Samsung BD-P1500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BD-P1500
  6. Manual del usuario

Samsung BD-P1500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BD-P1500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BD-P1500
Blu-ray Disc Player
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung BD-P1500

Resumen de contenidos para Samsung BD-P1500

  • Página 1 BD-P1500 Blu-ray Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...

  • Página 2: Key Features Of Your New

    key features of your new Blu-ray Disc Player Player Features Supports a Variety of Video Disc Types Supports Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video and DVD-RW/-R (V mode and fi nalized only) discs. HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video/audio signal path from the player to your TV. Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs can store 25 GB (single layer) or 50 GB (dual layer) on a single sided disc - about 5 to 10 times the capacity of a DVD.

  • Página 3: Remote Control

    Menu graphics Support full color resolution graphics and animation, thereby greatly surpassing the capabilities of DVD-Video. Unlike DVD, Menus can be accessed during video playback. Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.

  • Página 4: Safety Information

    safety information WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates important voltage”...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. This licence is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licenced contents. No rights are granted for commercial use. The licence does not cover any product unit other than this product unit and the licence does not extend to any unlicenced product unit or process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit.
  • Página 6 Please note that this is not a defect in the player. • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software and/or the manufacture of discs.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Amplifi er) Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifi er) Connecting to an Audio System (HDMI supported Amplifi er) Connecting to samsung’s update server BASIC FUNCTIONS OF YOUR Before Playing BLU-RAY DISC PLAYER On-Screen Menu Navigation Playing a Disc...
  • Página 8 contents AUDIO SETUP Setting up the Audio Options DISPLAY SETUP Setting up the Display Options HDMI SETUP Setting up the HDMI setup options PARENTAL SETUP Setting up the Parental Lock NETWORK SETUP TCP/IP Setting Proxy Setting NTP server setting (Used to Retrieve Time Information from NTP server) Mac Address PERSISTENT STORAGE...

  • Página 9: Getting Started

    If a problem occurs, check the Troubleshooting section. (See pages 62~63) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. English _9...

  • Página 10: Disc Type And Characteristics

    getting started DISC TYPE AND CHARACTERISTICS Disc types that can be played Disc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max. Playing minute BD-ROM Playing time depends AUDIO + VIDEO Single sided (25GB/50GB) on the Title BD-RE/BD-R Single sided (12 cm) Double sided (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO...

  • Página 11: Region Code

    For additional information, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact the SAMSUNG customer care center. This Samsung Blu-ray Disc Player (BD-P1500) supports only the BD-ROM Profi le 1 version 1.1 specifi cation.

  • Página 12: Disc Types

    getting started Disc Types ❖ BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory. A BD-ROM disc contains pre-recorded data. Although a BD-ROM may contain any form of data, most BD-ROM discs will contain movies in High Defi nition format, for playback on Blu-ray Disc Player's. This unit can play back pre-recorded commercial BD-ROM discs. ❖...

  • Página 13: Disc Storage & Management

    • “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation. • “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation.  Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording condition. AVCHD format discs need to be fi nalized. ...

  • Página 14: Front Panel

    description FRONT PANEL STANDBY/ON BUTTON Turns the Blu-ray Disc Player on and off. DISC TRAY Opens to accept a disc. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. SEARCH/SKIP BUTTONS Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track. STOP BUTTON Stops disc playback.

  • Página 15: Front Panel Display

    FRONT PANEL DISPLAY Playback-related, Lights when playback-related and open/close buttons are selected. Open/Close indicator In Disc Indicator Lights when a disc is in the tray. Disc type indicators Lights to indicate the disc type in the tray. USB Indicator Lights to indicate when USB is connected. HDMI Indicator Lights to indicate when HDMI is connected.

  • Página 16: Rear Panel

    description REAR PANEL COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT Used to perform software upgrades with a USB fl ash drive. USB HOST You can use only a USB fl...

  • Página 17: Tour Of The Remote Control

    remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL Installing batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote 2. Install two AAA size batteries. 3. Replace the cover. control upward as shown. Make sure to match the “+” and “–” ends Assuming typical TV usage, the batteries last of the batteries with the diagram inside the for about one year.

  • Página 18: Setting The Remote Control

    remote control SETTING THE REMOTE CONTROL You can control certain functions of your TV with this remote control. Control function buttons include : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL. button. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. Switch your television on.

  • Página 19: Controllable Tv Codes

    CONTROLLABLE TV CODES Brand Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...

  • Página 20: Connecting To A Tv With An Hdmi Cable (Best Quality)

    connections This section involves various methods of connecting the Blu-ray Disc Player to other external components such as a TV. CONNECTING TO A TV WITH AN HDMI CABLE (BEST QUALITY) Using an HDMI-HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI IN terminal of your TV.

  • Página 21: Hdmi Auto Detection Function

     If you connect a Samsung TV to the Blu-ray Disc Player using an HDMI cable, the player can be easily operated using the TV remote control. (This is only available with Samsung TVs that support the Anynet+ feature.) (See pages 40~41) •...

  • Página 22: Connecting To A Tv With Dvi Cable (Best Quality)

    connections CONNECTING TO A TV WITH DVI CABLE (BEST QUALITY) Using the HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DVI IN terminal of your TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the AUDIO (red and white) IN terminals of your TV.

  • Página 23: Connecting To A Tv (Component) (Better Quality)

    CONNECTING TO A TV (COMPONENT) (BETTER QUALITY) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P ), red(P ) signals to present clear and clean images.

  • Página 24: Connecting To A Tv (Video) (Good Quality)

    connections CONNECTING TO A TV (VIDEO) (GOOD QUALITY) Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow) / AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the VIDEO (yellow) / AUDIO (red and white) IN terminals of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV.
  • Página 25 CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (2 CHANNEL AMPLIFIER) Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the AUDIO (red and white) IN terminals of your Amplifi er. Using the video signal cable(s), connect the HDMI, COMPONENT or VIDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI, COMPONENT or VIDEO IN terminal of your TV as described on pages 20 to Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifi...

  • Página 26: Connecting To An Audio System (2 Channel Amplifi Er)

    connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (DOLBY DIGITAL, DTS AMPLIFIER) Using the optical cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your Amplifi er. Using the video signal cable(s), connect the HDMI , COMPONENT or VIDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI, COMPONENT or VIDEO IN terminals of your TV as described on pages 20 to Turn on the Blu-ray Disc Player, TV, and Amplifi...

  • Página 27: Connecting To An Audio System (Hdmi Supported Amplifi Er)

    CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (HDMI SUPPORTED AMPLIFIER) Using the HDMI-HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMI IN terminal of your Amplifi er. Using the HDMI-HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Amplifi er to the HDMI IN terminal of your Turn on the Blu-ray Disc Player, TV, and Amplifi...

