Gardena ClassicCut Li Instrucciones De Empleo

Gardena ClassicCut Li Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para ClassicCut Li:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

de
Betriebsanleitung
Akku-Gras- und Strauchschere
en
Operators Manual
Battery Grass and Shrub Shear
9884-20.960.01.indb 1
9884-20.960.01.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146 mm
fr
Mode d'emploi
Cisaille et taille-arbustes à batterie
nl
Gebruiksaanwijzing
Accu gras- en buxusschaar
sv
Bruksanvisning
Batteridriven gräs- och busksax
da
Brugsanvisning
Batteridreven græssaks og busktrimmer
fi
Käyttöohje
Akkukäyttöiset ruohosakset ja
viimeistelyleikkuri
no
Bruksanvisning
ClassicCut Li
Batteridrevet gressaks og busktrimmer
Art. 9884 /
it
Istruzioni per l'uso
9885 / 9886
Forbici per erba e rifilasiepi a batteria
es
Instrucciones de empleo
Tijera cortacésped y recortasetos
por batería
pt
Manual de instruções
Tesoura para relva e tesoura para
arbustos a bateria
ComfortCut Li
pl
Instrukcja obsługi
Art. 9887 /
Akumulatorowe nożyce do cięcia trawy
9888 / 9889
i krzewów
hu
Használati utasítás
Akkus fű- és bokorvágó olló
cs
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na trávu a keře
sk
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na trávu a kroviny
el
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι μπαταρίας γκαζόν και
μπορντούρας
ru
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные ножницы для газонов
и кустарников
sl
Navodilo za uporabo
Akumulatorske škarje za travo in grmovje
hr
Upute za uporabu
Baterijske škare za travu i grmlje
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baterijske makaze za travu i žbunje
uk
Інструкція з експлуатації
Акумуляторні газонні ножиці
і акумуляторний кущоріз
ro
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă cu acumulator pentru gazon
și pentru arbuști
tr
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim ve çalı makası
bg
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна ножица за трева и храсти
sq
Manual përdorimi
Prerëse bari dhe shkurresh me bateri
et
Kasutusjuhend
Akuga muru- ja põõsakäärid
lt
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės žolės ir krūmų žirklės
lv
Lietošanas instrukcija
Zāles un krūmu šķēres ar akumulatoru
28.07.22 11:42
28.07.22 11:42
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Gardena ClassicCut Li

  • Página 1 Baterijske škare za travu i grmlje Akkukäyttöiset ruohosakset ja sr / viimeistelyleikkuri Uputstvo za rad Baterijske makaze za travu i žbunje Bruksanvisning ClassicCut Li Batteridrevet gressaks og busktrimmer Інструкція з експлуатації Art. 9884 / Акумуляторні газонні ножиці Istruzioni per l’uso 9885 / 9886 і акумуляторний...
  • Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm 9884-20.960.01.indb 2 9884-20.960.01.indb 2 28.07.22 11:42 28.07.22 11:42...
  • Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm ç € ∑ « > ß ß ß 9884-20.960.01.indb 3 9884-20.960.01.indb 3 28.07.22 11:42 28.07.22 11:42...
  • Página 87: Tijera Cortacésped Y Recortasetos Por Batería Classiccut Li / Comfortcut Li

    Tijera cortacésped y recortasetos por batería ClassicCut Li / ComfortCut Li Traducción de las instrucciones de empleo originales. 1. MANEJO ......87 2.
  • Página 88: Cargar El Accu [ Fig. O1 ]

    1.1 Cargar el Accu [ fig. O1 ]: 1. Abra la caperuza protectora 2. Enchufe el conector USB-C del cable de carga USB suministrado al conector de carga ¡ATENCIÓN! 3. Enchufe el conector USB-A del cable de La tensión de la fuente eléctrica debe coincidir carga USB al bloque de alimentación.
  • Página 89: Ajuste De La Empuñadura (Solo Para Comfortcut) [ Fig. O3 ]

