Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung BD-P1000
Resumen de contenidos para Samsung BD-P1000
- Página 1 Blu-ray Disc Player User’s Manual AK68-01229D...
- Página 2 Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario BD-P1000 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...
- Página 3 NOTA IMPORTANTE El cable de alimentación del equipo cuenta con un Advertencia enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, desmontable.
- Página 4 • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de 13) Desenchufe este aparato. Cuando se utilice una BD, DVD y CD, ya que los formatos de disco pueden...
- Página 5 Características de los discos Blu-ray Características Los discos Blu-ray pueden almacenar 25 GB (una capa) o 50 GB (doble capa) en discos de una cara, generales entre 5 y 10 veces la capacidad de un DVD. Los discos Blu-ray también admiten vídeo HD de la máxima calidad en el sector (hasta 1920 x 1080 a 40 Mbit/seg.).
- Página 6 (Consulte las páginas 46 y 47.) Copyright ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español - 5...
- Página 7 Índice Introducción Introducción Reproducción Reproducción Advertencia...............2 Antes de reproducir ..........24 Precauciones............3 Reproducción de discos ........25 Instrucciones importantes de seguridad....3 Funciones de búsqueda y salto de capítulo o Precauciones de manejo........3 pista................26 Mantenimiento y limpieza ........3 Reproducción a cámara lenta / Restricciones durante la reproducción ....3 Reproducción por fotogramas......26 Características generales........4...
- Página 8 Configuración del sistema Configuración del sistema Desplazamiento por el menú en pantalla....39 Configuración de las opciones de idioma ..40 Configuración de las opciones de audio ....40 Configuración de las opciones de los altavoces ..............41 Configuración de las opciones de visualización/salida de vídeo.........42 Configuración de la calificación......44 Referencia Referencia...
- Página 9 Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. El Reproductor de discos Blu-ray de Samsung (BD-P1000) sólo admite la especificación BD-ROM Profile 1 version 1.0. Discos Blu-ray Dolby Digital En caso de discos con una versión posterior, es posible que...
- Página 10 BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto Surround, podrá disfrutar en la comodidad de su con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. hogar de imágenes vivas con una calidad de cine. • Muchos discos DVD están codificados con la •...
- Página 11 DVD de no podrá reproducirse ni grabarse adicionalmente en Samsung. Es posible que no se puedan reproducir este reproductor. algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación.
- Página 12 Precauciones sobre el manejo de discos en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el • No escriba en el lado impreso con servicio de atención al cliente de SAMSUNG para bolígrafo ni lápiz.
- Página 13 Descripción Panel frontal Botón ENCENDIDO BOTÓN PARAR Enciende y apaga el Reproductor de discos Detiene la reproducción. Blu-ray. BOTÓN TV OUT SELECT INDICADOR ESPERA Elija la salida de vídeo entre HDMI, Cuando se enchufa la unidad, se ilumina COMPONENT o VIDEO/S-VIDEO. este indicador.
- Página 14 Panel posterior Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Se conecta a una entrada analógica 5.1CH de un Se conecta a un equipo que tenga una entrada amplificador A/V...
- Página 15 Guía del mando a distancia Botón DISC MENU Este botón se utiliza para entrar en el menú del disco. Botón INFO STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Mostrará la configuración actual o el estado del disco. Botón COLOR : ROJO(A), VERDE(B), AMARILLO(C), AZUL(D) Permite el acceso a las funciones comunes del Reproductor de discos Blu-ray.
- Página 16 Desembalaje Accesorios Ajuste del mando a distancia Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen Con este mando a distancia puede controlar algunas a continuación. funciones de TV de otros fabricantes. Los botones de funciones controlables son: botón TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV MUTE, INPUT SEL.
- Página 17 Códigos de TV controlables Marca Código SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT...
- Página 18 Visión general Conexiones La visión general que se presenta en este manual le proporcionará la información suficiente para comenzar a utilizar el reproductor de discos. Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a Conexión a un TV (Vídeo) otros componentes externos.
