Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para descarregar manualmente máquina com
bomba de descarga(opcional em cima do pedido
do cliente)
Para as máquinas providas com bomba de descarga é
possível esvaziar a cuba ajustando na ação a bomba
como abaixo descrito:
Com a máquina ligada e a capota OPEN desligada, não
remova os filtros do tanque e mantenha o botão
pressionado por 3 segundos.Para toda a duração do
ciclo de descarga passa a ligado a lâmpada FIXO (H3).
Na lâmpada é desligada
carga.
Para parar a imprensa ciclo de drenagem a chave
ou a opção de linha (Q1) .
Esvaziou a banheira que é necessário extinguir antes
o carro para fechar a capota.
Ao final do ciclo recolocar os filtros (14/15) e o trans-
bordo (13) nos respectivos lugares.
2.1.f Como desligar ao final do dia
Ao final da jornada de trabalho DESLIGAR a Lava
louças apertando o interruptor em linha (Q1) o signaler
interno ao interruptor muda a cor se VERDE.
Deslligar o interruptor geral da máquina e fechar a
torneira de alimentação hídrica.
Para eventual reparação procurar somente centro de
assistência autorizada pelo construtor.
2.1.g Advertências durante o funcionamento
1) Avoid que imerge as mãos na água detergente-
-enchida
2) Use somente os detergentes antiespumantes, espe-
cíficos para o uso em máquinas industriais;
3) Desative a máquina em caso da divisão ou do mau
funcionamento.
For any repairs, contact only assistance centres
authorised by the manufacturer, and insist on the
use of original parts.
4) In no case should you change the the original for-
mulations without first consulting an authorised
assistance centre;
Para eventuais reparações, procurar um centro de
assistência técnica autorizada pelo construtor, pedindo
o utilizo de substituições originais.
5) Quando a máquina se está operando, não abra a
capota demasiado ràpida.
A água do tanque de lavagem deve ser mudada pelo
menos duas vezes por dia ou de acordo com exigências
diárias da lavagem.
A falha seguir os avisos acima pode comprometer a
segurança da máquina de lavar.
A falta de respeito do quanto foi escrito no item aci-
ma pode comprometer a segurança da lava louça.
2.1.h Conselhos para obter um óptimo resultado
de lavagem
Um eventual resultado insatisfatório na lavagem é
visível quando na lava louça ou nos objectos restarem
sinais de sujeira;
Em tais casos controlar que os bicos para enxaguar (19)
estejam limpos e que tenha pressão na rede hídrica;
No caso de conter sujeira, controlar que:
los filtros (14/15) estejam limpos;
-
(S3)
(H3)
termina o ciclo de des-
(S3)
a posição dos objectos no cesto esteja correcta;
-
os jactos d'água de lavagem e para enxaguar este-
-
jam limpos;
As hélices d'água (16/17) girem livremente.
-
2.1.g OPERAÇÃO DE REGENERAÇÃO RESINAS
(só para mod. A)
A operação de regeneração é acons.no final do tra-
balho.
A primeira coisa a fazer é assegurar-se que no res-
pectivo recipiente contenha sal grosso de cozinha para
fazer o quanto segue:
1. Abrir a tampa do reservatório de sal e introduzir 1
kg de sal grosso de cozinha.
2. Fechar, aparafusando, a tampa e assegurar-se que
o reservatório esteja fechado hermeticamente.
Quando alcançar o número de ciclos estabelecido,
LAMPEJA a lâmpada (H3).
Esta sinalização indica que é oportuno seguir a opera-
ção de regeneração.
O aviso que alcançou o número de ciclos estabelecido
pode ser parado somente na partida do ciclo de rege-
neração. (tecla regeneração (S4)).
OPERAÇÃO DE REGENERAÇÃO
Com a máquina ACESA (interruptor de linha (Q1) em
ON) com a cuba vazia (desengatar o transbordo) e com
a capota FECHADA manter apertado a tecla regenera
(S4)
até começar a LAMPEJAR a lâmpada (H3).
Começará o ciclo de REGENERAÇÃO, indicado no
lampejar contínuo a lâmpada (H3).
A este ponto a máquina executa automaticamente todas
as operações necessárias.
ATENÇÃO
A abertura da capota durante o ciclo bloqueia o fun-
cionamento do ciclo de regeneração; a lâmpada
começa a lampejar velozmente; fechando a capota o
ciclo reparte do ponto onde foi interrompido.
IMPORTANTE
O ciclo pode ser parado em qualquer momento, man-
tendo apertado a tecla START
Para fazer repartir o ciclo, apertar novamente a tecla
(o ciclo reparte do ponto onde foi inter-
START
(S3)
rompido.
A máquina é pronta para um novo utilizo.
ATENÇÃO
A programação dos ciclos para o início da regeneração
deve ser seguida somente por técnico autorizado.
S9
S4
Q1
H2 H3
S3
(H3)
(S3).
POR
87
