Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS
DIGITALER MEDIA RECEIVER
DIGITALE MEDIA-RECEIVER
ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР
MVH-S100UI
MVH-S100UB
Owner's Manual
Mode d'emploi
MVH-S100UBG
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
MVH-S100UBA
Bedienungsanleitung
MVH-S100UBW
Handleiding
Руководство пользователя
MVH-S010UB
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer MVH-S100UI
Resumen de contenidos para Pioneer MVH-S100UI
- Página 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA-RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH-S100UI MVH-S100UB Owner’s Manual Mode d’emploi MVH-S100UBG Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones MVH-S100UBA Bedienungsanleitung MVH-S100UBW Handleiding Руководство пользователя MVH-S010UB...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Le soussigné, Pioneer, déclare que l’équipement Español: Additional Information............18 radioélectrique du type [*] est conforme à la Por la presente, Pioneer declara que el tipo de directive 2014/53/UE. equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Le texte complet de la déclaration UE de Directiva 2014/53/UE. -
Página 68: Antes De Empezar
Índice Antes de empezar Antes de empezar..............2 Muchas gracias por adquirir este producto PIONEER Lea este manual con atención antes de usar este producto para garantizar un uso correcto. Procedimientos iniciales ............3 Es muy importante que lea y respete los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. -
Página 69: Procedimientos Iniciales
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. MVH-S100UI/S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/ • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos de seguridad , IEC 60065, para dispositivos de audio, vídeo y dispositivos... -
Página 70: Indicaciones En Pantalla
Función Operación Extracción Colocación Seleccionar una fuente Pulse SRC/OFF varias veces. Cambiar la información mostrada Pulse DISP varias veces. Volver a la visualización/lista anterior Pulse BAND/ Volver a la visualización normal desde Mantenga pulsado BAND/ el menú principal * Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control de relé de antena de automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad. -
Página 71: Cancelación De La Pantalla De Demostración (Demo Off)
Opción del menú Descripción Gire el selector M.C. para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione para confirmar. FM STEP Seleccione los pasos de la sintonización FM entre 100 kHz y 50 kHz. [100], [50] Gire el selector M.C. para seleccionar una opción y, a continuación, presione para confirmar. -
Página 72: Radio
Opción del menú Descripción Memoria de mejores emisoras (BSM) S/W UPDATE Seleccione para confirmar la información más reciente Las seis emisoras con mejor señal se guardan en los botones numéricos (de 1/ del sistema en la unidad. [SYSTEM INFO] a 6/ [SYSTEM Seleccione esta opción para actualizar la unidad con el Después de seleccionar la banda, presione el selector M.C. -
Página 73: Usb/Ipod/Aux
PRECAUCIÓN Avanzar o retroceder rápidamente*2 Mantenga pulsado Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso. Antes de extraer el dispositivo, detenga la reproducción. -
Página 74: Funciones Útiles Para Ipod
Función Operación Función Operación Buscar un archivo en una lista 1 Pulse para mostrar la lista. Poner en pausa/reanudar la Pulse 4/PAUSE. 2 Gire el selector M.C. para reproducción seleccionar el nombre del archivo (o Recuperación de sonido Pulse 3/S.Rtrv. carpeta) o la categoría que busca y, [1]: funciona con índices de a continuación, presione para... -
Página 75: Control De Ipod
CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA APP. • Al pulsar iPod también es posible cambiar el modo de control (solo para MVH-S100UI). • Si selecciona [CONTROL iPod] como modo de control la reproducción de las canciones se pone en pausa. -
Página 76: Spotify
Spotify® Las operaciones disponibles pueden variar en función del tipo de contenidos (pista/álbum/ artista/lista de reproducción/radio) que desee reproducir. (MVH-S100UI solo es compatible con Spotify instalado en iPhone.) Función Operación Spotify es un servicio de distribución de música en streaming que no está... -
Página 77: Uso De Pioneer Arc App