- Página 19 Función de selección Elección de una de salida de TV conexión Puede elegir entre los modos VIDEO, S-VIDEO, A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el Reproductor de discos COMPONENT y HDMI para salida de vídeo. Blu-ray a un televisor y a otros equipos.
- Página 20 Conexión a un TV (Componente) Conexión a un televisor (S-Video) - Conexión al TV utilizando los cables de vídeo - Conexión al TV utilizando un cable S-Video. componente. - Disfrutará de imágenes de alta calidad. S-Video - Disfrutará de imágenes de reproducción de alta separa el elemento de la imagen en señales en blanco calidad y con color de precisión.
- Página 21 Conexión a un TV con un cable DVI Conexión a un TV con cable HDMI 1. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal 1. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal DVI IN del TV.
- Página 22 Reproductor de discos Blu-ray. Consulte el aparecen interferencias en pantalla. Manual de usuario de su amplificador para configurar • ¿Por qué Samsung utiliza HDMI? la entrada de audio del amplificador. Los TV analógicos requieren una señal de audio/vídeo analógica. No obstante, al reproducir un BD/DVD, los datos transmitidos a un TV son digitales.
- Página 23 Conexión a un sistema de audio Conexión a un sistema de audio (Amplificador 5.1 canales) (Dolby Digital, MPEG2 o Amplificador DTS) 1. Utilizando los cables de audio, conecte los terminales 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, 1. Si utiliza un cable óptico (no incluido), conecte el CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) situados terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situado en en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray...
- Página 24 Conexión a un sistema de audio Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte (amplificador que admita HDMI) NOTA y repentino puede dañar los altavoces y 1. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal los oídos. HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de Ajuste el audio en la pantalla de menú...
- Página 25 Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual. Visualización de una imagen ..........35 Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención Reproducción de un disco mixto (JPEG+MP3).....38 al cliente de SAMSUNG. 24 - Español...
- Página 26 Lectura de la tarjeta de memoria Reproducción de Este aparato admite los siguientes tipos de tarjeta de memoria. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura con la etiqueta hacia arriba. discos (La tarjeta de memoria no se leerá si no se coloca la etiqueta hacia arriba.) Tarjetas de memoria que pueden utilizarse en la Reproducción ranura izquierda :...
- Página 27 Funciones de búsqueda y Reproducción a cámara lenta / salto de capítulo o pista Reproducción por fotogramas Durante la reproducción, puede buscar Reproducción a cámara lenta rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección.
- Página 28 Pulse el botón …†œ √ para seleccionar la escena Utilización de las funciones que desee y pulse el botón OK. • Se reproducirá la escena seleccionada. de búsqueda de escena Si en el disco BD existen las funciones de búsqueda como Actor, Personaje, Escena específica y Búsqueda especial, seleccione los criterios de búsqueda que desee para buscar fácilmente escenas.
- Página 29 Título : para acceder al título deseado cuando • Uso de la función de hay más de un disco. Por ejemplo, si hay más NOTA de una película en un BD/DVD, se identificará cada una de las películas. pantalla • Capítulo : la mayoría de discos BD/DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico.
- Página 30 Uso del menú de título Repetición de la reproducción Durante la reproducción, pulse el botón TITLE MENU del mando a distancia. Repita el capítulo o título actual. Pulse los botones …†œ √ para realizar la configuración deseada y pulse el botón OK. Repetición de reproducción •...
- Página 31 Selección del idioma Selección del idioma de audio de los subtítulos Puede seleccionar el idioma del audio deseado de Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. sencilla con el botón SUBTITLE. Utilización del botón AUDIO Utilización del botón SUBTITLE Pulse el botón AUDIO durante la reproducción.
- Página 32 Uso de la función Modificación del Marcador ángulo de la cámara Esta función permite marcar secciones de un Cuando los BD/DVD contienen múltiples ángulos de DVD para poder encontrarlas rápidamente con una escena concreta, puede utilizar la función posterioridad. ANGLE. Utilización de la función ANGLE Utilización del botón MARKER Durante la reproducción, pulse el botón MARKER...
