• Das Produkt einschalten und eine Lautstärke einstellen.
Ein-leise
Ein-laut
Aus
Kurze Spieldauer (Musik und Schwingungen)
Lange Spieldauer (Musik und Schwingungen)
Nur Schwingungen
Nur Musik
• Premere il tasto di attivazione, selezionare un
livello di volume e la modalità di utilizzo.
ON con volume basso
ON con volume alto
OFF
Attivazione breve (musica e vibrazioni)
Attivazione prolungata (musica e vibrazioni)
Solo vibrazioni
Solo musica
• Zet het speelgoed aan, stel het volume in en kies
een modus voor gebruik.
AAN met laag volume
AAN met hoog volume
UIT
korte speelduur (muziek en trilling)
lange speelduur (muziek en trilling)
alleen trilling
alleen muziek
• Encender, seleccionar el nivel de volumen y el
modo que se quiere utilizar.
Encendido con volumen bajo
Encendido con volumen alto
Apagado
Corta duración (música y vibración)
Larga duración (música y vibración)
Solo vibración
Solo música
• Ligar e selecionar uma opção e nível de volume
para a utilização.
Ligado com volume baixo
Ligado com volume alto
Desligado
Reprodução curta (música e vibrações)
Reprodução longa(música e vibrações)
Apenas vibrações
Apenas música
• Sätt på strömmen, välj en volymnivå och
ett användningsläge.
På med låg volym
På med hög volym
Av
Kort uppspelning (musik och vibration)
Lång uppspelning (musik och vibration)
Endast vibration
Endast musik
• Kytke virta ja valitse äänenvoimakkuus
ja käyttötapa.
Hiljaiset äänet
Voimakkaat äänet
Virta katkaistu
Lyhyt käyttö (musiikki ja värähtely)
Pitkä käyttö (musiikki ja värähtely)
Pelkkä värähtely
Pelkkä musiikki
• Tænd for legetøjet, og vælg lydstyrke og funktion.
Tændt ved lav lydstyrke
Tændt ved høj lydstyrke
Slukket
Kort afspilning (musik og vibration)
Lang afspilning (musik og vibration)
Kun vibration
Kun musik
• Slå leken på, og velg et volumnivå og en modus.
På med lavt volum
På med høyt volum
Av
Kort spilletid (musikk og vibrasjon)
Lang spilletid (musikk og vibrasjon)
Kun vibrasjon
Kun musikk
• Włącz zasilanie, wybierz poziom głośności oraz
tryb użytkowania.
WŁ. z cichymi dźwiękami
WŁ. z głośnymi dźwiękami
WYŁ.
Krótkie odtwarzanie (muzyka i wibracje)
Długie odtwarzanie (muzyka i wibracje)
Tylko wibracje
Tylko muzyka
• Zapněte vypínač a zvolte hlasitost a režim.
Zapnuto s nízkou hlasitostí
Zapnuto s vysokou hlasitostí
Vypnuto
Krátké hraní (hudba a vibrace)
Dlouhé hraní (hudba a vibrace)
Pouze vibrace
Pouze hudba
• Zapnite hračku a vyberte úroveň hlasitosti a režim,
ktoré chcete použiť.
Zapnuté, nízka hlasitosť
Zapnuté, vysoká hlasitosť
Vypnuté
Krátke prehrávanie (hudba a vibrácie)
Dlhé prehrávanie (hudba a vibrácie)
Iba vibrácie
Iba hudba
9
