• Requires three AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Only adults should replace batteries.
• Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• For longer life, use alkaline batteries.
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du jouet en magasin.
• Les piles doivent être remplacées par un
adulte uniquement.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Utilisez des piles alcalines pour une durée de vie
plus longue.
• Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Das Einlegen und Auswechseln der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur
Alkali-Batterien verwenden.
• Richiede tre pile formato AA (incluse).
• Le pile incluse hanno mero scopo dimostrativo.
• Le pile devono essere sostituite solo da un adulto.
• Attrezzo richiesto: cacciavite a stella (non incluso).
• Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Werkt op drie AA-batterijen (inbegrepen).
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te
laten zien hoe het speelgoed werkt.
• Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden vervangen.
• Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier
van Philips (niet inbegrepen).
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan
langer mee.
• Funciona con tres pilas AA (incluidas).
• Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración.
• Las pilas las debe sustituir un adulto.
• Herramienta necesaria: Destornillador de estrella
(no incluido).
• Recomendamos utilizar exclusivamente pilas
alcalinas para una mayor duración.
• Funciona com três pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• As pilhas apenas devem ser substituídas por adultos.
• Ferramenta necessária: chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Para uma maior autonomia, utilizar pilhas alcalinas.
• 3 AA-batterier krävs (ingår).
• Batterierna som medföljer är endast för demonstration.
• Batterierna bör endast bytas av en vuxen.
• Verktyg som krävs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Använd alkaliska batterier, de håller längre.
• Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa (mukana pakkauksessa).
• Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu vain
esittelykäyttöön.
• Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
• Tarvittava työkalu: ristipääruuvimeisseli (ei mukana
pakkauksessa).
• Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Bruger tre AA-batterier (medfølger).
• De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug.
• Batterierne skal udskiftes af en voksen.
• Nødvendigt værktøj: stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Vi anbefaler at bruge alkaliske batterier, der har
længere levetid.
• Bruker tre AA-batterier (følger med).
• Medfølgende batterier er bare til demonstrasjonsformål.
• Bare voksne skal bytte batterier.
• Du trenger følgende verktøy: stjerneskrutrekker
(følger ikke med).
• Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
• Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się
w zestawie).
• Baterie dołączone do zabawki służą wyłącznie do
celów demonstracyjnych.
• Baterie może wymieniać tylko osoba dorosła.
• Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy
(nie znajduje się w zestawie).
• Aby móc dłużej korzystać z tego produktu, używaj
baterii alkalicznych.
• Vyžaduje tři baterie typu AA (součástí balení).
• Přiložené baterie jsou pouze pro předváděcí účely.
• Baterie smí vyměňovat pouze dospělá osoba.
• Potřebné nářadí: Křížový šroubovák (není součástí balení).
• Použitím alkalických baterií dosáhnete delší životnosti.
• Napájanie 3 batériami typu AA (batérie sú
súčasťou balenia).
• Vložené batérie sú len na predvádzacie účely.
• Batérie by mali vymieňať len dospelé osoby.
• Potrebný nástroj: krížový skrutkovač (nie je
súčasťou balenia).
• V záujme dlhšej životnosti používajte alkalické batérie.
• Három AA típusú elemmel működik (tartozék).
• A mellékelt elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• Az elemek cseréjét minden esetben felnőtt személyre
kell bízni.
• Az összeszereléshez szükséges szerszám:
csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• A hosszabb élettartam érdekében alkáli elemek
használata javasolt.
2
