Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VG425115/1115F
Total connected load, butane/propane:
¡
6 kW(436 g/h)
VG425215
Total connected load, natural gas: 6 kW/5,7 kW
¡
(only for NL gas G25-25 mbar)
Total connected load, electric: 25,0 W
¡
Maximum safety time for each burner: 10 seconds
Changing the gas type
WARNING ‒ Risk of explosion!
Escaping gas may cause an explosion.
Never remove the gas valve shaft.
▶
In the event of damage or an unusual gas conver-
▶
sion, replace the entire gas valve. In this case, call
customer service.
Requirement: The appliance must only be converted
to a different type of gas by a licensed expert.
Switch off the power supply and the gas supply.
1.
The appliance can be converted to another type of
2.
gas listed on the rating plate using a conversion
kit.
Some models come delivered with a conversion
kit.
The conversion kit is available from customer ser-
vice.
Replace the main control nozzles.
3.
Use any control knob to set the gas type.
4.
The correct combination for the relevant gas type
5.
can be found in the overview → Fig.
Removing appliance components
Remove the pan supports and all burner parts.
1.
Undo the fastening screws in the hob.
2.
Carefully lift the hob upwards and remove it.
3.
First lift up the hob slightly, then remove the con-
nection cable before removing the hob com-
pletely.
Replacing the main control nozzles on the stand-
ard output burners and high output burners
Remove the securing clips from the burner pipes.
1.
→ Fig.
30
Pull out the burner pipes.
2.
The electrode can remain connected.
Unscrew the burners (Torx T20) and pull out the
3.
burner pipes.
→ Fig.
30
Pull the nozzles off the burner pipes by hand.
4.
Pull off the O-ring.
5.
Check that the O-ring is seated correctly in the
6.
new main control nozzles.
Fit the nozzles to the burner pipes. Take care not
7.
to bend the burner pipes when doing so.
Fit the burners onto the burner pipes.
8.
Fit the securing clips.
9.
Screw the burners tightly into place.
10.
Adjusting the main control nozzles on the standard
output burners and high output burners
Unscrew the fastening screw.
1.
Adjust the air regulating valve on the outer burner
2.
L1 → Fig.
to the correct setting.
40
→ Fig.
31
Tighten the fastening screw.
3.
16
Adjust the air regulating sleeve on the inner
4.
burner L2 → Fig.
ing or pushing it.
→ Fig.
Screwing the hob in place
Put the hob in place and tighten the screws
▶
evenly.
Fitting burner parts
Fit the burner parts and position them correctly.
▶
→ Fig.
Fitting the pan supports
Fit the pan supports and position them correctly.
▶
→ Fig.
Switching gas type using the control knob
Turn any control knob to 0.
1.
→ Fig.
Disconnect the appliance from the mains power
2.
supply.
→ Fig.
Wait at least 30 seconds.
3.
Reconnect the appliance.
4.
→ Fig.
The illuminated ring around the control knob lights
a
up green for a few seconds and then yellow.
→ Fig.
Wait until the illuminated ring goes out.
5.
While the control knob is pushed in, carry out the
.
6.
40
following steps without interruption:
‒
‒
‒
→ Fig.
The illuminated ring on the control knob lights up
a
yellow.
Set the gas type on the control knob.
7.
→ Fig.
If the control knob is on the gas type currently set,
the illuminated ring on the control knob lights up
green.
Control knob position
2
3
4
6
Leave the control knob at the required setting for
8.
at least 5 seconds.
The illuminated ring around the control knob lights
a
up green.
to the correct setting by turn-
40
31
28
29
32
33
34
35
Turn the control knob one notch anti-clockwise
to 12
.
Turn the control knob three notches clockwise
to 1
.
Turn the control knob two notches anti-clock-
wise to 0
.
36
37
Gas type
G20-20 mbar/G25-25
mbar
G30-29 mbar/G31-37
mbar
G30-50 mbar
G25-20 mbar
