Gardena EasyCut 40/18V P4A Instrucciones De Empleo
Gardena EasyCut 40/18V P4A Instrucciones De Empleo

Gardena EasyCut 40/18V P4A Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para EasyCut 40/18V P4A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

DE
Betriebsanleitung
Akku-Heckenschere
EN
Operator's manual
Battery Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Accu-häcksax
DA
Brugsanvisning
Hækkeklipper med genopladelig accu
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen pensasleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridreven hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos con Accu
PT
Manual de instruções
Corta sebes a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na živý plot
14733-20.960.02.indd 1
14733-20.960.02.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
EasyCut 40/18V P4A
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na živý plot
EL
Οδηγίες χρήσης
Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный кусторез
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorske škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Baterijske škare za živicu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijske makaze za živicu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer de gard viu cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çit budayıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна ножица за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināmas dzīvžoga
šķēres
Art. 14733
19.04.22 09:41
19.04.22 09:41
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 40/18V P4A

  • Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm EasyCut 40/18V P4A Art. 14733 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Heckenschere Akumulátorové nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Hedge Trimmer Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies à batterie Аккумуляторный...
  • Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm 14733-20.960.02.indd 2 14733-20.960.02.indd 2 19.04.22 09:41 19.04.22 09:41...
  • Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm å > å ç € ∑ « > 14733-20.960.02.indd 3 14733-20.960.02.indd 3 19.04.22 09:41 19.04.22 09:41...
  • Página 43: Seguridad

    El uso de un cable de prolongación para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. El Recortasetos GARDENA es ideal para cortar setos, arbustos, matas f) Si el uso de la máquina en lugares húmedos es inevitable, utilice un y plantas rastreras en el jardín privado y del aficionado.
  • Página 44: Avisos Adicionales De Seguridad

    Si es necesario cambiar el cable de alimentación, deberá encomendarse su entrara en contacto con los ojos, se deberá consultar además a un sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para repa- médico. El líquido derramado procedente del Accu puede causar irritaciones de rar herramientas eléctricas GARDENA, a fin de evitar riesgos de seguridad.
  • Página 45: Posiciones De Trabajo

    1. Monte el Accu en el alojamiento del Accu hasta que quede El recortasetos con Accu GARDENA ref. 14733-55 no incluye la encajado emitiendo un sonido perceptible. batería ni el cargador en el volumen de entrega. 2. Retire la cubierta protectora de la cuchilla.
  • Página 46: Almacenamiento

    NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de 1. Descargue las células de iones de litio por completo (diríjase al GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como Servicio Técnico de GARDENA).
  • Página 129 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
  • Página 131 14733-20.960.02.indd 131 14733-20.960.02.indd 131 19.04.22 09:41 19.04.22 09:41...
  • Página 132 14733-20.960.02.indd 132 14733-20.960.02.indd 132 19.04.22 09:41 19.04.22 09:41...
  • Página 133 14733-20.960.02.indd 133 14733-20.960.02.indd 133 19.04.22 09:41 19.04.22 09:41...

Este manual también es adecuado para:

14733

Tabla de contenido