Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung BD-P1000
Resumen de contenidos para Samsung BD-P1000
- Página 1 Blu-ray Disc Player User’s Manual AK68-01229D...
-
Página 2: Reproductor De Discos Blu-Ray
Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario BD-P1000 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá... -
Página 3: Advertencia
NOTA IMPORTANTE El cable de alimentación del equipo cuenta con un Advertencia enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, desmontable. -
Página 4: Precauciones
• Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de 13) Desenchufe este aparato. Cuando se utilice una BD, DVD y CD, ya que los formatos de disco pueden... -
Página 5: Características Generales
Características de los discos Blu-ray Características Los discos Blu-ray pueden almacenar 25 GB (una capa) o 50 GB (doble capa) en discos de una cara, generales entre 5 y 10 veces la capacidad de un DVD. Los discos Blu-ray también admiten vídeo HD de la máxima calidad en el sector (hasta 1920 x 1080 a 40 Mbit/seg.). -
Página 6: Antes De Leer El Manual Del Usuario
(Consulte las páginas 46 y 47.) Copyright ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español - 5... -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Introducción Introducción Reproducción Reproducción Advertencia...............2 Antes de reproducir ..........24 Precauciones............3 Reproducción de discos ........25 Instrucciones importantes de seguridad....3 Funciones de búsqueda y salto de capítulo o Precauciones de manejo........3 pista................26 Mantenimiento y limpieza ........3 Reproducción a cámara lenta / Restricciones durante la reproducción ....3 Reproducción por fotogramas......26 Características generales........4... - Página 8 Configuración del sistema Configuración del sistema Desplazamiento por el menú en pantalla....39 Configuración de las opciones de idioma ..40 Configuración de las opciones de audio ....40 Configuración de las opciones de los altavoces ..............41 Configuración de las opciones de visualización/salida de vídeo.........42 Configuración de la calificación......44 Referencia Referencia...
-
Página 9: Tipo De Disco Y Características
Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. El Reproductor de discos Blu-ray de Samsung (BD-P1000) sólo admite la especificación BD-ROM Profile 1 version 1.0. Discos Blu-ray Dolby Digital En caso de discos con una versión posterior, es posible que... -
Página 10: Tipo De Disco
BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto Surround, podrá disfrutar en la comodidad de su con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. hogar de imágenes vivas con una calidad de cine. • Muchos discos DVD están codificados con la •... -
Página 11: Formato De Disco
DVD de no podrá reproducirse ni grabarse adicionalmente en Samsung. Es posible que no se puedan reproducir este reproductor. algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. -
Página 12: Almacenamiento Y Manejo De Discos
Precauciones sobre el manejo de discos en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el • No escriba en el lado impreso con servicio de atención al cliente de SAMSUNG para bolígrafo ni lápiz. -
Página 13: Descripción
Descripción Panel frontal Botón ENCENDIDO BOTÓN PARAR Enciende y apaga el Reproductor de discos Detiene la reproducción. Blu-ray. BOTÓN TV OUT SELECT INDICADOR ESPERA Elija la salida de vídeo entre HDMI, Cuando se enchufa la unidad, se ilumina COMPONENT o VIDEO/S-VIDEO. este indicador. -
Página 14: Panel Posterior
Panel posterior Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Se conecta a una entrada analógica 5.1CH de un Se conecta a un equipo que tenga una entrada amplificador A/V... -
Página 15: Guía Del Mando A Distancia
Guía del mando a distancia Botón DISC MENU Este botón se utiliza para entrar en el menú del disco. Botón INFO STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Mostrará la configuración actual o el estado del disco. Botón COLOR : ROJO(A), VERDE(B), AMARILLO(C), AZUL(D) Permite el acceso a las funciones comunes del Reproductor de discos Blu-ray. -
Página 16: Desembalaje
Desembalaje Accesorios Ajuste del mando a distancia Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen Con este mando a distancia puede controlar algunas a continuación. funciones de TV de otros fabricantes. Los botones de funciones controlables son: botón TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV MUTE, INPUT SEL. -
Página 17: Códigos De Tv Controlables
Códigos de TV controlables Marca Código SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT... -
Página 18: Conexiones
Visión general Conexiones La visión general que se presenta en este manual le proporcionará la información suficiente para comenzar a utilizar el reproductor de discos. Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a Conexión a un TV (Vídeo) otros componentes externos. -
Página 19: Función De Selección De Salida De Tv
Función de selección Elección de una de salida de TV conexión Puede elegir entre los modos VIDEO, S-VIDEO, A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el Reproductor de discos COMPONENT y HDMI para salida de vídeo. Blu-ray a un televisor y a otros equipos. -