  • Página 28: Connecting To Samsung's Update Server

    CONNECTING TO SAMSUNG’S UPDATE SERVER You can update the player’s fi rmware via Samsung’s server using the LAN jack. When the LAN jack is connected, the Blu-ray Disc Player will be connected to the update server automatically. Using the Direct LAN Cable (UTP cable, not included), connect the LAN terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the LAN terminal of your modem.

  • Página 29: Before Playing

    Not all discs are compatible and not every disc will playback. For additional information, refer to the Disc Type and Characteristics and Compliance and Compatibility Notice sections of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact SAMSUNG customer care center.

  • Página 30: On-Screen Menu Navigation

    basic functions of your Blu-ray Disc Player ON-SCREEN MENU NAVIGATION Video System Information System Setup Music Time Zone Clock Set Setup Language Setup Audio Power On/Off sound Subtitle Persistent Storage Management Disc Menu System Update Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling Display Setup TV Aspect...

  • Página 31: Setting The Power On/Off Beep Sound

    SETTING THE POWER ON / OFF BEEP SOUND When you turn the player on or off, a beep sound is produced. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the OK or ► button. Press the ▲▼...

  • Página 32: Slow Motion Play/Step Motion Play

    basic functions of your Blu-ray Disc Player SLOW MOTION PLAY/STEP MOTION PLAY hgfZCV Slow Motion Play During playback, press the SLOW button on the remote control. • If you press the SLOW button, the playback speed is reduced to 1/8  1/4  1/2 •...

  • Página 33: System Setup

    system setup For your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment. SETTING THE CLOCK Choose your time zone With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the OK Music System Information or ►...

  • Página 34: Language Setup

    language setup SETTING UP THE LANGUAGE OPTIONS Once you set the audio, subtitle, disc menu and player menu language options, they will be applied automatically every time you watch a movie.  If you want to choose a different audio and subtitle language while playing a disc, you can also use the disc menu to make the selection.

  • Página 35: Audio Setup

    audio setup SETTING UP THE AUDIO OPTIONS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the System Setup audio system being used with the player. Language Setup Music Audio Setup With the unit in Stop mode, press the MENU button. Setup No Disc No Disc...

  • Página 36: Pcm Down Sampling

    audio setup  If you have selected a LPCM soundtrack on a disc, the output will automatically be set to PCM.  Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise. ...

  • Página 37: Display Setup

    display setup SETTING UP THE DISPLAY OPTIONS This function allows you to setup the TV screen settings. This function Language Setup depends on the disc or TV type. It may not work with some discs or TVs. Audio Setup Music With the unit in Stop mode, press the MENU button.

  • Página 38: Movie Frame (24 Fs)

    display setup Movie Frame (24 Fs) Movies are usually fi lmed at 24 frames per second. Some Blu- Language Setup ray discs have the capability of playing back at this frame rate. Music Audio Setup TV Aspect : 16:9 Wide Setting the Movie Frame (24Fs) feature to ON allows you to Display Setup Movie Frame (24 Fs) : Off...

  • Página 39: Dvd Playback

    ❖ Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc playback Component Output HDMI VIDEO Setup (HDMI&Comp. connected/ Comp. connected only) 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080i, Movie Frame (24Fs) off...

  • Página 40: Setting Up The Hdmi Setup Options

    Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet+ feature. You can operate this unit using a Samsung TV remote control or power on your Samsung TV and Home theater and start disc playback simply by pressing the PLAY button on the TV’s remote.

  • Página 41: Hdmi Format

    Anynet+ Functions • One touch play You can power on your Samsung TV and Home Theater, and play the disc in this unit simply by pressing the PLAY button on the TV’s remote. • One touch watching Select “Watching Blu-ray Disc Player" or "Connected to Blu-ray Disc Player" (depending on your TV's menu) in the Anynet+ menu on the TV.

  • Página 42: Setting Up The Parental Lock

    parental setup SETTING UP THE PARENTAL LOCK The Parental Lock function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

  • Página 43: Changing The Password

    Setting the Rating Level Press the ▲▼ buttons to select Rating Level, then press HDMI Setup the OK or ► button. Music Network Setup Parental Lock : Off Parental Setup Rating Level : 8 (Adults) 8 (Adults) Setup No Disc No Disc New Password 1 (Kids)

  • Página 44: Network Setup

    You can update your player via Samsung’s server. Follow the steps below to ensure the best connection to the Samsung's server for your player. To obtain information on the proper settings, check the network settings on your computer or contact your Internet provider.

  • Página 45: Proxy Setting

     When you select an item, use the number and ▲▼◄► buttons.  If the automatic settings don’t work, the customer should call their ISP. When done, use the ▲▼ buttons to select Save, then press the OK button. If you don’t want to save your work, use the ▲▼◄► buttons to select Cancel, then press the OK button.

  • Página 46: Mac Address

    OK or ► button. The MAC address appears.  Samsung shall not be responsible for any malfunction or failed operation due to Internet connection failure or a communication error. Samsung is also not responsible for failure of the user’s Internet connection. ...

  • Página 47: System Device Management

    persistent storage management Persistent Storage (Internal Flash Memory) is built-in memory on the player for storing Blu-ray Disc content. Read/Write to persistent storage is performed by BD-J discs on their own purposes. Persistent Storage Management feature let users know current usage of player's PSM and delete unused(or old) data. SYSTEM DEVICE MANAGEMENT You can manage user data stored in persistent storage.

  • Página 48: System Upgrade

    Samsung may offer upgrades to your Blu-ray Disc Player's fi rmware in the future. To upgrade this fi rmware you must : Go to samsung.com and refer to the ‘SUPPORT’ page to download the latest fi rmware. You can use a CD-R or a USB fl ash drive to perform the fi rmware upgrade. For more information, see “Upgrade Manual”...
  • Página 49 To perform the system upgrade, press the ◄► buttons to Power On/Off sound : On Persistent Storage Management select Start and then press the OK button. Music System Setup System Update Setup No Disc No Disc System Update 2 3 4 Language Setup The new update data was found.

  • Página 50: System Information

    system upgrade SYSTEM INFORMATION When the fi rmware upgrade is done, check the fi rmware details by following the steps below. With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU button. Music Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the OK System Setup Setup No Disc...

  • Página 51: Watching A Movie

    watching a movie USING THE DISPLAY FUNCTION hgfZCV During playback, press the INFO button on the remote control. Info • Title : 001/006 If the current title of a Blu-ray Disc has the BONUSVIEW Chapter : 001/016 feature, press the INFO button in the BONUSVIEW Playing Time : 00:04:17 Audio...

