Página 1 BD-P1600 Blu-ray Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Página 2: Key Features Of Your Blu-Ray
key features of your blu-ray disc player Player Features Supports a Variety of Disc Types Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (V mode and fi nalized only) discs and Audio CD. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R and USB memory fl ash stick content such as MP3, JPEG, DivX, MKV and MP4 fi les. •...
Página 3: What's Included
Menu graphics Support full color resolution graphics and animation, thereby greatly surpassing the capabilities of DVD-Video. Unlike DVD, Menus can be accessed during video playback. Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.
Página 4: Safety Information
safety information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION riSK OF ELECTriC SHOCK DO nOT OPEn CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The lighting flash and Arrowhead within The explanation point within the triangle the triangle is a warning sign alerting you...
Página 5: Precautions
note: This unit can be used only where the power supply is AC 110~240V, 50/60Hz. It cannot be used elsewhere. • This Blu-ray Disc Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information. • If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD disc does not correspond to the Region number of this Blu-ray Disc Player, the Blu-ray Disc Player cannot play the disc.
Página 6 Please note that this is not a defect in the player. Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because • disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software and/or the manufacture of discs.
Página 7: Tabla De Contenido
contents KEy fEATURES Of yOUR bLU-RAy What’s included DISC PLAyER SAfETy INfORmATION Warning Precautions gETTINg STARTED Before Using the User’s Manual Disc Type and Characteristics Disc Storage & Management DESCRIPTION Front Panel Front Panel Display Rear Panel REmOTE CONTROL Tour of the Remote Control Setting the Remote Control Regarding the Battery Controllable TV Codes...
Página 8 contents SySTEm SETUP Setting the Clock LANgUAgE SETUP Setting up the Language Options AUDIO SETUP Setting up the Audio Options DISPLAy SETUP Setting up the Display Options HDmI SETUP Setting up the HDMI Setup Options PARENTAL SETUP Setting up the Parental Lock NETwORK SETUP Setting up the Network Setup Options bD DATA mANAgEmENT...
Página 9 wATCHINg A mOvIE Using the Display Function Using the Disc Menu & Popup/Title Menu Repeat Play Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle BONUSVIEW Settings BD-LIVE™ LISTENINg TO mUSIC Buttons on the Remote Control used for Audio CD (CD-DA)/MP3 Playback Repeat Audio CD(CD-DA)/MP3 Playing an Audio CD(CD-DA)/MP3...
Página 10: Getting Started
If a problem occurs, check the Troubleshooting section. (See pages 77~78) Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. 10_ getting started...
Página 11: Disc Type And Characteristics
DiSC TYPE anD CHaraCTEriSTiCS Disc types that can be played Disc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max. Playing minute BD-ROM Playing time depends AUDIO + VIDEO Single sided BD-RE/BD-R on the Title Single sided(5 inches) Double sided(5 inches) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Single sided(3 1/2 inches)
Página 12: Region Code
For additional information, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact the SAMSUNG customer care center. Playback may not work for some types of discs, or when specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment, are being performed.
Página 13: Disc Types
Disc Types BD-rOM ❖ This Blu-ray disc can only be played back. A BD-ROM disc contains pre-recorded data. Although a BD-ROM may contain any form of data, most BD-ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Blu-ray Disc Player's. This unit can play back pre-recorded commercial BD-ROM discs. BD-rE/BD-r ❖...
Página 14 getting started Disc Format DVD-rW/-r (V) ❖ This is a format that is used for recording data on a DVD-RW or DVD-R disc. The disc can be • played by this Blu-ray Disc Player once it has been finalized. DivX ❖...
Página 15: Disc Storage & Management
DiSC STOragE & ManagEMEnT Disc Handling Disc Shape ❖ Use discs with regular shapes. If an irregular disc (a disc with a special • shape) is used, this Blu-ray Disc Player may be damaged. Holding discs ❖ Avoid touching the surface of a disc where recording is performed. •...