- Página 33 Eliminación de un marcador Pulse de nuevo el botón OK cuando aparezca la escena que desee. El número 02 aparece y la escena se memoriza. Utilización del botón MARKER Marcador -- -- -- -- -- -- -- -- MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER Durante la reproducción, pulse el botón MARKER...
- Página 34 Elementos de pantalla del CD de Reproducción de un CD audio (CD-DA)/MP3 de audio/MP3 <CD de audio (CD-DA)> Lista de música TRACK 001 1/12 Reproducción de un CD de audio Nº Título Largo TRACK 001 00:04:06 (CD-DA) TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16...
- Página 35 1. Botones …† : selecciona una pista (canción). Botones del mando a distancia 2. Botones œ √ : sube/baja una página. utilizados para reproducción de CD 3. Botón OK : reproduce la pista seleccionada (canción). de audio (CD-DA) / Disco MP3 4.
- Página 36 Lista de reproducción Visualización de una Puede crear una lista de reproducción de hasta 30 pistas. imagen Pulse el botón AZUL(D) durante la reproducción de la lista de música. Visualización de una imagen Lis. rep. 00:00 Nº Título Nº Lis. rep. 001 TRACK 001 …...
- Página 37 Girar (Rotate) <Utilización del botón INFO> Para configurarlo, siga los pasos 1 y 2 de "Visualización de una imagen" en la página 35. Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que desee ver y, a continuación, pulse el botón INFO. -1 Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que …...
- Página 38 Zoom Mover una foto/Ir a la lista de fotos Para configurarlo, siga los pasos 1 y 2 de "Visualización de Para configurarlo, siga los pasos 1 y 2 de "Visualización una imagen" en la página 35. de una imagen" en la página 35. -1 Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que -1 Pulse el botón OK para seleccionar la imagen que desee ver y, a continuación, pulse el botón INFO.
- Página 39 Reproducción de un Ejemplo: Visualización de imágenes JPEG Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. disco mixto (JPEG+MP3) • Aparece la pantalla del menú. … … † † Pulse los botones seleccionar Foto y pulse el botón OK.
- Página 40 Desplazamiento por el Configuración menú en pantalla El menú en pantalla permite activar o desactivar del sistema diversas funciones en el Reproductor de discos Blu-ray. Utilice los siguientes botones para abrir o desplazarse por los menús en pantalla. Reproductor BD Título Título Pulse el botón OK o Derecha...
- Página 41 Configuración de las … … † † Pulse los botones para seleccionar el idioma que desee y pulse el botón OK. opciones de idioma Pulse el botón RETURN o œ para volver al Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco menú...
- Página 42 Compresión Dinámica … … † † Pulse el botón seleccionar la opción de audio que desee y pulse el botón OK o √. Sólo se activa cuando se detecta una señal de Dolby Digital. • No : puede disfrutar de la película con un …...
- Página 43 … … † † Pulse los botones seleccionar Config. y pulse el œ √ para seleccionar el altavoz … … † † Pulse los botones botón OK o √. que desee y pulse el botón OK. Reproductor BD Config. Pulse el botón RETURN o œ para volver al Configuración Idioma √...
- Página 44 Formato TV Resolución de salida de acuerdo con el tipo de disco Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la En modo HDMI configuración de la pantalla. (Relación altura / anchura.) Reproducción de BD : están disponibles 1080p, 1080i, 720p. •...
- Página 45 Configuración de la Pulse el botón OK o √ para seleccionar Usar Contraseña. calificación Reproductor BD Control paterno Usar Contraseña : No Título √ √ √ √ La función de control paterno está disponible junto con los Nivel Cal. : Nivel1 (niños) √...
- Página 46 Configuración del nivel de calificación Cambio de la contraseña … … † † Pulse los botones para seleccionar Nivel Cal. y … … † † Pulse los botones para seleccionar Creación de pulse el botón OK o √. contraseña y pulse el botón OK o √. Reproductor BD Control paterno Reproductor BD...
- Página 47 Solución de problemas Referencia Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros.