  • Página 52: Using The Disc Menu & Popup/Title Menu

    watching a movie USING THE DISC MENU & POPUP/TITLE MENU Using the Disc Menu During playback, press the DISC MENU button on the PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS remote control. Press the ▲▼◄► buttons to make the desired selection, then press the ►...

  • Página 53: Repeat Play

    Using the Popup Menu During playback, press the POPUP MENU button on the MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS remote control. Press the ▲▼◄► buttons or OK button to select the desired menu. • The Popup menu setup options may vary from disc to disc.

  • Página 54: Selecting The Audio Language

    watching a movie hgfZ SELECTING THE AUDIO LANGUAGE You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button Press the AUDIO button during playback. The Audio Audio 255/255 ENG DTS Multi CH changes when the button is pressed repeatedly.

  • Página 55: Selecting The Subtitle Language

    SELECTING THE SUBTITLE LANGUAGE You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Using the SUBTITLE button Press the SUBTITLE button. The subtitle changes when Subtitle 255/255 ENG the button is pressed repeatedly. The subtitle languages are represented by abbreviations.

  • Página 56: Bonusview Settings

    watching a movie BONUSVIEW SETTINGS If the current Blu-ray Disc features the BONUSVIEW function, you can use the BONUSVIEW button to turn BONUSVIEW On or Off. Using the BONUSVIEW button If the current title of a Blu-ray Disc has the BONUSVIEW feature, you will see the BONUSVIEW icon in the BONUSVIEW BONUSVIEW section on the play screen.

  • Página 57: Using The Bookmark Function

    USING THE BOOKMARK FUNCTION This features lets you bookmark sections of a BD/DVD so you can quickly fi nd them at a later time. hgfZCV Using the MARKER button During playback, press the MARKER button on the remote Marker ► 00:12:13 / 01:53:26 control.
  • Página 58 watching a movie Playing back a bookmark During playback, press the MARKER button on the Marker ► 00:12:21 / 01:53:26 remote control. 00:12:17 00:12:27 a Delete § Move s Play e Exit Press the ◄► buttons to select a bookmarked scene. Press the OK or PLAY( ) button to start playing from the selected scene.

  • Página 59: Listening To Music

    listening to music PLAYING AN AUDIO CD(CD-DA) Insert an Audio CD(CD-DA) into the disc tray. TRACK 001 01/12 ► The fi rst track will be played automatically. 00:01:29 / 00:04:06 To move to the Music List, press the STOP or RETURN button.

  • Página 60: Buttons On The Remote Control Used For Audio Cd (Cd-Da) Disc Playback

    listening to music BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL USED FOR AUDIO CD (CD-DA) DISC PLAYBACK PAUSE ( ) button: Pauses playback. SKIP ( ) button: During playback, plays the next track. Moves to the next page in the Music List or the Playlist. PLAY ( ) button: Plays the currently selected track.
  • Página 61 Playlist You can create a playlist with up to 99 tracks. Insert an Audio CD(CD-DA) into the disc tray. For an audio CD, the fi rst track will be played automatically. Video TRACK 006 00:03:20 Music TRACK 007 00:03:32 To move to the Music List, press the STOP or RETURN Setup TRACK 008 00:04:36...

  • Página 62: Troubleshooting

    troubleshooting troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m. •...
  • Página 63 • Go to the contents and fi nd the section of the instruction manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center. The picture is noisy or distorted •...

  • Página 64: Specifi Cations

    96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz *S/N Ratio 110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.003% *: Nominal specifi cation - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifi cations without notice. - Weight and dimensions are approximate. 64_ appendix...

  • Página 65: Copy Protection

    Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are • Samsung cannot assure that this player will play every disc additionally used as content protection system for bearing the BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW /...
  • Página 66 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...
  • Página 67 AK68-01608S...

  • Página 68: Reproductor De Discos Blu-Ray

    BD-P1500 Reproductor de discos Blu-ray manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register...

  • Página 69: Funciones Del Reproductor

    principales funciones del nuevo Reproductor de discos Blu-ray Funciones del reproductor Admite una variedad de tipos de discos de vídeo Admite discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vídeo y DVD-RW/-R (sólo modo V y fi nalizado). HDMI (Interfaz multimedia de alta defi nición) HDMI reduce las interferencias en las imágenes posibilitando una ruta de señales de audio/vídeo digital pura desde el reproductor al TV.

  • Página 70: Componentes

    Gráfi cos de menús Soporte de gráfi cos y animación a toda resolución de colores, sobrepasando en gran medida, por tanto, las posibilidades de DVD-Vídeo. A diferencia de DVD, es posible acceder a los menús durante la reproducción de vídeo. Sonidos de los menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú...

  • Página 71: Información De Seguridad

    Información de seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Este símbolo indica “voltaje peligroso”...

  • Página 72: Instrucciones Importantes De Seguridad

    La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios fi nales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial.

  • Página 73: Mantenimiento Y Limpieza

    Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor. • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Discos Blu-ray, DVD y CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para Discos Blu-ray, DVD y CD y el fabricante de los discos.
  • Página 74 Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, Amplifi cador DTS) Conexión a un sistema de audio (amplifi cador que admita HDMI) Conexión al servidor de actualizació de SAMSUNG FUNCIONES BÁSICAS DEL Antes de reproducir Desplazamiento por el menú en pantalla REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY Reproducción de discos...
  • Página 75 Índice CONFIGURACIÓN DE AUDIO Confi guración de las opciones de audio CONFIGURACIÓN DE PANTALLA Confi guración de las opciones de pantalla CONFIGURACIÓN DE HDMI Confi guración de las opciones de confi guración de HDMI CONTROL PATERNO Confi guración del control paterno CONFIGURACIÓN DE RED Ajuste de TCP/IP Ajuste de Proxy...

  • Página 76: Introducción

    (Consulte las páginas 62 y 63.) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español _9...

  • Página 77: Tipo De Disco Y Características

    Introducción TIPO DE DISCO Y CARACTERÍSTICAS Tipos de discos que pueden reproducirse Logotipo de Tiempo máx. de Tipos de disco Contenido grabado Forma del disco disco reproducción BD-ROM El tiempo de reproducción AUDIO + VÍDEO Una cara (25GB/50GB) depende del título BD-RE/BD-R Una cara (12 cm) Doble cara (12 cm)

  • Página 78: Código De Región

    Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. El Reproductor de discos Blu-ray de Samsung (BD- P1500) sólo admite la especifi cación BD-ROM Profi le 1 version 1.1.

  • Página 79: Formato De Disco

    • Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y fi nalizados con un grabador de vídeo DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. ❖...