Página 16: Front Panel
description FrOnT PanEL DISC TRAY Opens to accept a disc. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. SEARCH/SKIP BUTTONS Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track. STOP BUTTON Stops disc playback.
Página 17: Front Panel Display
FrOnT PanEL DiSPLaY IN DISC INDICATOR Lights when a disc is in the tray. DISC TYPE INDICATORS Lights to indicate the disc type in the tray. USB INDICATOR Lights to indicate when USB is connected. HDMI INDICATOR Lights to indicate when HDMI is connected. HD INDICATOR Indicates the display output is HD (High Definition).
Página 18: Rear Panel
description rEar PanEL The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the fan when installing the product. A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when USB HOST connected to BD-LIVE.
Página 19: Tour Of The Remote Control
remote control TOUr OF THE rEMOTE COnTrOL installing batteries in the remote Control Lift the cover at the back of the remote control install two aaa size batteries. replace the cover. upward as shown. Make sure to match the “+” and “–” ends Assuming typical TV usage, the batteries last for of the batteries with the diagram inside the about one year.
Página 20: Setting The Remote Control
remote control SETTing THE rEMOTE COnTrOL You can control certain functions of your TV with this remote control. Control function buttons include : TV POWEr, TV CH ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV SOUrCE button. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. Switch your television on.
Página 21: Controllable Tv Codes
COnTrOLLaBLE TV CODES Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73...
Página 22: Connecting To A Tv With An Hdmi Cable
connections This section involves various methods of connecting the Blu-ray Disc Player to other external components such as a TV. COnnECTing TO a TV WiTH an HDMi CaBLE - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) Using an HDMI cable, connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi in terminal of your TV.
Página 23 TV. If you connect a Samsung TV to the Blu-ray Disc Player using an HDMI cable, the player can be easily operated using the TV remote control. (This is only available with Samsung TVs that support the Anynet+ feature.) (See pages 45~46)
Página 24: Connecting To A Tv With Dvi Cable
connections COnnECTing TO a TV WiTH DVi CaBLE - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) Using an HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DVi in terminal of your TV. Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your TV.
Página 25 COnnECTing TO a TV (COMPOnEnT) - BETTEr QUaLiTY - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P ) and red(P ) signals to present clear and clean images.
Página 26: Connecting To A Tv (Video) - Good Quality
connections COnnECTing TO a TV (ViDEO) - gOOD QUaLiTY Using video/audio cables, connect the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the ViDEO (yellow) / aUDiO (red and white) in terminals of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player and TV.
Página 27: Connecting To An Audio System (Hdmi Supported Amplifier)
COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (HDMi SUPPOrTED aMPLiFiEr) - BEST QUaLiTY (rECOMMEnED) Using an HDMI cable, connect the HDMi OUT terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi in terminal of your Amplifier. Using an HDMI cable, connect the HDMi OUT terminal of the Amplifier to the HDMi in terminal of your TV. Turn on the Blu-ray Disc Player, TV and Amplifier.
Página 28: Connecting To An Audio System (Dolby Digital, Dts Amplifier) - Better Quality
connections COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (DOLBY DigiTaL, DTS aMPLiFiEr) - BETTEr QUaLiTY Using an optical cable (not included), connect the DigiTaL aUDiO OUT (OPTiCaL) terminal on the rear of the Blu-ray Disc Player to the DigiTaL aUDiO in (OPTiCaL) terminal of your Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO in terminals of your TV.
Página 29: Connecting To An Audio System (2 Channel Amplifier) - Good Quality
COnnECTing TO an aUDiO SYSTEM (2 CHannEL aMPLiFiEr) - gOOD QUaLiTY Using the audio cables, connect the aUDiO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the aUDiO (red and white) in terminals of your Amplifi er. Using the video signal cable(s), connect the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO OUT terminals on the rear of the Blu-ray Disc Player to the HDMi, COMPOnEnT or ViDEO in terminal of your TV.
