Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommaire
Merci ! ....................................................................................................................................................... 2
À propos de ce manuel ............................................................................................................................. 2
Informations sur la sécurité ...................................................................................................................... 3
Installation ................................................................................................................................................ 3
Procédure d'étalonnage du compteur ...................................................................................................... 4
Mode d'emploi .......................................................................................................................................... 5
Indication de décharge des piles .............................................................................................................. 6
Entreposage ............................................................................................................................................. 7
Dépannage ............................................................................................................................................... 7
Liquides compatibles ................................................................................................................................ 7
Montage et démontage ............................................................................................................................. 7
Réparation ................................................................................................................................................ 8
Homologations de sécurité ....................................................................................................................... 8
Informations sur les pièces de rechange .................................................................................................. 9
Informations sur l'émetteur d'impulsions ................................................................................................ 10
Informations sur l'installation électrique .................................................................................................. 10
Alimentation interne et externe ............................................................................................................... 11
Informations de câblage avec la barrière de sécurité intrinsèque .......................................................... 12
Informations de câblage sans barrière de sécurité intrinsèque .............................................................. 13
Caractéristiques techniques / Dimensions ............................................................................................. 14
Conditions particulières d'utilisation ....................................................................................................... 15
Informations sur la garantie et la certification ......................................................................................... 15
Merci !
Nous vous remercions d'avoir acheté un compteur numérique Fill-Rite® série 900. Votre nouveau
compteur s'appuie sur plus de 80 années d'expérience dans le transfert de fluides et vous offre toute la
valeur associée à une performance supérieure, une configuration facile d'emploi, une grande durabilité
et une construction solide et simple. Tuthill, c'est une expérience qui vous permet d'avoir l'esprit
tranquille et un attachement à fabriquer des produits réels qui font une réelle différence.
À propos de ce manuel
Du concept initial jusqu'à la fabrication finale, votre compteur Fill-Rite est construit pour vous offrir
des années d'utilisation sans problème. Pour assurer ces résultats, il est impératif que vous lisiez
entièrement ce manuel avant de tenter d'installer ou de faire fonctionner votre nouveau
compteur. Familiarisez-vous avec les termes utilisés et les schémas et accordez une attention
particulière aux sections mises en évidence comme suit :
AVERTISSEMENT ! Souligne des circonstances qui présentent un danger de blessure,
voire de mort, si les instructions ne sont suivies comme il se doit. Des dommages
mécaniques sont également possibles.
IMPORTANT ! Ces encadrés contiennent des informations qui illustrent un point susceptible
de faire gagner du temps ou essentiel au bon fonctionnement ou qui clarifient une étape.
ATTENTION ! Mise en garde qui doit être observée pour éviter d'endommager le matériel.
Chez Fill-Rite, votre satisfaction vis-à-vis de nos produits est primordiale. Si vous avez des questions ou
vous avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez communiquer avec nous au 1-800-634-2695 (lun-
ven, 8h00-17h00 Côte Est).
2