  • Página 80: Almacenamiento Y Manejo De Discos

    • El formato MPEG-4 AVC/H.264 es capaz de comprimir imágenes con una mayor efi cacia que la del formato de compresión de imágenes convencional. • Algunos discos AVCHD utilizan el formato “x.v.Color”. • Este reproductor puede reproducir discos con formato “x.v.Color”. •...

  • Página 81: Descripción

    Descripción PANEL FRONTAL Botón ENCENDIDO Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray. BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. BOTÓN REPRODUCIR/ Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción. PAUSA BOTONES BUSCAR / Va al título, capítulo o pista siguiente o anterior.. SALTAR BOTÓN PARAR Detiene la reproducción.

  • Página 82: Visor Del Panel Frontal

    VISOR DEL PANEL FRONTAL Indicador de Se ilumina cuando se selecciona los botones relacionados con la reproducción y reproducción, Open/ abrir/cerrar. Close Indicador de disco se ilumina cuando hay un disco en la bandeja. insertado Indicadores de tipo de Se ilumina para indicar el tipo de disco que hay en la bandeja. disco.

  • Página 83: Panel Posterior

    HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT La toma de LAN se utiliza para conectar a un servidor de Samsung para actualizaciones de fi rmware. USB HOST Sólo puede utilizar una unidad fl ash USB para realizar actualizaciones de software.

  • Página 84: Guía Del Mando A Distancia

    Mando a distancia GUÍA DEL MANDO A DISTANCIA Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte trasera del 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. 3. Vuelva a colocar la tapa. mando a distancia como se muestra. Asegúrese de respetar los extremos “+”...

  • Página 85: Ajuste Del Mando A Distancia

    Mando a distancia AJUSTE DEL MANDO A DISTANCIA Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Los botones de funciones controlables son : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuación.

  • Página 86: Códigos De Tv Controlables

    CÓDIGOS DE TV CONTROLABLES Marca Código SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT...

  • Página 87: Conexiones

    Conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos. CONEXIÓN A UN TV CON CABLE HDMI (LA MEJOR CALIDAD) Con un cable de HDMI-HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI IN del TV.

  • Página 88: Función De Detección Automática De Hdmi

    HDMI se defi nirá automáticamente en la más alta proporcionada por el televisor.  Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu-ray utilizando un cable HDMI, el reproductor puede utilizarse fácilmente con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con televisores Samsung que admitan la función Anynet+.) (Consulte las páginas 40 y 41.)

  • Página 89: Conexión A Un Tv Con Un Cable Dvi (La Mejor Calidad)

    Conexiones CONEXIÓN A UN TV CON UN CABLE DVI (LA MEJOR CALIDAD) Con un cable de HDMI-DVI (no se incluye), conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal DVI IN del TV. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN de su televisor.

  • Página 90: Conexión A Un Tv (Componente) (Mejor Calidad )

    CONEXIÓN A UN TV (COMPONENTE) (MEJOR CALIDAD ) - Conexión al TV utilizando los cables de vídeo cmponente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El vídeo componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (P ), rojo (P ) para presentar imágenes claras y nítidas.(Las señales de audio se transmiten a través de la salida para audio.)

  • Página 91: Conexión A Un Tv (Vídeo) (Buena Calidad)

    Conexiones CONEXIÓN A UN TV (VÍDEO) (BUENA CALIDAD) Con cables de vídeo / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
  • Página 92 CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (AMPLIFICADOR DE 2 CANALES) Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN del amplifi cador. Utilizando los cable(s) de señales de vídeo, conecte los terminales HDMI, COMPONENT, o VIDEO OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI, COMPONENT, o VIDEO IN del TV como se describe en las páginas de la 20 a la 24.

  • Página 93: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplifi Cador De 2 Canales)

    Conexiones CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (DOLBY DIGITAL, AMPLIFICADOR DTS) Utilización del cable óptico (no incluido), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con el terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del amplifi...

  • Página 94: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplifi Cador Que Admita Hdmi)

    CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (AMPLIFICADOR QUE ADMITA HDMI) Con un cable de HDMI-HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI IN del Amplifi cador. Con un cable de HDMI-HDMI, conecte el terminal HDMI OUT del Amplifi cador al terminal HDMI IN del TV. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray, el TV y el amplifi...

  • Página 95: Conexión Al Servidor De Actualizació De Samsung

    A puerto LAN  No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • Página 96: Antes De Reproducir

    Para obtener información adicional, consulte también las secciones Tipo de disco y características y Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. ...

  • Página 97: Desplazamiento Por El Menú En Pantalla

    Funciones básicas del Reproductor de discos Blu-ray DESPLAZAMIENTO POR EL MENÚ EN PANTALLA Vídeo Información sistema Confi gurac. sist. Música Zona hor. Ajuste de reloj Confi g. Confi g. Idioma Audio Encender/apagar sonido Subtítulos Gestión almacenam. continua Menu del disco Actualizac.

  • Página 98: Activación/Desactivación Del Sonido De Pitido

    ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL SONIDO DE PITIDO Cuando encienda o apague el reproductor, se produce un sonido de pitido. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Confi g. y pulse el botón OK o ►. Pulse los botones ▲▼...

  • Página 99: Reproducción A Cámara Lenta / Reproducción Por Fotogramas

    Funciones básicas del Reproductor de discos Blu-ray REPRODUCCIÓN A CÁMARA LENTA / REPRODUCCIÓN POR FOTOGRAMAS hgfZCV Reproducción a cámara lenta Durante la reproducción, pulse el botón SLOW del mando a distancia. • Si pulsa el botón SLOW, la velocidad de reproducción se reduce a 1/8 ...

  • Página 100: Configuración Del Sistema

    Confi guración del sistema Para mayor conveniencia, es posible confi gurar las funciones de este reproductor para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar. AJUSTE DEL RELOJ Selección de la zona horaria Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲▼...

  • Página 101: Configuración De Idioma

    Confi guración de Idioma CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE IDIOMA Si defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú de disco y menú del reproductor, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.  Para elegir un idioma de audio o de subtítulos diferente mientras reproduce un disco, también puede utilizar el menú...

  • Página 102: Configuración De Audio

    Confi guración de audio CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE AUDIO Permite confi gurar el dispositivo de audio y el estado del sonido Confi gurac. sist. dependiendo del sistema que se esté utilizando con el reproductor. Confi g. Idioma Música Opciones Audio Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
  • Página 103 Confi guración de audio  Si ha seleccionado una pista de sonido LPCM en un disco, la salida se defi nirá automáticamente en PCM.  Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o, de lo contrario, no escuchará nada o se oirá un ruido de alta intensidad.