Página 30: Connecting To The Network
To LAN port Set the network options after connecting the LAN cable.(See pages 50~51) Internet access to Samsung’s update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
Página 31 Adapter (not included) Modem Cable This unit is compatible with Samsung's Wireless LAN Adapter only. (not included) (Model name: WIS09ABGN). - The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately. - Contact a Samsung Electronics agent or service center for purchasing.
Página 32: Before Playing
When you connect Blu-ray Disc Player and Samsung TV with Anynet+ feature (HDMI-CEC) using HDMI cable, the MENU LANGUAGE SELECTION window may disappear quickly. If you want to select language, please disable a Anynet+ feature (HDMI-CEC) on your TV.
Página 33: On-Screen Menu Navigation
On-SCrEEn MEnU naVigaTiOn The GUI (Graphical User Interface) in this manual may differ, depending on the firmware version. ❖ System Information System Time Zone Clock Set Power On/Off sound Language Audio Touch Key Sound Subtitle BD Data Management Disc Menu Video DivX(R) Registration Menu...
Página 34: Setting The Sound
basic functions of your blu-ray disc player SETTing THE SOUnD Setting the Power On / Off Melody Sound A Melody sound can be set so it is heard each time you turn the player on or off. A Melody sound can be set so it is heard each time you turn the player on or off. A Melody sound can be set so it is heard each time you turn the player on or off.
Página 35: Skipping Tracks
hgfZCV Skipping Tracks During playback, press the SKiP ( ) button. When playing a Blu-ray Disc/DVD, if you press the SKiP ( ) button, it moves to the next chapter. If you press the SKiP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it move to the beginning of the previous chapter.
Página 36: System Setup
system setup For your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment. SETTing THE CLOCK Choose your time zone With the unit in Stop mode, press the MEnU button. Music Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the Photo System Information EnTEr or + button.
Página 37: Language Setup
language setup SETTing UP THE LangUagE OPTiOnS Once you set the audio, subtitle, disc menu and player menu language options, they will be applied automatically every time you watch a movie. If you want to choose a different audio and subtitle language while playing a disc, you can also use the disc menu to make the selection.
Página 38: Audio Setup
audio setup SETTing UP THE aUDiO OPTiOnS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player. With the unit in Stop mode, press the MEnU button. Music Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the System Photo Language...
Página 39: Pcm Down Sampling
Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise. If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM. Secondary and Effect audio will not be heard with regular DVDs. Some Blu-ray Discs do not have Secondary and Effect audio.
Página 40: Downmixing Mode
audio setup Downmixing mode This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. This option enable you to compatible with Dolby Pro Logic systems. normal stereo : This is for just downmixing into 2ch •...
Página 41: Display Setup
display setup SETTing UP THE DiSPLaY OPTiOnS This function allows you to setup the TV screen settings. This function System Music depends on the disc or TV type. It may not work with some discs or TVs. Language Photo Audio With the unit in Stop mode, press the MEnU button.
Página 42: Movie Frame (24 Fs)
display setup Movie Frame (24 Fs) Movies are usually fi lmed at 24 frames per second. Some System Music Blu-ray Discs have the capability of playing back at this Language Photo frame rate. Setting the Movie Frame (24Fs) feature to ON Audio TV Aspect : 16:9 Normal...
Página 43: Progressive Mode
resolution according to the output mode ❖ Blu-ray Disc playback • Output Component HDMI VIDEO Setup (HDMI&Comp. connected / Comp. connected only) 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 1080i 480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on 1080p@24F 480i / 1080i 480i 1080i, Movie Frame (24Fs) off 1080i 1080i 480i...
Página 44: Still Mode
display setup Frame & Field bar Still Mode System Movie Frame (24 Fs) : Off Music Language Resolution : 1080p Set the Auto, Field or Frame setting for the best possible still Set the Auto, Field or Frame setting for the best possible still Photo Progressive Mode : Auto...
Página 45: Setting Up The Hdmi Setup Options
Set the Anynet+ function on your TV. (See the TV instruction manual for more information.) anynet+ Functions • One touch play You can power on your Samsung TV and Home Theater, and play the disc in this unit simply by pressing the PLaY button on the TV’s remote. One touch watching •...