    GARDENA ref. 9862 (L1) se encienden un 11 a un 33 % de la carga • Cuchilla para setos GARDENA ref. 9863 (L1) parpadea un 0 a un 10 % de la carga 1. Apriete simultáneamente a ambos lados los...
  • Página 90: Arranque / Parada De La Tijera Por Batería [ Fig. O5 ]

    1.5 Arranque / parada de la tijera por 1.5.1.2 Con mango telescópico [ fig. O6 ]: batería [ fig. O5 ]: Si está montado el mango telescópico, el bloqueo de seguridad y la palanca de arranque de la tijera ¡PELIGRO! por batería no están operativos.
  • Página 91: Mantenimiento

    Espera hasta que la cuchilla se haya deteni- 3. Rocíe la cuchilla, p. ej., con Spray de manteni- miento GARDENA ref. 2366. Evite el contacto del aceite con las piezas de plástico. v Coloque la cubierta protectora sobre la cuchilla.
  • Página 92: Almacenamiento

    3. ALMACENAMIENTO 3.1 Puesta fuera de servicio: 2. Carga la batería. 3. Limpie la tijera por batería El producto se deberá guardar fuera del alcan- (consulte 2. MANTENIMIENTO). ce de los niños. 4. Guarde la tijera por batería en un lugar seco, 1.
  • Página 93: Datos Técnicos

    Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos. v En caso de averías de otro tipo, te rogamos que te dirijas al centro de atención al cliente de GARDENA. 5. DATOS TÉCNICOS Tijeras cortacésped...
  • Página 94: Accesorios / Piezas De Recambio

    Mango telescópico Para poder cortar el césped en posición erguida. ref. 9859 GARDENA Juego de ruedas GARDENA ref. 9861 Aumentan el confort al realizar trabajos de corte. Spray de mantenimiento Prolonga la vida útil de la cuchilla y conserva la duración de la batería.
  • Página 95: Servicio

    1. Si tiene preguntas sobre el desmontaje de la batería, póngase en contacto con el Servicio Técnico de GARDENA. 2. Elimina correctamente las células de iones de litio a través o por medio del puesto de recolector de reciclaje de tu municipio.
  • Página 267: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε

    Declaración de conformidad de la UE El firmante confirma, en calidad de apoderado del fabricante GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Estocolmo (Suecia), que el / los aparato(s) mencio- nado(s) a continuación cumple(n), en la versión lanzada al mercado por nuestra empresa, los requisitos de las directivas de la UE armonizadas, los estándares de seguridad de la UE y los estándares específicos del producto.
  • Página 269 Harmonisierte EN-Normen / Tipo de producto: Tootetüüp: Harmonised EN: EN ISO 12100 Tipo de produto: Gaminio tipas: Typ produktu: Produkta veids: EN 60335-1 EN 50636-2-94 ClassicCut Li EN 62841-1 EN 62841-4-2 ComfortCut Li 9884-20.960.01.indb 269 9884-20.960.01.indb 269 28.07.22 11:42 28.07.22 11:42...
  • Página 273 9884-20.960.01.indb 273 9884-20.960.01.indb 273 28.07.22 11:42 28.07.22 11:42...
  • Página 274 9884-20.960.01.indb 274 9884-20.960.01.indb 274 28.07.22 11:42 28.07.22 11:42...
  • Página 275 9884-20.960.01.indb 275 9884-20.960.01.indb 275 28.07.22 11:42 28.07.22 11:42...
  • Página 277 Norway Moldova husqvarna.hu Husqvarna Zenoah Co. Ltd. Japan Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Husqvarna Norge AS Convel SRL 1-9 Minamidai, Kawagoe 622 Mezher Bldg. Gardena Division Republica Moldova, 350-1165 Saitama P.O.Box 215 Trøskenveien 36 Iceland mun. Chisinau, Japan Jounieh 1708 Sarpsborg BYKO ehf.

Este manual también es adecuado para:

Comfortcut li98849885988698879888 ... Mostrar todo

Tabla de contenido