  • Página 104: Configuración De Pantalla

    Confi guración de pantalla CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE PANTALLA Esta función permite confi gurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta función depende del disco o del tipo de televisor. Es posible que no funcione con algunos discos o televisores. Confi...

  • Página 105: Resolución

    Confi guración de pantalla Fotogr. Película (24 Fs) Las películas normalmente se fi lman a 24 fotogramas por Confi g. Idioma segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de Música Opciones Audio Formato TV : 16:9 Panorámico reproducir a esta velocidad de fotogramas. Opciones Pantalla Fotogr.

  • Página 106: Reproducción De Dvd

    ❖ Resolución de acuerdo con el modo de salida • Reproducción de discos Blu-ray Component (HDMI y Comp. conectados/ Salida HDMI VÍDEO Confi guración sólo Comp. conectado) 1080p, Fotogr. Película (24Fs) desactivada 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, Fotogr.

  • Página 107: Confi Guración De Hdmi

    Anynet+ es una función práctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung que tengan la función Anynet+. Puede utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducción del disco simplemente pulsando el botón PLAY del mando a distancia del televisor.
  • Página 108 Funciones de Anynet+ • Reproducción con una pulsación Puede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa y reproducir el disco de esta unidad simplemente presionando el botón PLAY del mando a distancia del televisor. • Visualización con una pulsación Seleccione “Watching Blu-ray Disc Player”...

  • Página 109: Confi Guración Del Control Paterno

    Control paterno CONFIGURACIÓN DEL CONTROL PATERNO La función de control paterno está disponible junto con los discos Blu-ray/DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de discos Blu-ray/DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de califi...

  • Página 110: Confi Guración Del Nivel De Califi Cación

    Confi guración del nivel de califi cación Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Nivel Cal. y Confi gur. HDMI pulse el botón OK o ►. Música Confi guración red Bloqueo primario : No Control Paterno Nivel Cal. : Nivel8 (Adulto) Nivel8 (Adulto) Confi...

  • Página 111: Configuración De Red

    Confi guración de red Confi guración de red Puede actualizar el reproductor a través del servidor de Samsung. Siga los pasos que se indican a continuación para asegurarse de realizar la mejor conexión posible del reproductor a Internet. Para obtener información sobre los ajustes correctos, compruebe la confi guración de red en el PC o póngase en contacto con el proveedor de Internet.

  • Página 112: Ajuste De Proxy

     Cuando seleccione una opción, utilice los botones numéricos y ▲▼◄►.  Si no funcionan los ajustes automáticos, el cliente debe ponerse en contacto con su proveedor de servicios de Internet. Una vez realizado, utilice los botones ▲▼ para seleccionar Guard., y, a continuación, pulse el botón OK.

  • Página 113: Dirección Mac

    Aparece la dirección MAC.  Samsung no se hace responsable de las averías o fallos de funcionamiento debido a un fallo de conexión a Internet o a un error de comunicaciones. Ni tampoco Samsung se hará responsable de fallos de conexión a Internet sufridos por el usuario.

  • Página 114: Gestión De Almacenamiento Continuo

    Gestión de almacenamiento continuo El sopote de almacenamiento (memoria Flash interna) es una memoria integrada en el reproductor para almacenar contenidos del disco Blu-ray. La reproducción del contenido en dispositivo de almacenamiento depende del disco. GESTIÓN DE DISPOSITIVOS DEL SISTEMA Es posible gestionar los datos de usuario almacenados en el dispositivo de almacenamiento.

  • Página 115: Actualización Del Sistema

    Actualización del sistema Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el fi rmware del reproductor de discos Blu-ray. Para actualizar este fi rmware debe: Visitar samsung.com y consultar la página ‘SUPPORT’ para descargar el fi rmware más reciente. Puede utilizar un CD o una unidad Flash USB para realizar la actualización del fi rmware. Para obtener información adicional, consulte “Actualización manual”...
  • Página 116 Para realizar la actualización del sistema, pulse los botones ◄► Encender/apagar sonido : Sí Gestión almacenam. continua para seleccionar Inicio y, a continuación, pulse el botón OK. Música Confi gurac. sist. Actualizac. sistema Confi g. No Disc No Disc Actualizac. sistema 2 3 4 Confi...

  • Página 117: Información Del Sistema

    Actualización del sistema Información del sistema Una vez fi nalizada la actualización del fi rmware, compruebe los detalles del fi rmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuación. Con la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el botón MENU.

  • Página 118: Visualización De Una Película

    Visualización de una película USO DE LA FUNCIÓN DE PANTALLA hgZCV Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia. Info • Si el título actual de un disco Blu-ray Disc tiene una Título : 001/006 Capítulo : 001/016 función BONUSVIEW, pulse el botón INFO en la Tiempo Reprod.

  • Página 119: Uso Del Menú Del Disco Y Emergente/Título

    Visualización de una película USO DEL MENÚ DEL DISCO Y EMERGENTE/TÍTULO Uso del menú del disco Durante la reproducción, pulse el botón DISC MENU del PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS mando a distancia. Pulse los botones ▲▼◄► para realizar la selección que desee y pulse el botón ►...

  • Página 120: Uso Del Menú Emergente

    Uso del menú emergente Durante la reproducción, pulse el botón POPUP MENU MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS del mando a distancia. Pulse los botones ▲▼◄► o el botón OK para seleccionar el menú deseado. • Las opciones de confi guración del menú emergente puede variar entre discos.

  • Página 121: Selección Del Idioma De Audio

    Visualización de una película hgfZ SELECCIÓN DEL IDIOMA DE AUDIO Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. Utilización del botón AUDIO Pulse el botón AUDIO durante la reproducción. Audio 255/255 ENG DTS Multi CH El Audio cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente.

  • Página 122: Selección Del Idioma De Los Subtítulos

    SELECCIÓN DEL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE. Utilización del botón SUBTITLE Pulse el botón SUBTITLE. Los subtítulos cambian cuando Subtítulos 255/255 ENG se pulsa el botón varias veces. Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

  • Página 123: Ajustes De Bonusview

    Visualización de una película AJUSTES DE BONUSVIEW Si el disco Blu-ray actual incluye ka función BONUSVIEW, puede utilizar el botón BONUSVIEW para activar o desactivar BONUSVIEW. Utilización del botón BONUSVIEW Si el título actual de un disco Blu-ray tiene la función BONUSVIEW, verá...

  • Página 124: Uso De La Función Marcador

    USO DE LA FUNCIÓN MARCADOR Esta función permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad. hgfZCV Utilización del botón MARKER Durante la reproducción, pulse el botón MARKER del Marcador ► 00:12:13 / 01:53:26 mando a distancia. Aparece la pantalla Marcador.