- Página 48 2. El software del BD/DVD no admite la función • Si el problema persiste, póngase en contacto con el (ej. ángulos). centro de servicio técnico autorizado de Samsung más 3. La función no está disponible en ese momento. cercano. 4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está...
- Página 49 0.004% *Distorsión armónica total *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. Jazelle funciona en el Reproductor de discos Blu-ray. Jazelle ®...
- Página 50 • El Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG: Telf. 902 10 11 30 forma no están afectados por esta • El sitio www.samsung.com/es para obtener más información.
- Página 51 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 902 10 11 30/ www.samsung.com/es...
- Página 52 Leitor de Blu-ray Disc Manual do utilizador BD-P1000 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca,apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.Para impedir danos ao ambiente e à...
- Página 53 NOTA IMPORTANTE O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma Aviso ficha moldada que incorpora um fusível. O valor do fusível é indicado no lado dos pinos da ficha. Se for necessário substituí-lo, utilize um fusível aprovado para BS1362 com o mesmo valor. Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível, se esta PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, for destacável.
- Página 54 Não se trata de um defeito do leitor. aparelho. • A Samsung não pode garantir que este leitor 13) Desligue o aparelho. Se utilizar um carrinho, tenha reproduza todos os discos com os logótipos BD, DVD...
- Página 55 Funções dos Blu-ray Disc Funções gerais Os Blu-ray Discs podem armazenar 25 GB (uma camada) ou 50 GB (duas camadas) num disco com lado único - cerca de 5 a 10 vezes a capacidade de um DVD. Os Blu-ray Discs também suportam a melhor qualidade de vídeo HD disponível no mercado (até...
- Página 56 (Consulte as páginas 46~47) Copyright ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizado sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co.,Ltd. Português - 5...
- Página 57 Conteúdos Antes de utilizar Antes de utilizar Reprodução Reprodução Aviso ................2 Antes da reprodução ..........24 Precauções ...............3 Reproduzir um disco ..........25 Instruções de segurança importantes ....3 Utilizar as funções Search e Skip ......26 Cuidados no manuseamento........3 Reprodução em câmara lenta / Manutenção da caixa ..........3 Reprodução STEP passo a passo......26 Restrições da reprodução ........3...
- Página 58 Configuração do sistema Configuração do sistema Navegação nos menus do ecrã ......39 Configurar as opções de idioma......40 Configurar as opções de áudio......40 Configurar as opções das colunas ......41 Configurar as opções de visualização/ saída de vídeo ............42 Configurar o Controle Parental ......44 Referência Referência Resolução de problemas........46...
- Página 59 Para obter mais informações, consulte também o Aviso sobre Conformidade e compatibilidade deste manual. Se tiver algum problema de compatibilidade, contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG. Apenas a especificação BD-ROM Profile 1 versão 1.0 é suportada Blu-ray Disc Dolby Digital pelo leitor de Blu-ray Disc (BD-P1000) da Samsung.
- Página 60 (surround) Dolby Digital, permitindo ao utilizador ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o usufruir, na sua própria casa, de imagens nítidas e centro de apoio a clientes SAMSUNG. vívidas com a qualidade do cinema. • Muitos discos BD/DVD encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia.
- Página 61 • Para discos DVD-RAM com cartucho, retire este • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduza último e utilize apenas o disco. todos os discos com os logótipos BD-ROM, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW / DVD-R e CD-RW / CD-R; este Formato dos discos leitor pode não responder a todos os comandos de...
- Página 62 • Se tiver algum problema de compatibilidade dos discos ou com o funcionamento do leitor, contacte o centro de Cuidados ao manusear discos apoio a clientes SAMSUNG. Pode também contactar o centro de apoio a clientes SAMSUNG para obter • Não escreva no lado impresso com uma informações actualizadas sobre este leitor.
- Página 63 Descrição Painel frontal BOTÃO POWER BOTÃO STOP Liga e desliga o leitor de Blu-ray Disc. Interrompe a reprodução do disco. INDICADOR STANDBY BOTÃO TV OUT SELECT Quando ligar o aparelho pela primeira vez, Escolhe a saída de vídeo entre HDMI ou este indicador acende-se.
