450436-1198
03/12/98 10:27
Dansk: Vigtig information
Nederlands: Belangrijke informatie
Español: Información importante
Dansk:
• Fjernbetjening WLR 100 kræver minimal vedligeholdelse.
Overfladen rengøres med en blød klud opvredet i vand tilsat
en smule rengøringsmiddel.
• De brugte batterier må ikke smides ud sammen med det almin-
delige husholdningsaffald, men skal bortskaffes i overensstem-
melse med gældende miljøforskrifter.
• Når display viser "LOW BAT", skal batterierne udskiftes.
• De medleverede batterier er af typen 1,5 volt AAA.
• Ved tekniske problemer kontaktes VELUX,
se telefonliste.
Nederlands:
• De afstandsbediening WLR 100 vergt een minimale hoeveel-
heid onderhoud. De doos kan schoongemaakt worden met een
zachte natte doek en in water verdund schoonmaakmiddel.
• De oude batterijen mogen niet weggegooid worden met nor-
maal huisvuil, maar dienen overeenkomstig de geldende
milieuregelementen weggeworpen te worden.
• Wanneer de display aangeeft "LOW BAT", dient u de batteri-
jen te vervangen.
• De meegeleverde batterijen zijn 1,5 volt AAA batterijen.
• Bij technische problemen kunt u contact opnemen met
VELUX, zie telefoonlijst.
Español:
• El mando a distancia WLR 100 tiene un mantenimiento míni-
mo. La caja puede limpiarse con un paño húmedo y blando,
con algún limpiador doméstico diluido en agua.
• Las pilas no pueden tirarse a la basura. Deben eliminarse
respetando la normativa medioambiental.
• Cuando el display indique "LOW BAT", por favor, cambie
las pilas.
• Las pilas son del tipo 1.5 volt AAA.
• Para cualquier consulta o problema técnico, contacte con
VELUX en el teléfono de la lista.
Side 3
3