  • Página 125: Reproducción De Un Marcador

    Visualización de una película Reproducción de un marcador Durante la reproducción, pulse el botón MARKER del Marcador ► 00:12:21 / 01:53:26 mando a distancia. 00:12:17 00:12:27 a Eliminar § Mover s Reprod. s Salida Pulse los botones ◄► para seleccionar una escena marcada.

  • Página 126: Audición De Música

    Audición de música REPRODUCCIÓN DE UN CD DE AUDIO (CD-DA) Inserte un CD de audio (CD-DA) en la bandeja del disco. TRACK 001 01/12 ► En un CD de audio, la primera pista se reproduce 00:01:29 / 00:04:06 automáticamente. Para ir a la Lista de música, pulse el botón STOP o RETURN.

  • Página 127: Botones Del Mando A Distancia Utilizados Para Reproducción De Cd De Audio (Cd-Da) Disco

    Audición de música BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA UTILIZADOS PARA REPRODUCCIÓN DE CD DE AUDIO (CD-DA) DISCO Botón PAUSE ( ) : Hace una pausa en la reproducción. Botón SKIP ( ) : Durante la reproducción, reproduce la pista siguiente. Va a la página siguiente en la Lista de música o en la Lista de reproducción.

  • Página 128: Lista De Reproducción

    Lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas. Introduzca un CD de audio (CD-DA) en la bandeja del disco. En un CD de audio, la primera pista se reproduce Vídeo TRACK 006 00:03:20 automáticamente. Música TRACK 007 00:03:32 Confi...

  • Página 129: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6,1 metros. •...
  • Página 130 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano o llame. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.

  • Página 131: Apéndice

    110 dB *Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.003% *: Especifi cación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. 64_ Apéndice...

  • Página 132: Protección De Copia

    DE INTERFERENCIAS DEN LA IMAGEN. EN CASO contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO También puede ponerse en contacto con el servicio de atención...

  • Página 133: Contacte Con Samsung World Wide

    Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...
  • Página 134 AK68-01608S...
  • Página 135 BD-P1500 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/global/register...

  • Página 136: Caractéristiques Du Lecteur

    principales fonctions de votre nouveau Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur Prend en charge plusieurs types de disques vidéo Prend en charge les disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo et DVD-RW/-R (mode V et fi nalisé uniquement). HDMI (High Defi nition Multimedia Interface- Interface multimédia haute défi nition) La technologie HDMI réduit le bruit de l'image en permettant à...
  • Página 137 Affi chage des menus Prise en charge des graphiques et animations haute résolution de 256 couleurs, dépassant largement les capacités offertes par le DVD-vidéo. Les menus, à la différence de ceux des DVD, sont accessibles pendant la lecture de vidéos. Effets sonores des menus Lorsque vous sélectionnez une option de menu ou qu'elle s'affi...

  • Página 138: Informations Relatives À La Sécurité

    informations relatives à la sécurité ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE) AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la présence à...

  • Página 139: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fi che de la prise murale afi n que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur fi nal pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence.

  • Página 140: Restrictions De Lecture

    • Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu-ray, DVD et CD, car les formats sont susceptibles d'évoluer et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD ou CD et/ou la fabrication du disque.
  • Página 141 fi (amplifi cateur Dolby Digital, DTS) Raccordement à une chaîne hi-fi (amplifi cateur pris en charge par HDMI) Connexion au serveur de mise a jour SAMSUNG FONCTIONS DE BASE DE VOTRE Avant la lecture Navigation dans les menus a l'ecran...
  • Página 142 sommaire CONFIGURATION AUDIO Confi guration des options audio CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE Confi guration des options d’affi chage CONFIGURATION HDMI Réglage des options de confi guration HDMI CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL Confi guration du contrôle parental CONFIGURATION DU RÉSEAU Réglage du protocole TCP/IP Réglage du proxy Réglage du serveur ntp (Utilisé...

  • Página 143: Premiers Pas

    En cas de problème, consultez la section Dépannage. (voir pages 62 à 63) Droits d’auteur ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Français _9...

  • Página 144: Fiche Technique

    premiers pas FICHE TECHNIQUE Types de disque pouvant être lus Logo du Nombre de minutes de Type de disque Contenu enregistré Nombre de faces gravées disque lecture maximal BD-ROM La durée de lecture AUDIO + VIDEO Une face (25GB/50GB) dépend du titre BD-RE/BD-R Une face (12 cm) Deux faces (12 cm)

  • Página 145: Code Régional

    Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. Le lecteur de disque Blu-ray de Samsung (BD-P1500) prend en charge uniquement les caractéristiques BD-ROM Profi le 1 version 1.1.

  • Página 146: Type De Disque

    Cet appareil peut lire des DVD-R enregistrés et fi nalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo Samsung. En revanche, il se peut qu'il soit incapable de lire certains DVD-R en fonction du type de disque et des conditions d'enregistrement.

  • Página 147: Rangement Et Manipulation Des Disques

    • Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser les images avec plus d’effi cacité que le format de compression d’image traditionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». • Ce lecteur peut lire les disques AVCHD en utilisant le format « x.v.Color ». •...
  • Página 148 description FAÇADE BOUTON MARCHE/ARRET Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur de disque Blu-ray. TIROIR DISQUE S'ouvre et permet d'insérer un disque. BOUTON LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture. Permet de passer au titre/chapitre/morceau suivant ou de revenir au titre/ BOUTONS RECHERCHE/SAUT chapitre/morceau précédent.

  • Página 149: Affi Chage De La Façade

    AFFICHAGE DE LA FAÇADE Témoin Open/Close associé S’allume lorsque le bouton associé à la lecture et le bouton d’ouverture/de à la lecture fermeture sont sélectionnés. Témoin du mode Disque S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir. Témoins de type de disque S’allume pour indiquer le type de disque situé...

  • Página 150: Panneau Arrière

    HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT La prise LAN permet de se connecter au serveur Samsung pour obtenir des mises à jour micrologicielles. Vous pouvez uniquement utiliser une mémoire fl ash USB pour effectuer les mises à USB HOST niveau logicielles.

  • Página 151: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    télécommande TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le capot arrière de la 2. Installez deux piles AAA. 3. Remettez le capot en place. télécommande comme indiqué dans Veillez à installer les piles en respectant le sens La durée de vie des piles est d'environ un an si l'illustration..

  • Página 152: Propos Des Piles

    télécommande A PROPOS DES PILES Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Elle inclut les boutons de fonction suivants : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Afi n de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous. Allumez votre téléviseur.

  • Página 153: Codes Tv Utilisables

    CODES TV UTILISABLES Marque Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...

  • Página 154: Raccordement À Un Téléviseur À L'aide D'un Câble Hdmi (Qualité Optimale)

    branchements Cette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à d'autres composants externes. RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (QUALITÉ OPTIMALE) A l'aide de câbles HDMI-HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne HDMI IN de votre téléviseur.

  • Página 155: Fonction Détection Auto Hdmi

     Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur de disque Blu-ray disc à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez contrôler aisément le fonctionnement du lecteur avec la télécommande du téléviseur. (disponible uniquement avec les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction Anynet+.) (reportez-vous aux pages 40~41) •...

  • Página 156: Raccordement À Un Téléviseur À L'aide D'un Câble Dvi (Qualité Optimale)

    branchements RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE DVI (QUALITÉ OPTIMALE) A l'aide de câbles HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne DVI IN de votre téléviseur. A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) qui se trouvent à...

  • Página 157: Raccordement À Un Téléviseur (Composant) (Haute Qualité)

    RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (COMPOSANT) (HAUTE QUALITÉ) - Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant. - Vous profi terez d’images de haute qualité, avec un rendu de couleurs optimal. Le raccordement composant vidéo décompose l'image en signaux noirs et blancs (Y), bleus (P ) et rouges (P ), permettant ainsi de fournir des images claires et nettes.

  • Página 158: Raccordement À Un Téléviseur (Vidéo) (Bonne Qualité)

    branchements RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (VIDÉO) (BONNE QUALITÉ) A l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes VIDEO (jaune)/AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l'arrière du lecteur aux bornes VIDEO (jaune)/AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du téléviseur jusqu'à...
  • Página 159 RACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR 2 CANAUX) A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDIO OUT(rouge et blanche) qui se trouvent à l'arrière du lecteur aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre amplifi cateur. A l'aide des câbles de signaux vidéo, reliez les bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO OUT situées à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN du téléviseur conformément aux indications des pages 20 à...

  • Página 160: Raccordement À Une Chaîne Hi-Fi

    branchements RACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR DOLBY DIGITAL, DTS) Utilisation du câble optique (non fourni), reliez la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre amplifi cateur. A l'aide des câbles de signaux vidéo, reliez les bornes HDMI , COMPONENT ou VIDEO OUT situées à...

  • Página 161: Raccordement À Une Chaîne Hi-Fi

    RACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR PRIS EN CHARGE PAR HDMI) A l'aide de câbles HDMI-HDMI, reliez la borne HDMI OUT, située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray, à la borne HDMI IN de votre amplifi cateur. A l'aide du câble HDMI-HDMI, reliez la borne HDMI OUT de l'amplifi cateur à la borne HDMI IN de votre téléviseur.

  • Página 162: Connexion Au Serveur De Mise A Jour Samsung

    Sur le port LAN  Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.

  • Página 163: Avant La Lecture

    Types et caractéristiques de disque ainsi que la section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG.  Cet appareil ne peut pas lire les CD-RW/CD-R et DVD-RW/-R enregistrés contenant des fi chiers au format divx, avi, mpg, mov, wma, mp3 ou JPEG (affi...

  • Página 164: Navigation Dans Les Menus A L'ecran

    fonctions de base de votre lecteur de disque Blu-ray NAVIGATION DANS LES MENUS A L'ECRAN Vidéo Information système Confi g. système Musique Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Param. Réglage de langue Audio Activer/Désactiver son Sous-titre Gestion stockage durable Menu du Disque Mise a jour du système Menu Options Audio...

  • Página 165: Réglage Du Signal Sonore D'activation/De Désactivation

    RÉGLAGE DU SIGNAL SONORE D’ACTIVATION/DE DÉSACTIVATION Un signal sonore est émis lors de la mise sous ou hors tension du lecteur. Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Stop (Arrêt). Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Param., puis sur le bouton OK ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼...

  • Página 166: Lecture En Vitesse Lente/En Mode Pas À Pas

    fonctions de base de votre lecteur de disque Blu-ray LECTURE EN VITESSE LENTE/EN MODE PAS À PAS hgfZCV Lecture en vitesse lente En cours de lecture, appuyez sur le bouton SLOW de la télécommande. • Si vous appuyez sur le bouton SLOW, la vitesse de lecture est réduite à 1/8 ...

  • Página 167: Configuration Du Système

    confi guration du système Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions de la façon la mieux adaptée à votre environnement. RÉGLAGE DE L'HEURE Sélectionnez votre fuseau horaire Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Stop (Arrêt). Musique Information système Appuyez sur les boutons ▲▼...

  • Página 168: Réglage De Langue

    réglage de langue CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm. ...

  • Página 169: Confi Guration Audio

    confi guration audio CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en Confi g. système fonction du système audio utilisé. Réglage de langue Musique Options Audio Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est Param.

  • Página 170: Sous Echantillonnage Pcm

    confi guration audio  Si vous avez sélectionné une bande son LPCM sur un disque, la sortie est automatiquement réglée sur PCM.  Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. ...

  • Página 171: Confi Guration De L'affi Chage

    confi guration de l'affi chage CONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur. Cette Réglage de langue fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne Options Audio Musique fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs.

  • Página 172: Trame Vidéo (24Fs)

    confi guration de l'affi chage Trame vidéo (24Fs) Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par Réglage de langue seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec cette Musique Options Audio Format écran : 16:9 Large fréquence d'image. Lorsque vous activez la fonction Trame Options D'affi...
  • Página 173 ❖ Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture Disque Blu-ray Composant Sortie HDMI (HDMI et Composant connectés/ VIDÉO Confi g. Composant uniquement connecté) 1080p, trame vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, trame vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i...

  • Página 174: Réglage Des Options De Confi Guration Hdmi

    Anynet+ est une fonction pratique qui propose des opérations conjointes avec d'autres produits Samsung possédant également cette fonction. Vous pouvez faire fonctionner cet appareil avec une télécommande de téléviseur Samsung ou mettre le téléviseur et l'ensemble Home cinéma Samsung sous tension et démarrer la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton PLAY de la télécommande du lecteur Blu-ray.
  • Página 175 Anynet+ Functions • Lecture par simple pression sur une touche Allumez votre téléviseur Samsung et votre Home cinéma et lancez la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton de lecture PLAY de la télécommande du téléviseur. • Visionnage par simple pression sur une touche Sélectionnez «...

  • Página 176: Confi Guration Du Contrôle Parental

    confi guration du contrôle parental CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le Confi...

  • Página 177: Modifi Cation Du Mot De Passe

    Réglage du niveau des disques Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Niveau Confi guration HDMI de Contrôle, puis sur le bouton OK ou ►. Musique Confi g. Réseau Verrouillage parental : Non Contrôle Parental Niveau de Contrôle : Niveau8 (Adulte) Niveau8 (Adulte) Param.

  • Página 178: Confi Guration Du Réseau

    Vous pouvez mettre votre lecteur à jour via le serveur Samsung. Suivez les étapes ci-dessous afi n d'optimiser la connexion à Internet de votre lecteur. Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifi ez les paramètres du réseau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à...

  • Página 179: Réglage Du Proxy

     Pour sélectionner un élément, utilisez les boutons numériques et ▲▼◄►.  Si les réglages automatiques ne fonctionnent pas, le client doit alors contacter son fournisseur d’accès. Une fois l’opération effectuée, utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Enreg, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Página 180: Adresse Mac

    L'adresse MAC s'affi che.  Samsung ne saurait être tenu responsable d'un dysfonctionnement dû à l'impossibilité de se connecter à Internet ou à une erreur de communication. Samsung n'est également aucunement responsable de tout échec de la connexion Internet de l'utilisateur.

  • Página 181: Gestion Des Périphériques Système

    gestion du stockage persistant Le stockage persistant (mémoire fl ash interne) est une mémoire intégrée au lecteur qui permet d'enregistrer le contenu du disque Blu-ray. La lecture du contenu enregistré dans l’emplacement de stockage persistant dépend du disque. GESTION DES PÉRIPHÉRIQUES SYSTÈME Vous pouvez gérer les données utilisateur enregistrées dans l’emplacement de stockage persistant.

  • Página 182: Firmware Upgrade

    à niveau du système Samsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Pour mettre à niveau ce micrologiciel, vous devez : Rendez-vous sur le site samsung.com et consultez la page ‘SUPPORT’ (ASSISTANCE) pour télécharger le dernier micrologiciel.
  • Página 183 Pour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les Activer/Désactiver son : Oui Gestion stockage durable boutons ◄► afi n de sélectionner Démarrage, puis sur le bouton Musique Confi g. système Mise a jour du système Param. No Disc No Disc Mise a jour du système...

  • Página 184: Information Système

    mise à niveau du système INFORMATION SYSTÈME Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel en procédant comme suit. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l'appareil est en Musique mode Arrêt ou Pas de disque. Param.

  • Página 185: Utilisation De La Fonction Affi Chage

    regarder un fi lm UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE hgfZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Info • Titre : 001/006 Si le titre actuellement lu d’un disque Blu-ray comporte Chapitre : 001/016 la fonction BONUSVIEW (Incrustation d’image), appuyez Durée de lecture : 00:04:17 Audio...

  • Página 186: Utilisation Du Menu Disque Et Des Menus Contextuel/Titre

    regarder un fi lm UTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITRE Utilisation du menu Disque En cours de lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS de la télécommande Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ►...

  • Página 187: Répétition De La Lecture

    Utilisation du menu contextuel En cours de lecture, appuyez sur le bouton POPUP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS MENU de la télécommande. Appuyez sur les boutons ▲▼◄ ► ou OK pour sélectionner le menu de votre choix. •...

  • Página 188: Sélection De La Langue De La Bande-Son

    regarder un fi lm hgfZ SÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton AUDIO. Utilisation du bouton AUDIO Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture. Audio 255/255 ENG DTS Multi CH La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce...

  • Página 189: Sélection De La Langue De Sous-Titrage

    SÉLECTION DE LA LANGUE DE SOUS-TITRAGE Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue des sous-titres de votre choix à l'aide du bouton SUBTITLE. Utilisation du bouton SUBTITLE Appuyez sur le bouton SUBTITLE. Le sous-titrage change Sous-titre 255/255 ENG lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises. Les langues de sous-titrage sont représentées par des abréviations.

  • Página 190: Réglages Bonusview (Incrustation D'image)

    regarder un fi lm RÉGLAGES BONUSVIEW (INCRUSTATION D’IMAGE) Si le disque Blu-ray actuellement lu est doté de la fonction BONUSVIEW, vous pouvez utiliser le bouton BONUSVIEW pour régler la fonction BONUSVIEW sur Oui ou Non. Utilisation du bouton BONUSVIEW Si le titre actuellement lu d'un disque Blu-ray comporte la fonction BONUSVIEW, l’icône BONUSVIEW s’affi...

  • Página 191: Utilisation De La Fonction Signet

    UTILISATION DE LA FONCTION SIGNET Cette fonction vous permet de mettre en signet les sections d’un DVD pour les retrouver plus facilement par la suite. hgfZCV Utilisation du bouton MARKER En cours de lecture, appuyez sur le bouton MARKER de la Signet ►...
  • Página 192 regarder un fi lm Lecture d'une scène mise en signet En cours de lecture, appuyez sur le bouton MARKER de Signet ► 00:12:21 / 01:53:26 la télécommande. 00:12:17 00:12:27 a Supprimer § Déplacer s Lecture e Sortie Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner une scène mise en signet.

  • Página 193: Écouter De La Musique

    écouter de la musique LECTURE D'UN CD AUDIO (CD-DA) Insérez un CD audio (CD-DA) dans le tiroir disque. TRACK 001 01/12 ► Pour un CD audio, la première plage est lue 00:01:29 / 00:04:06 automatiquement. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton STOP ou RETURN.

  • Página 194: Boutons De La Télécommande Servant À La Lecture De Cd Audio (Cd-Da)

    écouter de la musique BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA) Bouton PAUSE ( ) : Permet d’interrompre la lecture. Bouton SAUT ( ) : en cours de lecture, passe à la plage suivante. Permet d'accéder à la page suivante de la Liste musicale ou de la Liste de lecture.

  • Página 195: Liste De Lecture

    Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. Insérez un CD audio (CD-DA) dans le tiroir disque. Pour un CD audio, la première plage est lue Vidéo TRACK 006 00:03:20 automatiquement. Musique TRACK 007 00:03:32 TRACK 008 00:04:36...

  • Página 196: Dépannage

    dépannage dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifi er les points suivants. RESOLUTION DES PROBLEMES La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifi ez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
  • Página 197 à nouveau la procédure. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche ou appelez. L'image est bruyante et déformée • Assurez-vous que le disque n'est ni sale, ni rayé.

  • Página 198: Caractéristiques

    110 dB *Marge dynamique 100 dB *Distortion harmonique totale 0.003% *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 64_ annexe...

  • Página 199: Protection Contre La Copie

    BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés en tant que • Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous les disques système de protection de contenu du format disques Blu- portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / ray.

  • Página 200: Site Internet

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Région Pays Centre d’assistance à la clientèle Site Internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...
  • Página 201 AK68-01608S...

Tabla de contenido