- Página 64 Painel posterior Ventoinha A ventoinha está sempre a rodar quando o aparelho está ligado. Quanto instalar o produto, mantenha uma distância mínima de 10 cm em redor de toda a ventoinha. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Ligue a uma entrada analógica de 5.1 canais de Permite ligar a equipamentos que tenham uma um amplificador A/V entrada de vídeo de componentes.
- Página 65 Guia do telecomando Botão DISC MENU Utilize este botão para aceder ao menu do disco. Botão INFO STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Permite ver a definição ou o estado actual do disco. Botão COLOR: RED(A), GREEN (B), YELLOW(C), BLUE(D) Permite aceder às funções normais do leitor de Blu- ray Disc.
- Página 66 Retirar da embalagem Acessórios Configurar o telecomando Verifique em baixo os acessórios fornecidos. Pode controlar determinadas funções dos televisores de outros fabricantes com este telecomando. Os botões das funções de controlo incluem : TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV MUTE, botão INPUT SEL.
- Página 67 Códigos de televisores controláveis Marca Código SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT...
- Página 68 Apresentação rápida Ligações A apresentação rápida efectuada neste manual fornece-lhe informações suficientes para começar a utilizar o leitor de Blu-ray Disc. Nesta secção são descritos diversos métodos para ligação do leitor de Blu-ray Disc a outros Ligação a um televisor (Vídeo) componentes externos.
- Página 69 Função de selecção Seleccionar uma ligação da saída do televisor Pode escolher os modos VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT Em seguida são apresentados exemplos de ligações utilizadas normalmente para ligar o leitor de Blu-ray Disc a um televisor e outros componentes. e HDMI para a saída de vídeo. Ligação a um televisor (Vídeo) 1.
- Página 70 Ligação a um televisor (Componente) Ligação a um televisor (S-Video) - Ligar ao televisor com cabos de componente de vídeo. - Ligar ao televisor com um cabo S-Video. - As imagens vão ter uma qualidade excelente e a - A imagem vai ter uma grande qualidade. S-Video reprodução das cores vai ser extremamente precisa.
- Página 71 Ligação a um televisor com cabo DVI Ligação a um televisor com cabo HDMI 1. Com um cabo HDMI-DVI, ligue o terminal HDMI 1. Com um cabo HDMI-HDMI, ligue o terminal HDMI OUT, existente na parte de trás do leitor de Blu-ray OUT, existente na parte de trás do leitor de Blu-ray Disc, ao terminal DVI-IN do seu televisor.
- Página 72 Protecção de conteúdos digitais com elevada respectiva entrada áudio. largura de banda), surgem interferências no ecrã. • Por que razão a Samsung utiliza a HDMI? Os televisores analógicos requerem um sinal de vídeo/áudio analógico. No entanto, quando se reproduz um BD/DVD, os dados transmitidos a um televisor são digitais.
- Página 73 Ligação a um sistema de áudio Ligação a um sistema de áudio (Amplificador de 5.1 canais) (Dolby Digital, MPEG2 ou amplificador DTS) 1. Com os cabos de áudio, ligue os terminais 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Frontal R, Frontal L, CENTER, 1.
- Página 74 Ligação a um sistema de áudio Baixe o volume quando ligar o amplificador. Um som súbito demasiado (Amplificador com suporte de HDMI) NOTA alto pode danificar os altifalantes e 1. Com um cabo HDMI-HDMI, ligue o terminal HDMI provocar lesões auditivas. OUT, existente na parte de trás do leitor de Blu-ray Regule o som no ecrã...
- Página 75 Utilizar um disco com mistura de formatos mais informações, consulte também as (JPEG+MP3) ..............38 secções Tipo de disco e características e Aviso sobre Conformidade e compatibilidade deste manual. Se tiver algum problema de 24 - Português compatibilidade, contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG.
- Página 76 Leitura do cartão de memória Reproduzir um disco Este produto suporta os seguintes tipos de cartões de memória. Introduza o cartão de memória na ranhura com a etiqueta voltada para cima. (O cartão de memória não será lido se a etiqueta não estiver voltada para cima.) Cartões de memória que podem ser utilizados na Reprodução...
