Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
MENSAJES DE SEGURIDAD
Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado importantes mensajes
de seguridad en este manual y en el generador. Lea atentamente estos mensajes.
Un mensaje de seguridad le avisa de los peligros potenciales que podrían causarle daño a usted o a
otros. Cada mensaje de seguridad está precedido por un símbolo de alerta de seguridad ! Y una
de estas tres palabras:
PELIGRO, ADVERTENCIA, o PRECAUCION. Estas significan:
△
PELIGRO
!
Usted MORIRÁ o SERÁ GRAVEMENTE LASTIMADO Si no sigue las instrucciones.
△
ADVERTENCIA
!
Usted puede MORIR o resultar GRAVEMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones.
△
PRECAUCIÓN
!
Usted PUEDE resultar HERIDO si no sigue las instrucciones.
Mensajes de prevención de daños
Otros mensajes importantes están precedidos por la palabra AVISO.
Esta palabra significa:
△
AVISO
!
Su generador u otra propiedad podrían resultar dañados si no sigue las instrucciones.
El propósito de estos mensajes es ayudar a prevenir daños a su generador, otras propiedades, o el
medio ambiente.
1. SEGURIDAD
Los generadores están diseñados para proporcionar un servicio seguro y confiable si se opera de
acuerdo con las instrucciones. Lea y entienda este manual del propietario antes de operar su gene-
rador. Usted puede ayudar a prevenir accidentes al familiarizarse con los controles de su generador
y al observar procedimientos operativos seguros.
Responsabilidad del Operador
• Saber detener el generador rápidamente en caso de emergencia.
• Comprender el uso de todos los controles del generador, receptáculos de salida. Y conexiones.
• Asegúrese de que cualquier persona que opera el generador recibe la instrucción adecuada. No
permita que los niños operen el generador sin la supervisión de los padres. Mantenga alejados a los
niños y las mascotas del área de operación.
• Coloque el generador en una superficie firme y nivelada y evite arena suelta o nieve. Si el genera-
dor es inclinado o volcado, puede derramar combustible. También, si el generador se vuelca o se
hunde en una superficie blanda, puede entrar arena, suciedad o agua en el generador
31
