Replace Batteries
Die Batterien ersetzen
Batterijen vervangen
Substituir as pilhas
Paristojen vaihtaminen
Bytte ut batteriene
Vymeňte batérie
Замена батареек
• Open the fasteners and pull to remove the
electronic unit.
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver and remove
the door.
• Remove the exhausted batteries and
properly dispose.
• Insert three new AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• When vibrations or sound from this toy become
faint or stop, it's time for an adult to change
the batteries.
• You may need to reset the electronics if this toy
begins to operate erratically. Slide the power-
volume switch off and back on.
Wymiana baterii
Αντικαταστήστε τις Μπαταρίες
Pilleri Değiştirme
Remplacement des piles
Come sostituire le pile
Sustitución de las pilas
Byta batterier
Sådan udskiftes batterierne
Az elemek cseréje
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
1,5V x 3
AA (LR6)
• Ouvrez les scratchs et sortez le boîtier électronique
en le soulevant.
• Desserrez la vis du couvercle du compartiment
à piles avec un tournevis cruciforme et retirez
le couvercle.
• Retirez les piles usées et jetez-les dans un
conteneur réservé à cet usage.
• Insérez trois piles alcalines AA (LR6) neuves.
• Replacez le couvercle du compartiment à piles et
serrez la vis. Ne serrez pas trop.
• Lorsque les vibrations ou la musique du jouet
faiblissent ou s'arrêtent, il est temps qu'un adulte
change les piles.
• Si ce jouet ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Faites glisser le bouton de mise en
marche/volume sur Arrêt, puis de nouveau
sur Marche.
4
Výměna baterií