Página 46: Hdmi Format
HDMI setup TV anynet+ Menu When you press the Anynet+ button on your Samsung TV's remote control, the following On-Screen Display (OSD) will BD Player be shown. View TV Blu-ray Disc Player Menu • Select Device Record - When playing a movie : brings up the disc’s menu (same Menu on Device as DiSC MEnU button on the Blu-ray Disc Player’s...
Página 47 BD Wise (Samsung products only) BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature. When you connect Samsung products with BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically. On : The original resolution of the BD/DVD disc will be •...
Página 48: Setting Up The Parental Lock
parental setup SETTing UP THE ParEnTaL LOCK The Parental Lock function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc.
Página 49: Changing The Password
if you forgot your password Remove the disc. Press and hold the SKiP (]) button on the front panel for 5 seconds or more. All settings will revert to the factory settings. • When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted. Setting the rating Level Press the ▲▼...
Página 50: Setting Up The Network Setup Options
network setup SETTing UP THE nETWOrK SETUP OPTiOnS To obtain information on the proper settings, check the network settings on your computer or contact your Internet provider. To set the network of your Blu-ray Disc player, follow the steps below. To set the network of your Blu-ray Disc player, follow the steps below.
Página 51: Wireless Network
Press the ▲▼ buttons to select a desired item, then press the EnTEr button. buttons to select a desired item, then press the If DHCP is set to Off and, DNS to Manual, • Audio Music enter your IP Address, Subnet Mask, Cable Network Display Photo...
Página 52 network setup Press the $% buttons to select DHCP, then press the Audio Music EnTEr button. Wireless Network Display Photo HDMI Network Selection Access Point : Not Selected Setup Cable Network Network DHCP : On If DHCP is set to On, you can't select IP Address, Subnet No disc ►...
Página 53 If DHCP is set to On and, DNS to Manual, • Audio Music enter your DNS Server. Wireless Network Display Photo Network Selection Access Point : Not Selected HDMI Setup DHCP : On Cable Network No disc No disc No disc No disc No disc No disc...
Página 54: Bd-Live Internet Connection
network setup nTP Server (Used to retrieve Time information from nTP Server) To setup, follow steps 1~3 on page 50. Press the ▲▼ buttons to select nTP Server, then press Audio Cable Network Music the EnTEr or + button. Display Wireless Network Photo HDMI...
Página 55: Bd Data Management
BD data management BD Data (stored in external USB ﬂ ash memory) is Blu-ray Disc content such as trailers and other special features downloaded from the BD-LIVE service or Blu-ray Discs. * You must have a minimum 1GB USB Memory device inserted in one of the USB slots in order to download content from BD-LIVE.
Página 56: Divx(R) Registration
BD data management DiVX(r) rEgiSTraTiOn Please use the Registration code to register this Blu-ray Power On/Off sound : On Music Disc Player with the DivX(R) Video On Demand format. Touch Key Sound : On Photo For more information, visit www.divx.com/vod BD Data Management DivX(R) Registration Setup...
Página 57: System Upgrade
Samsung may offer upgrades to your Blu-ray Disc Player's fi rmware in the future. To upgrade this fi rmware you must : USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport, then download and store the latest fi rmware (RUF fi le) into the USB fl ash drive.
Página 58 system upgrade If there is a disc in the player : • "Please maintain "No Disc" state for network update." This indicates that you must remove all discs from the unit to perform the update. If the server service is not available : •...
Página 59: System Information
FirMWarE UPgraDE nOTiFiCaTiOn The popup menu appears when a newer version of the fi rmware is available from SAMSUNG update server than that of the Blu-ray Disc Player, if the Blu-ray Disc Player is connected to the network and powered on.