Página 20: Conexión A Un Televisor (S-Video)
Conexión a un TV (Componente) Conexión a un televisor (S-Video) - Conexión al TV utilizando los cables de vídeo - Conexión al TV utilizando un cable S-Video. componente. - Disfrutará de imágenes de alta calidad. S-Video - Disfrutará de imágenes de reproducción de alta separa el elemento de la imagen en señales en blanco calidad y con color de precisión. -
Página 21: Conexión A Un Tv Con Un Cable Dvi
Conexión a un TV con un cable DVI Conexión a un TV con cable HDMI 1. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal 1. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal DVI IN del TV. -
Página 22: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador De 2 Canales)
Reproductor de discos Blu-ray. Consulte el aparecen interferencias en pantalla. Manual de usuario de su amplificador para configurar • ¿Por qué Samsung utiliza HDMI? la entrada de audio del amplificador. Los TV analógicos requieren una señal de audio/vídeo analógica. No obstante, al reproducir un BD/DVD, los datos transmitidos a un TV son digitales. -
Página 23: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador 5.1 Canales)
Conexión a un sistema de audio Conexión a un sistema de audio (Amplificador 5.1 canales) (Dolby Digital, MPEG2 o Amplificador DTS) 1. Utilizando los cables de audio, conecte los terminales 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, 1. Si utiliza un cable óptico (no incluido), conecte el CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) situados terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situado en en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray... -
Página 24: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador Que Admita Hdmi)
Conexión a un sistema de audio Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte (amplificador que admita HDMI) NOTA y repentino puede dañar los altavoces y 1. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal los oídos. HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de Ajuste el audio en la pantalla de menú... -
Página 25: Reproducción
Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual. Visualización de una imagen ..........35 Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención Reproducción de un disco mixto (JPEG+MP3).....38 al cliente de SAMSUNG. 24 - Español... -
Página 26: Reproducción De Discos
Lectura de la tarjeta de memoria Reproducción de Este aparato admite los siguientes tipos de tarjeta de memoria. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura con la etiqueta hacia arriba. discos (La tarjeta de memoria no se leerá si no se coloca la etiqueta hacia arriba.) Tarjetas de memoria que pueden utilizarse en la Reproducción ranura izquierda :... -
Página 27: Funciones De Búsqueda Y Salto De Capítulo O Pista
Funciones de búsqueda y Reproducción a cámara lenta / salto de capítulo o pista Reproducción por fotogramas Durante la reproducción, puede buscar Reproducción a cámara lenta rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección. -
Página 28: Utilización De Las Funciones De Búsqueda De Escena
Pulse el botón …†œ √ para seleccionar la escena Utilización de las funciones que desee y pulse el botón OK. • Se reproducirá la escena seleccionada. de búsqueda de escena Si en el disco BD existen las funciones de búsqueda como Actor, Personaje, Escena específica y Búsqueda especial, seleccione los criterios de búsqueda que desee para buscar fácilmente escenas. -
Página 29: Uso De La Función De Pantalla
Título : para acceder al título deseado cuando • Uso de la función de hay más de un disco. Por ejemplo, si hay más NOTA de una película en un BD/DVD, se identificará cada una de las películas. pantalla • Capítulo : la mayoría de discos BD/DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico. -
Página 30: Uso Del Menú De Título
Uso del menú de título Repetición de la reproducción Durante la reproducción, pulse el botón TITLE MENU del mando a distancia. Repita el capítulo o título actual. Pulse los botones …†œ √ para realizar la configuración deseada y pulse el botón OK. Repetición de reproducción •... -
Página 31: Selección Del Idioma De Audio
Selección del idioma Selección del idioma de audio de los subtítulos Puede seleccionar el idioma del audio deseado de Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. sencilla con el botón SUBTITLE. Utilización del botón AUDIO Utilización del botón SUBTITLE Pulse el botón AUDIO durante la reproducción. -
Página 32: Modificación Del Ángulo De La Cámara
Uso de la función Modificación del Marcador ángulo de la cámara Esta función permite marcar secciones de un Cuando los BD/DVD contienen múltiples ángulos de DVD para poder encontrarlas rápidamente con una escena concreta, puede utilizar la función posterioridad. ANGLE. Utilización de la función ANGLE Utilización del botón MARKER Durante la reproducción, pulse el botón MARKER... -
Página 33: Eliminación De Un Marcador
Eliminación de un marcador Pulse de nuevo el botón OK cuando aparezca la escena que desee. El número 02 aparece y la escena se memoriza. Utilización del botón MARKER Marcador -- -- -- -- -- -- -- -- MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER Durante la reproducción, pulse el botón MARKER... -