- Página 77 Utilizar as funções Reprodução em câmara lenta / Search e Skip Reprodução STEP passo a passo Durante a reprodução, pode efectuar pesquisas Reprodução em câmara lenta rápidas em capítulos ou faixas e utilizar a função Skip para saltar para a selecção seguinte. Fazer uma procura num capítulo ou faixa Durante o modo de pausa ou STEP, carregue no botão SEARCH (...
- Página 78 Carregue nos botões …†œ √ para seleccionar a Utilizar a função Scene cena pretendida e depois no botão OK. • A cena seleccionada é reproduzida. Search Se estiverem disponíveis as funções de procura como Actor, Character, Specific Scene e Special Search no disco BD, seleccione o critério de procura pretendido para procurar cenas facilmente.
- Página 79 Title : Para aceder ao título pretendido quando • Utilizar a função houver mais do que um no disco. Por exemplo, NOTA se houver mais do que um filme num DVD, cada filme é identificado. Visualização • Chapter : A maioria dos BD/DVD é gravada em capítulos para facilitar a procura de determinada passagem.
- Página 80 Utilizar o menu de títulos Reprodução repetitiva Durante a reprodução, carregue no botão TITLE MENU do telecomando. Permite repetir o capítulo ou título actual. Carregue nos botões …†œ √ para fazer a programação pretendida e, em seguida, carregue no Reprodução repetitiva botão OK.
- Página 81 Seleccionar o idioma Seleccionar o idioma de áudio das legendas Pode seleccionar um idioma de áudio pretendido Pode seleccionar as legendas pretendidas de de forma rápida e fácil através do botão AUDIO. forma rápida e fácil através do botão SUBTITLE. Utilizar o botão AUDIO Utilizar o botão SUBTITLE Carregue no botão AUDIO durante a reprodução.
- Página 82 Utilizar a função Alterar o ângulo da Bookmark câmara Esta função permite marcar secções de um DVD Quando uma determinada cena num BD/DVD tem para facilitar a sua localização posteriormente. vários ângulos de câmara, pode seleccionar a função ANGLE. Utilizar o botão ANGLE Utilizar o botão MARKER Durante a reprodução, carregue no botão Durante a reprodução, carregue no botão INFO do...
- Página 83 Apagar um marcador Quando a cena pretendida aparecer, carregue novamente no botão OK. Aparece o número 02 e a cena é memorizada. Utilizar o botão MARKER Bookmark -- -- -- -- -- -- -- -- MOVE PLAY CANCEL RETURN Durante a reprodução, carregue no botão MARKER do telecomando.
- Página 84 Elementos do ecrã Audio CD Reproduzir um Audio (CD-DA)/MP3 <Audio CD(CD-DA)> CD/MP3 Music List TRACK 001 1/12 Reproduzir um Audio CD (CD-DA) Title Length TRACK 001 00:04:06 TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16 √ 00:02:22 TRACK 004 00:03:20 CDDA TRACK 001 TRACK 005 00:05:15 TRACK 006...
- Página 85 1. Botões …† : Selecciona uma faixa (canção). Botões do telecomando utilizados 2. Botões œ √ : Move a página para cima/baixo. na reprodução de CDs de áudio 3. Botão OK : Reproduz a faixa (canção) seleccionada. (CD-DA)/MP3 4. Botão SKIP ( ) : Reproduz a faixa seguinte.
- Página 86 Lista de reprodução Visualizar uma imagem Pode criar uma lista de reprodução com um máximo de 30 faixas. Carregue no botão BLUE(D) durante a reprodução Visualizar uma imagem da lista de músicas. Playlist 00:00 Title Playlist 001 TRACK 001 Introduza um disco com JPEG no tabuleiro de discos. …...
- Página 87 Rodar Para saber como configurar, siga os passos 1 e 2 de "Visualizar <Utilizar o botão INFO> uma imagem" na página 35. Carregue no botão OK para seleccionar a imagem pretendida e depois no botão INFO. -1 Carregue no botão OK para seleccionar a imagem pretendida e depois no botão INFO.