NOTA Esta función es compatible con dispositivos iPhone (iPhone 5 o una versión Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un posterior) y iPod touch con iOS 8.0 o una versión posterior. mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione Puede descargar Pioneer ARC APP en iTunes App Store. -
Página 78: Cómo Escuchar Música En Android
NOTAS Cómo escuchar música en Android • Las opciones del menú asociadas a iPod de las tablas siguientes no están disponibles para MVH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/S010UB. Pulse SRC/OFF para seleccionar [ANDROID]. • Las opciones del menú asociadas a APP de las tablas siguientes no están disponibles para MVH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/S010UB. -
Página 79: Ajustes De Audio
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción AUDIO BOOK iPod [ON], [OFF] Permite a la unidad volver a sintonizar una [FASTER], [NORMAL], Cambia la velocidad de reproducción. (No frecuencia diferente que ofrezca la misma [SLOWER] está disponible si [CONTROL iPod] está emisora. -
Página 80: Ajustes De System
[ON], [OFF] Seleccione [ON] cuando utilice la función excepto FM. Spotify. Cada una de las siguientes combinaciones MUTE MODE (Solo para MVH-S100UI) presenta automáticamente el mismo ajuste. [MUTE], [20dB ATT], [10dB Silencia o atenúa el sonido • USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY y APP ATT] automáticamente cuando se recibe una... -
Página 81: Ajustes De Illumination
[DIM SETTING]. Android. P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP automáticamente si se conecta un dispositivo Android a la unidad a través de AOA. (No está disponible si [MEMORY] está seleccionado en [ANDROID WIRED].) -
Página 82: Conexiones/Instalación
• Si instala esta unidad en un vehículo – Fije el cable con abrazaderas de el cristal, conéctela al terminal de cable (solo para MVH-S100UI) sin posición ACC (accesorio) en el cable o cinta adhesiva. Envuelva alimentación de intensificación de la... -
Página 83: Amplificador (Vendido Por Separado)
• Cambie el menú inicial de esta tipo de vehículo, nunca conecte Altavoz trasero o subwoofer unidad. Consulte [SP-P/O MODE] * Solo para MVH-S100UI (página 5). La salida de subwoofer de Azul/blanco esta unidad es monoaural. Deje espacio Conectar al terminal de control del 5 cm Instalación... -
Página 84: Cuando No Utilice La Carcasa De Montaje Suministrada
Salpicadero o consola Uso del soporte incluido Compruebe que el soporte incluido coincide con el modelo específico de su coche y, a continuación, colóquelo en la unidad tal y como se muestra abajo. Marco decorativo Lengüeta con muesca Salpicadero • El desmontaje del frontal facilita Carcasa de montaje el acceso al marco decorativo. -
Página 85: Información Complementaria
(por con un centro de asistencia información DRM. avance o retroceso rápido. ejemplo, por quedar atrapado en Pioneer autorizado para obtener – Cambie el dispositivo USB. – Seleccione de nuevo el intervalo objetos metálicos). Después de la ayuda. -
Página 86: Instrucciones De Manipulación
PRECAUCIÓN unidad. Una vez desconectado el antigua. almacenamiento USB iPod, estos ajustes recuperan los • Pioneer no garantiza la – Actualice la versión del iPod. parámetros normales. compatibilidad con todos los • No están permitidas las conexiones a → Error del iPod. -
Página 87: Compatibilidad De Modelos De Ipod
FLAC no puedan los siguientes modelos de iPod. Las PRECAUCIÓN Archivos MP3 reproducirse. versiones de software de iPod compatibles Pioneer declina toda responsabilidad se indican a continuación. Es posible que la Extensión del .flac Extensión del .mp3 unidad no sea compatible con versiones por la pérdida de datos del iPod,... -
Página 88: Ejemplo De Una Jerarquía
Ejemplo de una jerarquía PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE Tabla de caracteres de Windows Media es una marca “TAL CUAL” Y NO OFRECEN NINGÚN ruso Carpeta registrada o una marca de fábrica de TIPO DE GARANTÍA, IMPLÍCITA O Microsoft Corporation en los Estados EXPLÍCITA, COMO POR EJEMPLO Archivo de audio Unidos y/u otros países. -
Página 89: Especificaciones
“Made for iPod” y “Made for iPhone” Ganancia: +6 dB a –24 dB Relación señal/ruido: 62 dB (red IEC-A) significan que un accesorio Bastidor: 178 mm × 50 mm × 97 Fase: normal/inversa Sintonizador LW electrónico ha sido diseñado para ser conectado específicamente a un iPod Cara anterior: 188 mm ×...