Página 34: Reproducción De Un Cd De Audio/Mp3
Elementos de pantalla del CD de Reproducción de un CD audio (CD-DA)/MP3 de audio/MP3 <CD de audio (CD-DA)> Lista de música TRACK 001 1/12 Reproducción de un CD de audio Nº Título Largo TRACK 001 00:04:06 (CD-DA) TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16... -
Página 35: Botones Del Mando A Distancia Utilizados Para Reproducción De Cd De Audio (Cd-Da) / Disco Mp3
1. Botones …† : selecciona una pista (canción). Botones del mando a distancia 2. Botones œ √ : sube/baja una página. utilizados para reproducción de CD 3. Botón OK : reproduce la pista seleccionada (canción). de audio (CD-DA) / Disco MP3 4. -
Página 36: Lista De Reproducción
Lista de reproducción Visualización de una Puede crear una lista de reproducción de hasta 30 pistas. imagen Pulse el botón AZUL(D) durante la reproducción de la lista de música. Visualización de una imagen Lis. rep. 00:00 Nº Título Nº Lis. rep. 001 TRACK 001 …... -
Página 37: Para Detener La Presentación
Girar (Rotate) <Utilización del botón INFO> Para configurarlo, siga los pasos 1 y 2 de "Visualización de una imagen" en la página 35. Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que desee ver y, a continuación, pulse el botón INFO. -1 Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que …... -
Página 38: Mover Una Foto/Ir A La Lista De Fotos
Zoom Mover una foto/Ir a la lista de fotos Para configurarlo, siga los pasos 1 y 2 de "Visualización de Para configurarlo, siga los pasos 1 y 2 de "Visualización una imagen" en la página 35. de una imagen" en la página 35. -1 Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que -1 Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que desee ver y, a continuación, pulse el botón INFO. -
Página 39: Para Ir A La Lista De Música
Reproducción de un Ejemplo: Visualización de imágenes JPEG Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. disco mixto (JPEG+MP3) • Aparece la pantalla del menú. … … † † Pulse los botones seleccionar Foto y pulse el botón OK. -
Página 40: Menú En Pantalla
Desplazamiento por el Configuración menú en pantalla El menú en pantalla permite activar o desactivar del sistema diversas funciones en el Reproductor de discos Blu-ray. Utilice los siguientes botones para abrir o desplazarse por los menús en pantalla. Reproductor BD Título Título Pulse el botón OK o Derecha... -
Página 41: Configuración De Las Opciones De Idioma
Configuración de las … … † † Pulse los botones para seleccionar el idioma que desee y pulse el botón OK. opciones de idioma Pulse el botón RETURN o œ para volver al Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco menú... -
Página 42: Salida Digital
Compresión Dinámica … … † † Pulse el botón seleccionar la opción de audio que desee y pulse el botón OK o √. Sólo se activa cuando se detecta una señal de Dolby Digital. • No : puede disfrutar de la película con un …... -
Página 43: Configuración De Las Opciones De Visualización/ Salida De Vídeo
… … † † Pulse los botones seleccionar Config. y pulse el œ √ para seleccionar el altavoz … … † † Pulse los botones botón OK o √. que desee y pulse el botón OK. Reproductor BD Config. Pulse el botón RETURN o œ para volver al Configuración Idioma √... -
Página 44: Resolución
Formato TV Resolución de salida de acuerdo con el tipo de disco Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la En modo HDMI configuración de la pantalla. (Relación altura / anchura.) Reproducción de BD : están disponibles 1080p, 1080i, 720p. •... -
Página 45: Configuración De La Calificación
Configuración de la Pulse el botón OK o √ para seleccionar Usar Contraseña. calificación Reproductor BD Control paterno Usar Contraseña : No Título √ √ √ √ La función de control paterno está disponible junto con los Nivel Cal. : Nivel1 (niños) √... -
Página 46: Configuración Del Nivel De Calificación
Configuración del nivel de calificación Cambio de la contraseña … … † † Pulse los botones para seleccionar Nivel Cal. y … … † † Pulse los botones para seleccionar Creación de pulse el botón OK o √. contraseña y pulse el botón OK o √. Reproductor BD Control paterno Reproductor BD... -
Página 47: Referencia
Solución de problemas Referencia Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. - Página 48 2. El software del BD/DVD no admite la función • Si el problema persiste, póngase en contacto con el (ej. ángulos). centro de servicio técnico autorizado de Samsung más 3. La función no está disponible en ese momento. cercano. 4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está...
-
Página 49: Especificaciones Técnicas
0.004% *Distorsión armónica total *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. Jazelle funciona en el Reproductor de discos Blu-ray. Jazelle ®... -
Página 50: Garantía
• El Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG: Telf. 902 10 11 30 forma no están afectados por esta • El sitio www.samsung.com/es para obtener más información. -
Página 51: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 902 10 11 30/ www.samsung.com/es...