- Página 88 Zoom Move Photo/Go To Photo List Para saber como configurar, siga os passos 1 e 2 de "Visualizar Para saber como configurar, siga os passos 1 e 2 de "Visualizar uma imagem" na página 35. uma imagem" na página 35. -1 Carregue no botão OK para seleccionar a imagem -1 Carregue no botão OK para seleccionar a imagem pretendida e depois no botão INFO.
- Página 89 Utilizar um disco com mistura Exemplo : Visualizar imagens em JPEG Introduza um disco com mistura de formatos (JPEG+MP3) no tabuleiro de discos. de formatos (JPEG+MP3) • Aparece ecrã Menu. … … † † Carregue nos botões para seleccionar Photo e, em seguida, carregue no botão OK.
- Página 90 Navegação nos menus Configuração do ecrã Os menus do ecrã permitem activar ou desactivar do sistema várias funções do leitor de Blu-ray Disc. Utilize os botões seguintes para abrir e navegar nos menus do ecrã. BD Player Title Title Press OK or Right button for Title List.
- Página 91 Configurar as opções de … … † † Carregue nos botões para seleccionar o idioma pretendido e carregue no botão OK. idioma Carregue no botão RETURN ou œ para Se programar o idioma do áudio, das legendas, do menu voltar ao menu anterior. Carregue no botão do disco e do menu do leitor com antecedência, eles NOTA MENU para sair do menu.
- Página 92 Dynamic Compression … … † † Carregue nos botões para seleccionar a opção Esta opção apenas se encontra activa quando é detectado de áudio pretendida a partir das opções descritas um sinal Dolby Digital. abaixo e, em seguida, carregue no botão OK ou √. •...
- Página 93 … … † † Carregue nos botões para seleccionar Setup e œ √ para seleccionar a … … † † Carregue nos botões depois no botão OK ou √. coluna pretendida e depois no botão OK. BD Player Setup Carregue no botão RETURN ou œ para Language Setup √...
- Página 94 TV Aspect Resolução de saída em função do tipo de disco Dependendo do tipo de televisor, pode ajustar a No modo HDMI definição do ecrã. (relação altura/largura) Reprodução de BD : estão disponíveis as opções 1080p, • 4:3 Letter Box : 1080i, 720p.
- Página 95 Configurar o Controle Carregue no botão OK ou √ para seleccionar Use Password. Parental BD Player Parental Setup Use password : Off Title √ √ √ √ A função Parental Lock funciona em conjunto com os Rating Level : 1 (kids) √...
- Página 96 Definir o nível de classificação Alterar a palavra-passe … … † † Carregue nos botões para seleccionar Rating … … † † Carregue nos botões para seleccionar New Level e, em seguida, carregue no botão OK ou √. Playlist e, em seguida, carregue no botão OK ou √. BD Player Parental Setup BD Player...
- Página 97 Resolução de problemas Referência Antes de pedir assistência (resolução de problemas), faça as seguintes verificações. Não consegue fazer operações com o telecomando. • Verifique as pilhas do telecomando. Pode ser preciso substituí-las. • Nunca utilize o telecomando a uma distância superior a 6,1 m. •...
- Página 98 2. O software do BD/DVD não suporta a função • Se o problema persistir, contacte o centro de (por exemplo, ângulos). assistência Samsung autorizado da sua zona. 3. A função não está disponível neste momento. 4. Solicitou um número de título, de secção, ou um tempo de procura, fora do intervalo válido.
- Página 99 *Distorção harmónica total 0.004% *: Especificação nominal - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. - Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximados. Jazelle é executado no leitor de Blu-ray Disc. Jazelle é...
- Página 100 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24)eses a partir da data de compra original,contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia,o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País,ou através do retalhista onde foi...
- Página 101 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
- Página 102 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 80 8 200 128 /www.samsung.com/pt...
- Página 103 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 80 8 200 128 /www.samsung.com/pt...