3 Para abrir la conexión FTP, escriba "open xxx.xxx.xxx.xxx", donde "xxx.xxx.xxx.xxx" es la dirección IP del
terminal IND500x.
4 Pulse la tecla INTRO. En la pantalla se indica que el servicio está listo y se le pide el nombre de usuario.
5 Escriba el nombre de usuario de la lista de usuarios FTP del IND500x.
6 Pulse la tecla INTRO. Si el nombre de usuario es válido, se le pedirá la contraseña.
7 Escriba la contraseña de ese nombre de usuario.
8 Pulse la tecla INTRO. Si inicia sesión correctamente, en la línea de comandos aparecerá "ftp>".
9 Escriba el comando "get a1.csv".
10 Pulse la tecla INTRO. Este comando subirá la tabla de taras al directorio que aparece en la línea del sím-
bolo del sistema antes de que se iniciara el programa FTP. En la pantalla del cliente se indica que la trans-
ferencia se ha hecho correctamente.
11 Modifique lo que necesite en el archivo.
12 Escriba "put a1.csv" para descargar el archivo modificado en el IND500x. En la pantalla del cliente se
indica que la transferencia se ha hecho correctamente.
13 Cuando se complete la transferencia, escriba "quit".
14 Pulse la tecla INTRO para salir del proceso FTP. Aparece un mensaje de confirmación de despedida.
15 Escriba "exit".
16 Pulse la tecla INTRO para cerrar la pantalla de la línea de comandos y volver a Windows.
5.6 Información metrológica
Aviso importante para instrumentos de pesaje verificados en países de la CE
El primer paso de la declaración de conformidad se ha efectuado en la fábrica. Abarca todas las pruebas de
conformidad con la norma EN 45501-8.3.3. Si hay normativas nacionales en algún país que limiten el
período de validez de la verificación, los usuarios de un instrumento de pesaje de este tipo son responsables
de volver a verificarlo cuando corresponda.
5.7 Códigos GEO
La función de códigos GEO que se proporciona en el terminal de pesaje permite que un técnico de servicio de
METTLER TOLEDO haga ajustes debido a cambios en la altitud o latitud sin volver a aplicar pesos de prueba.
Aquí se asume que ya se había hecho un ajuste preciso con el código GEO establecido correctamente para esa
ubicación original y que el código GEO de la nueva ubicación se puede determinar con precisión.
Si se debe reinstalar un terminal de pesaje en otra ubicación geográfica, se pueden seguir estos pasos para
tener en cuenta los cambios gravitacionales y de altitud.
Tenga presente que este procedimiento no es necesario si se hace un ajuste in situ.
Determinar el valor del código GEO
Hay dos formas de determinar el valor del código GEO de su ubicación.
Método A
1 Vaya a
https://www.welmec.org/welmec/gravity-information/
2
9,770390 m/s
) de su ubicación geográfica.
2 Consulte la tabla A de códigos GEO de METTLER TOLEDO para seleccionar el adecuado a su valor g (por
ejemplo, debe aplicar el código GEO 20 si su valor g es 9,810304).
Los instrumentos de pesaje, para los que se declara conformidad (verificación legal),
llevan la marca anterior en la etiqueta de embalaje y la marca de metrología
en la placa descriptiva. Pueden utilizarse de inmediato.
Los instrumentos de pesaje en los que la declaración de conformidad se hace en dos
pasos no tienen ninguna marca de metrología en la placa descriptiva y llevan la marca
de identificación anterior en la etiqueta del embalaje. El segundo paso debe llevarlo a
cabo un ingeniero de servicio autorizado de METTLER TOLEDO. Contacte con su orga-
nización de servicios de METTLER TOLEDO.
y obtenga el valor g (por ejemplo,
Apéndice
239