Página 60: Watching A Movie
watching a movie USing THE DiSPLaY FUnCTiOn hgfZCV During playback, press the inFO button on the remote control. Info If the Blu-ray Disc has the BONUSVIEW feature, press • Title : 000/034 the inFO button in the BONUSVIEW section to display Chapter : 000/002 Playing Time...
Página 61: Using The Disc Menu & Popup/Title Menu
USing THE DiSC MEnU & POPUP/TiTLE MEnU Using the Disc Menu During playback, press the DiSC MEnU button on the remote control. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Press the ▲▼_ + buttons to make the desired selection, then press the + or EnTEr button. The Disc menu setup items may vary from disc to disc.
Página 62: Repeat Play
watching a movie Using the Popup Menu During playback, press the POPUP MEnU button on MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS the remote control. Press the ▲▼_ + buttons or EnTEr button to select the desired menu. The Popup menu setup options may vary from disc to •...
Página 63: Selecting The Audio Language
hgfZ SELECTing THE aUDiO LangUagE You can select a desired audio language quickly and easily with the aUDiO button. Using the aUDiO button Press the aUDiO button during playback. The Audio changes when the button is pressed repeatedly. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH The audio languages are represented by abbreviations.
Página 64: Changing The Camera Angle
watching a movie Using the inFO button During playback, press the inFO button on the remote control. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle. Press the _ + buttons on the remote control to select the desired subtitle language. Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the desired subtitle in the Disc Menu. Press the DISC MENU button.
Página 65: Bonusview Settings
BOnUSViEW SETTingS The BONUSVIEW feature allows you to view additional content (such as commentaries) in a small screen window while the movie is playing. Using the BOnUSViEW button If the current Blu-ray Disc features the BONUSVIEW function, you can use the BOnUSViEW button to turn BONUSVIEW On or Off.
Página 66: Listening To Music
listening to music BUTTOnS On THE rEMOTE COnTrOL USED FOr aUDiO CD (CD-Da)/MP3 PLaYBaCK PaUSE button : Pauses playback. SKiP ( ) button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track in the Playlist. BONUSVIEW PAUSE PLaY button : Plays the currently selected track.
Página 67: Playing An Audio Cd(Cd-Da)/Mp3
You can select the data source by pressing the $% button in the menu screen. (CD/DVD/USB memory fl ash stick) PLaYing an aUDiO CD(CD-Da)/MP3 Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc into the disc ► TRACK 001 1/18 tray. 00:02:24 / 00:05:57 For an Audio CD, the fi rst track will be played •...
Página 68 listening to music Playlist You can create a playlist with up to 99 tracks. Insert an Audio CD(CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. TRACK 001 00:05:57 Video TRACK 002 00:04:28 For an Audio CD, the fi rst track will be played •...
Página 69 MP3 & JPEg Simultaneous playback You can enjoy listening to MP3 fi les while you simultaneously view JPEG fi les. You can enjoy listening to MP3 fi les while you simultaneously view JPEG fi les. You can enjoy listening to MP3 fi les while you simultaneously view JPEG fi les. When you play MP3 fi le, press the BLUE(D) button.
Página 70: Playing Back A Picture
playing back a picture PLaYing a JPEg DiSC Insert a JPEG disc into the disc tray. Video (You can watch the jpeg fi les using a USB memory Music fl ash stick) Photo Setup Press the ▲▼ buttons to select the Photo, and then Video press the EnTEr or + button.
Página 71: Using Youtube
using the e-contents With the Blu-ray Disc Player, you can use the e-Contents service (YouTube, for example) via the network. After performing the network connection (see pages 30~31), check the network setup (see pages 50~54). According to company policy, the specifi cations are subject to change. e-Content video playback may pause, stop or buffer, depending on your broadband speed.
Página 72 using the e-contents Visited History Shows a history of visited videos. If you have logged into your YouTube account with the Blu-ray Disc Player and added a My Favorites video to My Favorites, you can play the video on the Blu-ray Disc Player or a PC that is synchronized with the YouTube site.
