Gardena ProCut 800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ProCut 800:
- Manual de instrucciones (216 páginas) ,
- Manual de instrucciones (14 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
Instructies voor gebruik
NL
Turbotrimmer
Bruksanvisning
S
Turbotrimmer
Brugsanvisning
DK
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
Instruções de utilização
P
Turbotrimmer
Käyttöohje
FIN
Turbotrimmeri
Bruksanvisning
N
Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsіugi
Podkaszarka їyіkowa
H
Használati utasítás
Damilos fыszegйlynyнrу
®
ProCut 800
Art. 8851
CZ
SK
GR
RUS
SLO
UA
HR
TR
RO
BG
EST
LT
LV
ProCut 1000
Art. 8852
Nбvod k obsluze
Turbotrimmer
Nбvod na pouћнvanie
Turbokosaиka
Οδηγ ες χρ σεως
Κoυρευτικό πετoνιάς
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
Navodila za uporabo
Kosilnica z nitko
Інструкція з експлуатації
Турботример
Uputstva za upotrebu
Kosilica s niti
Kullanma Talimatý
Misinalı Ot Kesici
Instrucюiuni de utilizare
Turbotrimmer
Инструкция за експлоатация
Турбо-тример
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
Lietošanas instrukcija
Turbo trimmeris
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ProCut 800
Resumen de contenidos para Gardena ProCut 800
- Página 1 GARDENA ® ProCut 800 ProCut 1000 Art. 8851 Art. 8852 Betriebsanleitung Nбvod k obsluze Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Nбvod na pouћнvanie Turbotrimmer Turbokosaиka Οδηγ ες χρ σεως Mode d’emploi Κoυρευτικό πετoνιάς Coupe bordures Instructies voor gebruik Инструкция по эксплуатации Turbotrimmer Турботриммер...
-
Página 2: Tabla De Contenido
......... 1. Modalità d’impiego Conformità d’uso Il turbotrimmer GARDENA powerCut è un prodotto a destinazione hobbistica, concepito per un impiego in giardini e spazi privati. Non è pertanto previsto il suo utilizzo in impianti pubblici, parchi, campi sportivi, strade o in agricoltura e silvicoltura. - Página 3 – e, in caso, Se iI cavo elettrico è danneggiato, deve essere eseguire gli interventi di manutenzione sostituito da un centro assistenza GARDENA opportuni. o da personale qualificato autorizzato. v Proteggere sempre gli occhi con una Il connettore per un’eventuale prolunga deve...
-
Página 4: Montaggio
3. Montaggio Montaggio della calotta : 1. Sciogliere i nodi sui fili di taglio 2. 1 Inserire la calotta vertical- mente sulla testa di taglio 2 ruotarla di 180° (chiusura a baionetta) fino ad avvertire uno scatto. Fare attenzione a non schiacciare i fili di taglio. - Página 5 Solo ProCut 800 : 1. Allentare la ghiera , inserire l’impugnatura supplemen- tare sul punto desiderato e stringere a mano la ghiera 2.
-
Página 6: Ricovero
Interruzione del lavoro : Il trimmer può essere appoggiato sul terreno, ad esempio, utiliz- zando i due gommini . Questo permette di non sovraccaricare inutilmente il trimmer. 5. Ricovero Conservazione : Tenere l’attrezzo lontano dalla portata dei bambini. 1. Inserire il coprilama arancione. -
Página 7: Anomalie Di Funzionamento
GARDENA, reperibile presso il rivenditore di fiducia o direttamente presso un Centro assistenza. • Bobina portafilo per Turbotrimmer ProCut 800 / 1000 : art. 5308 1. Staccare la spina dalla presa di corrente. 2. Tenere fermo l’alloggiamento della bobina portafilo... -
Página 8: Dati Tecnici
/ saldato. saldato. In caso di altre anomalie, contattare il Centro di Assistenza Tecnica GARDENA. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dai Centri di Assistenza Tecnica GARDENA o dai rivenditori autorizzati GARDENA. 8. Dati tecnici Turbotrimmer ProCut 800 (Art. -
Página 9: Assistenza / Garanzia
Assistenza Centro Assistenza Tecnica Nazionale, tel. 199.400.169. Garanzia Questo prodotto GARDENA è coperto da garanzia legale (nella Comunità Europea per 24 mesi a partire dalla data di acquisto) relativamente a tutti i difetti sostanziali imputabili a vizi di fabbri- cazione o di materiale impiegato. Il prodotto in garanzia potrà... - Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 11 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Página 12 Art.-Nr. : CE-Märkningsår : Г одина на поставяне на Typ : Nr art.: CE-Mærkningsår : CE-маркировка : ProCut 800 8851 ProCut 1000 8852 CE-merkin kiinnitysvuosi : CE-märgistuse paigaldamise aasta : Anno di rilascio della certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads :...