Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WATERPRESS 1000
WATERPRESS 750
WATERPRESS 1500
WATERPRESS INOX 1000
WATERPRESS INOX 1600
IT Istruzioni originali
EN Use and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
DE Bedienungs und
Wartungsanleitung
ES Manual de uso y manutenciòn
PT Manual de utilizição e manu-
tenção
NL Handleiding voor gebruik en
onderhound
Vejledning til brug og
DA
vedligeholdelse
253PC200
1
FI Käittö ja kunnssapito
NO Instruksjonshåndbok og
9
vedlikehold
17
SV Bruks och underhålls anvisningar
25
EGCEIRLIO CRHEHE KLI
EL
EUNTHRHEHE
33
PL Recyzny uzywaine i obslugi
41
RO Manual de folosire intretînere
HU Hanznàloti utasitàs karbantartàs
49
CS Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
57
TR Kullanma ve bakim el kitabi
RU Руководство по эксплуатации
65
73
81
89
97
105
113
121
129
137
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pentair Flotec WATERPRESS 1000
Resumen de contenidos para Pentair Flotec WATERPRESS 1000
- Página 2 RU - Заявляем под свою исключительную ответственность, что продукция соответствует указанным директивам ART. WATERPRESS 1500 WATERPRESS 750 WATERPRESS INOX 1000 WATERPRESS 1000 WATERPRESS INOX 1600 IT Altri documenti normativi EN Other normative documents FR IT Persona abilitata per la documentazione tecnica EN Authorized Autres documents normatifs DE Weitere normative Dokumente person for technical documentation FR Personne autorisée à...
-
Página 35: Características Generales
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN Estimados clientes, Felicitaciones por haber comprado uno de nuestros productos FLOTEC. Como toda la línea de nuestros productos, éste también ha sido desarrollado y producido con las técnicas y piezas electrónicas más modernas y confiables el mercado. -
Página 36: Límites De Uso
La bomba no es apta para el bombeo de agua salada, líquidos inflamables, corrosivos, explosivos o peligrosos. ATENCIÓN Evitar taxativamente el funcionamiento en seco de la bomba. DATOS TÉCNICOS WATERPRESS 1500 WATERPRESS 1000 Tensión de red / Frecuencia 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Potencia absorbida 1100 Watt 800 Watt Tipo de protección / Clase de aislación... - Página 37 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN DATOS TÉCNICOS WATERPRESS INOX 1000 WATERPRESS 750 WATERPRESS INOX 1600 Tensión de red / Frecuencia 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Potencia absorbida 800 Watt 600 Watt 1200 Watt Tipo de protección / Clase de aislación IP X4...
-
Página 38: Conexión Eléctrica
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN PELIGRO Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos específicos, si están sometidos a la supervisión o han sido formados sobre el uso del aparato y han comprendido los peligros resultantes. No se permite que los niños jueguen con el aparato. -
Página 39: Protección Contra Sobrecargas
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS Las AUTOCLAVES FLOTEC tienen un motoprotector térmico incorporado. En caso de sobrecargas, la bomba se para. Luego del enfriamiento el motor se vuelve a encender automáticamente (para causas y posibles soluciones consultar la búsqueda de averías punto 3). Los cables eléctricos de prolongación tienen que tener una sección superior a H07 RN-F. -
Página 40: Puesta En Funcionamiento
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de encender la electrobomba, llenar de agua el tubo de aspiración (2) y el cuerpo de la bomba (8) a través del tapón de llenado (9). Controlar que no haya pérdidas, volver a cerrar el tapón. Abrir los órganos de cierre de la tubería de envío (por ejemplo el grifo del agua) de manera que el agua pueda salir del ciclo de aspiración. - Página 41 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN CAPÍTULO 8 MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA DE AVERÍAS PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconectar la electrobomba de la red de alimentación. En condiciones normales las AUTOCLAVES FLOTEC no tienen necesidad de mantenimiento. Para prevenir posibles inconvenientes se aconseja controlar periodicamente la presión suministrada y la absorción de corriente.
-
Página 42: La Bomba De Enciendey Se Para Con Mucha Frecuencia
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN INCONVENIENTE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1) Falta de alimentación. 1) Controlar si hay corriente y si está bien enchufada. 2) Protección del motor 2) Verificar la causa y rearmar el interruptor. Si ha intervenido el intervenida. termoregulador esperar que el sistema se enfríe. -
Página 147: Figure
• • 1 Tipo pompa 1 Type of pump • • 2 Portata 2 Max flow rate • • 3 Prevalenza 3 Mx.Head • • 4 Numero di fasi 4 Number of phases • • 5 Tensione 5 Voltage • •... - Página 148 Fig. 1 FIG. 1...
-
Página 151: Garantía
GARANTÍA Este dispositivo está cubierto con garantía legal en base a las leyes y normas en vigor a la fecha y en el país de adquisición, relativamente a los vicios y a defectos de fabricación y/o del material empleado. La garantía se limita a la reparación o a la sustitución, en los Centros Asistencia Autorizados por PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la bomba o de las partes reconocidas que no funcionan o defectuosas.