Página 73: Playing A Video
Enter the 4-digit numeric password. YouTube / Worldwide Tube You can login YouTube on this Blu-ray Disc Player Today simply by pressing numeric buttons. Most viewed abc... 00:06:20 Top rated Numeric Password Setting Views : 5969 Rating : 2009-05-21  Most Popular Most Discussed Enter new password...
Página 74 using the e-contents Searching a video Press the $% button to select Search, then press the YouTube / Worldwide Tube EnTEr button. Search Player Library Press the _+ buttons to select the search criteria, then Search Keyword Relevance Published View Count Rating Country Setup press the EnTEr button.
Página 75 Press the $% buttons to select the desired video, then YouTube > Search Worldwide Tube press EnTEr button to play the video. abcd A wild goose is honking. Views : 196 Ratings :  2009-05-21 Report copyright violations: http://www.youtube.com/t/copyright_notice 00:00:00 / 00:06:23 Keywords: ab, abc, abcd, abcde b Add to Favorites [/] Skip _ + Prev/Next...
Página 76 using the e-contents Player Library You can add videos to the Player Library without logging into your YouTube account. Saving a video Press the grEEn(B) button during the playback. YouTube > Most viewed Worldwide Tube Press the EnTEr button. Falling in love The desired video will be added to player library.
Página 77: Troubleshooting
appendix TrOUBLESHOOTing Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. •...
Página 78 • Go to the contents and find the section of the instruction manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center.
Página 79: Specifications
96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz *S/N Ratio 110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.003% *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. English _...
Página 80: Copy Protection
• discs may not play due to one or more reasons provided below. Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, • DVD-RW/DVD-R and CD-RW/CD-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc.
Página 81: Network Service Disclaimer
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.
Página 82 SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. Transportation to and from the service center is the responsibility of the purchaser. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge with new or reconditioned parts, if found to be defective during the limited warranty period specified above.
Página 83 Contact SaMSUng WOrLD WiDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. region Country Contact Center  Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us...
Página 84 aK68-01783L...
Página 85: Reproductor De Discos Blu-Ray
Conserve el manual para futuras referencias Gracias. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register.
Página 86: Funciones Del Reproductor
características principales del reproductor de discos blu-ray Funciones del reproductor Admite una variedad de tipos de discos de video Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), Video DVD, DVD-RW/-R (sólo modo V y fi nalizado) y CD de audio. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R y contenido de tarjetas de memoria ﬂ ash USB como archivos MP3, JPEG, DivX, MKV y MP4. •...
Página 87 gráfi cos de menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opción de menú resaltada. Sonidos de los menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opción de menú...
Página 88: Información De Seguridad
información de seguridad AdvertenciA PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN riesgo de descarga eléctrica no abrir PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Un triángulo con un rayo y una punta de Un triángulo con un signo de exclamación...
Página 89: Instrucciones Importantes De Seguridad
nota: Esta unidad sólo se puede utilizar con una fuente de alimentación de 110~240V c.a. 60/50Hz. No se puede • utilizar en ningún otro sitio. Este Reproductor de discos Blu-ray se ha diseñado y fabricado para dar respuesta a la Información de gestión •...
Página 90: Precauciones De Manejo
Blu-ray, DVD y CD y el fabricante de los discos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción.
Página 91 índice CARACTERíSTICAS PRINCIPALES DEL Componentes REPRODUCTOR DE DISCOS bLU-RAy INfORmACIÓN DE SEgURIDAD Advertencia Precauciones INTRODUCCIÓN Antes de Utilizar el Manual del Usuario Tipo de Disco y Características Almacenamiento y Mane jo de Discos DESCRIPCIÓN Panel Frontal Visor del Panel Frontal Panel Posterior mANDO A DISTANCIA Guía del Mando a Distancia...
Página 92 índice fUNCIONES bÁSICAS DEL Antes de Reproducir REPRODUCTOR DE DISCOS bLU-RAy Desplazamiento por el Menú en Pantalla Reproducción de Discos Ajuste del Sonido Funciones de Búsqueda y Salto de Capítulo o Pista Reproducción a Cámara Lenta / Reproducción Porfotogramas CONfIgURACIÓN DEL SISTEmA Ajuste del Reloj CONfIgURACIÓN DEL IDIOmA Configuración de las Opciones de Idioma...
