fr
Afficheurs d'état à LED
LED
Affichage
Tension d'alimentation
Vert
Off
Clignote en vert
BF (erreur de bus)
Off
Rouge
Clignote en
rouge
SF (erreur système)
Off
Clignote en vert
Clignote en
rouge
LINK ACT 1 (Link/Activité 1)
Off
Vert
LINK ACT 2 (Link/Activité 2)
Off
Vert
es
Indicadores LED de servicio
LED
Indicador
Tensión de alimentación
Verde
Desconexión
Verde intermi‐
tente
BF (error de bus)
Apagado
Rojo
Parpadeando en
rojo
SF (error del sistema)
Apagado
Parpadeando en
verde
Parpadeando en
rojo
LINK ACT 1 (enlace/activi‐
Apagado
dad 1)
Verde
LINK ACT 2 (enlace/activi‐
Apagado
dad 2)
Verde
zh
LED 状态指示灯
LED
显示
供电电压
绿色
熄灭
绿色闪烁
BF（总线错误）
关闭
红色
红色闪烁
SF（系统故障）
关闭
绿色闪烁
红色闪烁
LINK ACT 1（链接/活动状
关闭
态 1）
绿色
LINK ACT 2（链接/活动状
关闭
态 2）
绿色
8024824.1FJ7/28.10.2022/de
Signification
Alimentation électrique marche
Alimentation électrique arrêt
Un erreur grave est survenue. Veuillez
vous adresser à votre partenaire de ser‐
vices SICK.
Liaison PROFINET OK
Appareil déconnecté de PROFINET
La communication PROFINET est démar‐
rée ou configuration non valide
Appareil OK
Find me
Erreur système sur l'appareil
Aucune connexion réseau sur le raccor‐
dement 1
Connexion réseau sur le raccordement 1
Aucune connexion réseau sur le raccor‐
dement 2
Connexion réseau sur le raccordement 2
Significado
Fuente de alimentación On
Fuente de alimentación Off
Se ha producido un error grave. Póngase
en contacto con su agente de servicio de
SICK.
Conexión PROFINET correcta
Dispositivo desconectado de PROFINET
Se está iniciando la comunicación PRO‐
FINET o la parametrización no es válida
Dispositivo OK
Find me
Error del sistema del dispositivo
No hay conexión de red en la conexión 1
Conexión de red en la conexión 1
No hay conexión de red en la conexión 2
Conexión de red en la conexión 2
含义
电压供给开
电压供给关
出现严重故障。请联系您的 SICK 服务合
作伙伴。
PROFINET 连接正常
设备已与 PROFINET 断开
正在启动 PROFINET 通信或参数设置无
效
设备正常
Find me（找到我）
设备系统故障
接口 1 无网络连接
接口 1 的网络连接
接口 2 无网络连接
接口 2 网络连接
SIG200 PROFINET | SICK
4
