Gardena EasyCut 110/18V P4A Instrucciones De Empleo página 15

GARDENA Protective cover To protect the batteries from moisture.
for Power+ batteries
GARDENA System Battery Battery for additional duration or for
P4A PBA 18V/45 replacement.
P4A PBA 18V/72
GARDENA Battery Quick Charger for fast charging the POWER FOR
Charger AL 1830 CV P4A ALL System Batteries PBA 18V..W-..
9. SERVICE
Please contact the address on the enclosed warranty card.
10. DISPOSAL
10.1 Disposal of the lopper:
(according to Directive 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)
The product must not be disposed of to normal household
waste. It must be disposed of in line with local environmental
regulations.
IMPORTANT!
v Dispose of the product through or via your local recycling collection
centre.
10.2 Disposal of the battery:
The battery contains lithium-ion cells that should not be
disposed of with normal household waste at the end of its life.
Li-ion
IMPORTANT!
1. Discharge the lithium-ion cells completely (contact the GARDENA
Service).
2. Protect the contacts on the lithium-ion cells against short circuits.
3. Dispose of the lithium-ion cells properly via or through your local
recycling collection centre.
fr Coupe-branches à batterie EasyCut
110/18V P4A / Coupe-branches télescopique
à batterie HighCut 250/18V P4A /
HighCut 360/18V P4A
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5. ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9. SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10. ÉLIMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Traduction des instructions originales.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Explication des symboles :
Lisez le mode d'emploi.
Danger – Gardez les mains à distance de la lame.
14772-20.960.01.indd 15 14772-20.960.01.indd 15
Art. 14800-00.600.36
available via GARDENA
Service
Ne pas exposer à la pluie.
Art. 14903
Art. 14905
Porter une protection pour les yeux et la tête.
Art. 14901
Retirez la batterie avant tout nettoyage ou maintenance.
1.2 Consignes de sécurité générales
1.2.1 Consignes de sécurité générales pour les machines
AVERTISSEMENT !
Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et
caractéristiques techniques dont cette machine est pourvue. Tout man-
quement au respect de toutes les instructions mentionnées ci-dessous peut
être la cause d'un choc électrique, d'un incendie et / ou de blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour réfé-
rence future. Le terme « machine » utilisé dans les consignes de sécurité se
rapporte aux machines (avec cordon d'alimentation) alimentées sur le secteur
domestique et à toutes les machines sans fil alimentées par des batteries
(sans cordon d'alimentation).
1) Sécurité sur le lieu de travail
a) Assurez-vous que toutes les zones de travail sont propres et bien
éclairées. Le désordre ou les zones de travail non éclairées peuvent entraîner
des accidents.
b) N'utilisez pas la machine dans un environnement explosif, dans lequel
se trouvent des liquides inflammables, des gaz ou des poussières.
Les machines créent des étincelles qui peuvent provoquer l'inflammation de la
poussière ou des vapeurs.
c) Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant l'utili-
sation de la machine.
Les distractions peuvent être la cause d'une perte de contrôle de la machine.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de la machine doit être adaptée à la prise de courant. La fiche
ne doit jamais être modifiée de quelque manière que ce soit. N'utilisez
jamais d'adaptateur avec des machines mises à la terre. Les fiches d'ori-
gine et les prises correspondantes réduisent les risques de choc électrique.
b) Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre, telles
que les tuyaux, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigé-
rateurs.
Si votre corps est relié à la terre, le risque de choc électrique est supérieur.
c) N'exposez pas les machines à la pluie ou à l'humidité.
De l'eau qui pénètre dans une machine augmente le risque de choc électrique.
d) Ne détournez pas le câble de raccordement de son usage, pour porter
ou suspendre la machine ou pour débrancher la fiche de la prise. Mainte-
nez le câble à distance de toute source de chaleur, d'huile, de bords cou-
pants ou de pièces de la machine en mouvement.
Un câble endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
e) Lors de l'utilisation d'une machine en extérieur, utilisez uniquement
des câbles d'extension appropriés pour une utilisation extérieure.
L'utilisation d'un câble d'extension approprié pour une utilisation extérieure réduit
le risque de choc électrique.
f) Si l'utilisation d'une machine dans un lieu humide est inévitable,
branchez la machine sur une alimentation électrique protégée par un
disjoncteur différentiel.
La présence d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez attentif et restez concentré sur le travail en cours et utilisez la
machine de manière raisonnable. N'utilisez pas une machine si vous
êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Il suffit d'un moment d'inattention pendant l'utilisation d'une machine pour se
blesser gravement.
b) Portez les équipements de protection individuelle et toujours des
lunettes de protection. Le port des équipements de protection individuelle
tels qu'un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes,
un casque de protection ou des protections auditives, en fonction de la nature
et de l'utilisation de la machine réduit le risque de blessures.
c) Évitez tout risque de mise en service accidentelle. Assurez-vous que
la machine est sur la position arrêt avant de brancher l'alimentation élec-
trique et / ou la batterie, de saisir la machine ou de la transporter.
Il est dangereux de porter la machine en conservant le doigt sur l'interrupteur ou
de brancher l'appareil à l'alimentation électrique alors que l'interrupteur est en
position marche.
Gardez vos distances.
Danger de mort par choc électrique !
Tenez-vous à au moins 10 m de lignes électriques.
15
01.09.22 09:14 01.09.22 09:14