Página 93 gESTIÓN DE DATOS DE bD Gestión de Dispositivos del Sistema DivX(R) Registro Desactivación de DivX(R) ACTUALIzACIÓN DEL SISTEmA Actualización de Firmware Información del Sistema Notificación de Actualización del Firmware vISUALIzACIÓN DE UNA PELíCULA Uso de la Función de Pantalla Uso del Menú del Disco y Emergente/ Título Repetición de la Reproducción Selección del Idioma de Audio...
Página 94: Introducción
(Consulte las páginas 77 y 78.) copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. 10_ introducción...
Página 95: Tipo De Disco Y Características
tiPO de diScO y cArActeríSticAS tipo de disco y características Logotipo Tiempo máx. de Tipos de disco Contenido grabado Forma del disco de disco reproducción BD-ROM El tiempo de reproducción AUDIO + VIDEO Una cara BD-RE/BD-R depende del título Una cara (5 inches) Doble cara (5 inches) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO...
Página 96: Código De Región
Para obtener información adicional, consulte la sección sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura.
Página 97 • Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador de video DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. reproducción de discos dvd-rW ❖...
Página 98 introducción Formato de disco dvd-rW/-r (v) ❖ Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco • puede reproducirse en un Reproductor de discos Blu-ray una vez finalizado. divX ❖ CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB •...
Página 99: Almacenamiento Y Mane Jo De Discos
ALmAcenAmientO y mAne jO de diScOS manejo de discos Forma del disco ❖ Utilice discos con formas regulares. Si se utiliza un disco irregular (un • disco con una forma especial), puede causar daños a este Reproductor de discos Blu-ray. Sujeción de discos ❖...
Página 100: Descripción
descripción PAneL FrOntAL BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. SENSOR DE L mANDO A Detecta señales del mando a distancia. DIST ANCI A BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. BOTÓN REPRODUCIR/ Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción.
Página 101: Visor Del Panel Frontal
viSOr deL PAneL FrOntAL INDICADOR DE DISCO Se ilumina cuando hay un disco en la bandeja. INSERTADO INDICADORES DE TIPO DE Se ilumina para indicar el tipo de disco que hay en la bandeja. DISCO. INDICADOR USB Se ilumina para indicar cuando USB está conectado. INDICADOR HDmI Se ilumina para indicar cuando HDMI está...
Página 102: Panel Posterior
descripción PAneL POSteriOr ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 4 inches. alrededor del ventilador al instalar el producto. Una tarjeta de memoria flash USB se puede conectar aquí y se puede utilizar como almacenamiento al conectarse a BD-LIVE.
Página 103: Guía Del Mando A Distancia
mando a distancia gUíA deL mAndO A diStAnciA instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa situada en la parte posterior instale dos pilas de tamaño AAA. vuelva a colocar la tapa. del mando a distancia como se muestra.. Asegúrese de respetar los extremos “+”...
Página 104: Ajuste Del Mando A Distancia
mando a distancia AjUSte deL mAndO A diStAnciA Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Los botones de funciones controlables son : botón tv POWer, tv cH ,/., tv vOL +/–, tv mUte, tv SOUrce. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Encienda el televisor.
Página 105 Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT...
Página 106: Conexiones
conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos. cOneXiÓn A Un tv cOn cABLe Hdmi - LA mejOr cALidAd (recOmendAdA) Con un cable de HDMI, conecte el terminal Hdmi OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal Hdmi in del TV.
Página 107: Función De Detección Automática De Hdmi
HDMI se definirá automáticamente a la más alta que admita el televisor. Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu-ray utilizando un cable HDMI, el reproductor puede utilizarse fácilmente con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con televisores Samsung que admitan la función Anynet+.)
