Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Protector CC ............................................................ 28
Control Económico del Motor (ESC) ...................... 28
Terminal de puesta a tierra .................................... 28
Conexión de la batería ............................................ 29
Arranque del motor ................................................. 29
Parada del motor .................................................... 29
Conexión del generador a la instalación eléctrica
de un edificio ........................................................... 29
Combustible ............................................................ 30
Cargar baterías ........................................................ 30
Rango de potencia .................................................. 30
Funcionamiento a gran altitud ............................... 31
Funcionamiento en paralelo ................................... 31
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .......................... 31
Comprobación y cambio de aceite del motor........ 31
Limpieza del filtro de aire ....................................... 32
Comprobación y cambio de la bujía ...................... 32
Almacenamiento y limpieza ................................... 32
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ................................... 33
ATENCIÓN AL CLIENTE ......................................................... 33
PLAN DE MANTENIMIENTO .................................................. 34
PREGUNTAS FRECUENTES/ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 35
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................ 36
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ...................................... 36
APPLIANCE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ...... 37
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 39
General ........................................................................... 39
Petrol fuelling and handling ........................................ 39
Electrical safety instructions ........................................ 40
Generator transport ...................................................... 40
Before you start operating ............................................ 40
While operating ............................................................. 40
Maintenance and cleaning ............................................ 41
Long-term storage .........................................................42
Technical Assistance .................................................... 42
ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
.............................................................................................. 42
OPERATING INSTRUCTIONS .......................................... 42
AC socket ................................................................. 43
3 in 1 switch ............................................................. 43
Oil alert indicator light (Red).................................. 43
Overload indicator light (Red) ................................ 44
Ac pilot light (Green) .............................................. 44
DC overload protector ............................................. 44
Electronic speed control (ESC) .............................. 44
Ground terminal ...................................................... 44
Battery connection .................................................. 45
Starting the engine ................................................. 45
Stopping the engine ............................................... 45
Connecting the generator to the building's
electrical system ..................................................... 45
Fuel ........................................................................... 46
Charging batteries .................................................. 46
Power range ............................................................. 46
High altitude operation ............................................ 47
Parallel operation ..................................................... 47
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...................................... 47
Checking and changing the engine oil .................. 47
Air filter cleaning ..................................................... 48
Checking and changing the spark plug ................ 48
Storage and cleaning ............................................. 48
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 49
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 49
MAINTENANCE SCHEDULE ................................................... 50
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING..... 51
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 52
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................... 52
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE L'EMBALLAGE
.............................................................................................. 53
