Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
¡Gracias! .................................................................................................................................................. 2
Acerca de este manual ............................................................................................................................ 2
Información de seguridad ........................................................................................................................ 3
Instalación ............................................................................................................................................... 3
Procedimiento para la calibración del medidor ........................................................................................ 4
Instrucciones de operación ...................................................................................................................... 5
Advertencia de pilas descargadas ........................................................................................................... 6
Almacenamiento ...................................................................................................................................... 7
Solución de problemas ............................................................................................................................. 7
Compatibilidad con líquidos ..................................................................................................................... 7
Montaje y desmontaje ............................................................................................................................. 7
Reparación .............................................................................................................................................. 8
Aprobaciones de pruebas de seguridad .................................................................................................. 8
Información sobre repuestos ................................................................................................................... 9
Información sobre el generador de impulsos ........................................................................................ 10
Información sobre la instalación eléctrica............................................................................................... 10
Fuente de alimentación interna y externa ............................................................................................. 11
Información de cableado con barrera intrínsecamente segura ............................................................. 12
Información de cableado sin barrera intrínsecamente segura .............................................................. 13
Especificaciones técnicas y dimensiones .............................................................................................. 14
Condiciones de uso específicas ............................................................................................................ 15
Información de garantía y certificación .................................................................................................. 15
¡Gracias!
Gracias por adquirir el medidor digital Fill-Rite® serie 900. Su nuevo medidor cuenta con más de 80
años de experiencia en transferencia de líquidos, lo que le brindará valor, junto con un rendimiento
superior, un diseño fácil de usar, una larga vida útil y un diseño de ingeniería simple y resistente. La
experiencia que le entrega tranquilidad y la pasión por construir cosas reales que hacen la verdadera
diferencia.
Acerca de este manual
Desde el concepto y el diseño inicial hasta el producto final, el medidor Fill-Rite se fabrica para darle
años de servicio sin ningún problema. Para garantizar dicho servicio, es fundamental que lea por
completo este manual antes de intentar instalar y operar su nuevo medidor. Familiarícese con los
términos y diagramas, y preste mucha atención a las áreas destacadas con las siguientes etiquetas:
¡ADVERTENCIA! Destaca un área en que se pueden producir lesiones corporales e
incluso la muerte si no se siguen las instrucciones de manera adecuada. También se
pueden producir daños mecánicos.
¡IMPORTANTE! Estos cuadros contienen información que ilustra un punto que podría
ahorrar tiempo o ser clave para la operación adecuada, o que clarifica un paso.
¡PRECAUCIÓN! No prestar atención al aviso de "Precaución" podría provocar daños al
equipo.
En Fill-Rite, su satisfacción con nuestros productos es primordial para nosotros. Si tiene cualquier duda
o necesita asistencia con nuestros productos, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (lunes a
viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este).
2
