Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÉLECTRICITÉ
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Peut causer
MISE EN GARDE
un choc électrique, des brûlures ou la mort.
S'assurer d'effectuer la mise à la terre du moteur avant de le
brancher à l'alimentation électrique.
Ne pas effectuer la mise à la terre du moteur peut
provoquer un choc électrique grave ou mortel.
Danger d'explosion. Ne pas faire la mise à la terre sur une
conduite d'alimentation en gaz.
Pour éviter les risques de choc électrique dangereux ou
mortel, couper l'alimentation électrique du moteur avant de
travailler sur les raccordements électriques.
La tension d'alimentation doit se situer à ±10 % de la
tension indiquée sur la plaque signalétique. Une tension
inadéquate peut provoquer un incendie ou endommager le
moteur et annuler la garantie. En cas de doute, consulter un
électricien qualifié.
Utiliser le calibre indiqué dans le Tableau II. Si possible,
raccorder la pompe à un circuit de dérivation distinct qui
n'alimente aucun autre appareil.
Effectuer le câblage du moteur conformément au schéma
de câblage figurant sur la plaque signalétique du moteur.
Si le schéma de la plaque signalétique diffère des schémas
ci-dessus, suivre le schéma de la plaque signalétique.
RACCORDEMENTS DE CÂBLAGE
1.
Installer, mettre à la terre, câbler et entretenir cette
pompe conformément aux directives du Code national de
l'électricité (CNE) ou du Code canadien de l'électricité (CCE),
ainsi qu'à celles de tous les codes et ordonnances locaux
applicables. Consulter un inspecteur des bâtiments local
pour plus de renseignements sur les codes.
2.
S'assurer que la tension, la fréquence et la phase
(monophasée) de l'alimentation électrique correspondent
à celles indiquées sur la plaque signalétique du moteur. En
cas de doute, vérifier auprès du fournisseur d'électricité.
TABLEAU II – CÂBLES ET FUSIBLES RECOMMANDÉS
HP DU MOTEUR
VOLTS/PHASE
1/2
115/230/1
3/4
115/230/1
1
115/230/1
FP327 (01-15-23)
VALEUR NOMINALE
INTENSITÉ DE
DU FUSIBLE
CHARGE MAXIMALE
(INTENSITÉ)
11,4/5,7
20/15
12,2/6,1
25/15
18,4/9,2
30/20
Les moteurs à double tension sont configurés par défaut à
230 volts. Si nécessaire, reconfigurer le moteur à 115 volts,
comme illustré. Ne pas modifier le câblage des moteurs
à simple tension. Installer, mettre à la terre, câbler et
entretenir votre pompe conformément aux directives du
Code national de l'électricité (CNE) ou du Code canadien de
l'électricité (CCE), selon le cas, ainsi qu'à tous les codes et
ordonnances locaux applicables. Consulter un inspecteur
des bâtiments local pour plus de renseignements sur les
codes.
3.
Fixer le câble d'alimentation pour éviter toute tension sur
les vis des bornes.
4.
Les options de réglage de la tension (sous le couvercle
d'extrémité du moteur) sont présentées aux figures 6
et 7. Ne pas modifier le câblage du moteur si la tension de
secteur est de 230 volts. Brancher l'alimentation électrique
comme indiqué pour votre tension d'alimentation.
MISE À LA TERRE DU MOTEUR
Mettre en permanence la pompe à la terre à l'aide d'un fil dont le
diamètre et le type spécifiés correspondront à ceux stipulés par
le Code national de l'électricité ou les codes de la municipalité.
1.
Raccorder d'abord le fil de mise à la terre. Effectuer tout
d'abord la mise à la terre, puis raccorder la borne de mise
à la terre verte qui se trouve sous le capot du moteur (se
reporter à la Figure 6) et qui est indiquée par les lettres
« GRD ». Procéder à la mise à la terre sur cette borne. Ne
pas brancher le moteur à l'alimentation électrique tant que
l'appareil n'est pas mis à la terre de façon permanente;
sinon, un risque de choc électrique grave ou mortel peut
être causé.
2.
Pour une connexion à la terre optimale, raccorder à un
câble mis à la terre dans le panneau de service ou à un
tuyau d'eau souterraine métallique ou à un tubage de puits
d'au moins 10 pieds de long. Si des tuyaux en plastique ou
des raccords isolés sont utilisés, brancher le fil de mise à la
terre directement sur le tubage métallique du puits ou bien
utiliser une électrode de mise à la terre obtenue auprès du
fournisseur d'électricité.
LONGUEUR DU CÂBLE
DE 0 À 50 PI
DE 51 À 100 PI
TAILLE DES FILS AWG
14/14 (2/2)
10/14 (5,5/2)
12/14 (3/2)
8/14 (8,4/2)
10/14 (5,5/2)
8/14 (8,4/2)
DE 101 À 200 PI
DE 201 À 300 PI
8/14 (8,4/2)
6/12 (14/3)
8/14 (8,4/2)
6/12 (14/3)
6/12 (14/3)
4/10 (21/5,5)
19
