Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Si vous voyez ce
symbole sur votre pompe ou dans ce guide, cherchez l'un des
mots d'avertissement ci-dessous et soyez attentif aux risques
de blessures corporelles.
signale un danger qui provoquera la mort, des
blessures corporelles graves ou des dommages matériels
importants, s'il est ignoré.
signale un danger qui peut provoquer la mort,
MISE EN GARDE
des blessures corporelles graves ou des dommages matériels
importants, s'il est ignoré.
signale un danger qui provoquera ou peut
ATTENTION
provoquer des blessures corporelles légères ou des dommages
matériels, s'il est ignoré.
Le terme REMARQUE indique d'importantes consignes
spéciales, non liées aux dangers.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65
DE LA CALIFORNIE
Ce produit et les accessoires connexes
MISE EN GARDE
contiennent des produits chimiques considérés par l'État
de la Californie comme pouvant causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés au système
reproducteur.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
1.
Lire attentivement et suivre toutes les instructions de sécurité
se trouvant dans le présent guide et sur l'unité elle-même.
2.
Suivre tous les codes et règlements locaux et nationaux
applicables.
3.
RISQUE D'EXPLOSION. Ne pas faire la mise à la
MISE EN GARDE
terre sur une conduite d'alimentation en gaz.
N'UTILISER QUE des tuyaux de refoulement haute
pression renforcés. Se reporter à la liste des pièces
détachées pour connaître les tuyaux, les buses et les
raccords disponibles. Il est recommandé d'installer
une soupape de sécurité haute pression.
NE PAS utiliser de tuyaux d'arrosage avec une pompe
de surpression à pression élevée. Un tuyau d'arrosage
ne résistera pas aux pressions de refoulement
produites et il éclatera.
Le jet haute pression est dangereux. Pour éviter des
blessures, NE PAS diriger le jet vers des personnes ou
des animaux.
S'ASSURER que la pression du tuyau d'aspiration de la
pompe, plus la pression de refoulement de la pompe,
ne dépassent pas la pression nominale du tuyau de
refoulement et des raccords. Se reporter au Tableau I
FP327 (01-15-23)
pour connaître les pressions nominales de refoulement
de la pompe.
4.
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION. Peut
MISE EN GARDE
causer des blessures graves, des dommages matériels ou
la mort. Pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion,
utiliser cette pompe uniquement pour pomper de l'eau.
Ne pas pomper de liquides ou de produits chimiques
inflammables. Ne pas utiliser cette pompe près de
flammes d'allumage fonctionnant au gaz ni en présence de
vapeurs de produits chimiques ou d'essence. L'utilisation
d'une pompe électrique pour pomper des liquides autres
que de l'eau ou l'utilisation d'une telle pompe dans des
atmosphères contenant des vapeurs de produits chimiques
ou d'essence risque d'enflammer ces liquides ou ces
vapeurs d'essence et causer des blessures, voire la mort, à
la suite d'une explosion et/ou d'un incendie.
5.
RISQUE DE BRÛLURES. Ne jamais faire
ATTENTION
fonctionner la pompe à sec, sinon ses pièces internes seront
endommagées, la pompe surchauffera (et les personnes qui
manipuleront ou entretiendront la pompe risqueront de se
brûler). De plus, cette pratique annule la garantie.
L'eau risque de se transformer en vapeur si elle
reste emprisonnée dans la pompe pendant qu'elle
fonctionne. Cette vapeur risque de causer une
explosion et des brûlures. Ne jamais faire fonctionner
la pompe si son refoulement (sa sortie) est fermé ou
obstrué.
Ne pas toucher un moteur en marche. Les moteurs
modernes peuvent fonctionner à une température
élevée. Pour éviter les brûlures lors de l'entretien de la
pompe, il est conseillé de la laisser refroidir pendant
20 minutes après son arrêt avant de la manipuler.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Peut causer
MISE EN GARDE
un choc électrique, des brûlures ou la mort. S'assurer de
mettre la pompe à la terre avant de la brancher à l'alimentation
électrique. Couper l'alimentation avant de travailler sur la
pompe, le moteur ou le réservoir.
La pompe n'est pas submersible. Garder le moteur sec
en tout temps. Ne pas laver le moteur. Ne pas l'immerger.
Protéger le moteur de la pluie.
Avant l'entretien de la pompe, couper l'alimentation
électrique. Après avoir coupé l'alimentation électrique,
et avant de procéder à l'entretien de la pompe, la laisser
refroidir pendant au moins 20 minutes.
Être extrêmement prudent lors du changement des
fusibles. Pour minimiser les possibilités d'électrocution
mortelles, NE PAS se tenir dans l'eau ni insérer un doigt
dans la prise du fusible.
Mettre à la terre le boitier de sortie électrique.
15