Página 108 conexiones cOneXiÓn A Un tv cOn Un cABLe dvi - LA mejOr cALidAd (recOmendAdA) Con un cable de HDMI-DVI (No se incluye), conecte el terminal Hdmi OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal dvi in del TV. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUdiO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUdiO (blanco y rojo) in de su televisor.
Página 109 cOneXiÓn A Un tv (cOmPOnente) - mejOr cALidAd - Conexión al TV utilizando los cables de video componente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El video componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (P ), rojo (P ) para presentar imágenes claras y nítidas.
Página 110 conexiones cOneXiÓn A Un tv (videO) - BUenA cALidAd Con cables de video / audio, conecte los terminales de videO OUt (amarillo) / AUdiO OUt (rojo y blanco) en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de videO in (amarillo) / AUdiO in (rojo y blanco) del TV. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray y el TV.
Página 111 cOneXiÓn A Un SiStemA de AUdiO (AmPLiFicAdOr QUe AdmitA Hdmi) - LA mejOr cALidAd (recOmendAdA) Con un cable de HDMI, conecte el terminal Hdmi OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal Hdmi in del Amplificador. Con un cable de HDMI, conecte el terminal Hdmi OUt del Amplificador al terminal Hdmi in del TV.
Página 112 conexiones cOneXiÓn A Un SiStemA de AUdiO (dOLBy digitAL, AmPLiFicAdOr dtS) - mejOr cALidAd Utilización del cable óptico (no incluido), conecte el terminal digitAL AUdiO OUt (OPticAL) situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con el terminal digitAL AUdiO in (OPticAL) del amplificador. Utilizando los cables de señales de video, conecte los terminales Hdmi, cOmPOnent o videO OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal Hdmi, cOmPOnent o videO in del TV.
Página 113 cOneXiÓn A Un SiStemA de AUdiO (AmPLiFicAdOr de 2 cAnALeS) - BUenA cALidAd Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUdiO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUdiO (blanco y rojo) in del amplifi cador. Utilizando los cables de señales de video, conecte los terminales Hdmi, cOmPOnent o videO OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal Hdmi, cOmPOnent o videO in del TV.
Página 114: Conexión A La Red
Al conectar a una red, puede acceder a BD-LIVE. servicios de YouTube y a las actualizaciones de software desde el servidor de actualizaciones de Samsung. Recomendamos la utilización de un AP o un enrutador para la red. red de cable Con un cable de LAN directo (Cable UTP, no incluido), conecte el terminal LAN del Reproductor de discos Blu-ray al terminal LAN del módem.
Página 115: Red Inalámbrica
- El Adaptador LAN inalámbrico Samsung se vende por separado. - Póngase en contacto con el representante o centro de servicio técnico de Samsung Electronics para su compra. Debe utilizar el compartidor de IP inalámbrico que admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inalámbrica.)
Página 116: Antes De Reproducir
MENU LANGUAGE SELECTION, en la cual puede restablecer el idioma que prefi era. Cuando conecte el Reproductor de discos Blu-ray y el TV Samsung con función Anynet+ (HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI, es posible que desaparezca rápidamente la ventana MENU LANGUAGE SELECTION.
Página 117: Desplazamiento Por El Menú En Pantalla
deSPLAZAmientO POr eL menú en PAntALLA La GUI (interfaz gráfica de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de la versión del firmware. ❖ Información sistema Sistema Zona hor. Ajuste de reloj Encender / apagar sonido Idioma Audio Sonido de pulsación de teclas Subtítulos Gestión de datos de BD menu del disco...
Página 118: Ajuste Del Sonido
funciones básicas del reproductor de discos blu-ray AjUSte deL SOnidO Ajuste del Sonido de melodía de encendido/apagado Se puede defi nir que se oiga un sonido de melodía cada vez que se encienda o se apague el reproductor. Se puede defi nir que se oiga un sonido de melodía cada vez que se encienda o se apague el reproductor. Se puede defi nir que se oiga un sonido de melodía cada vez que se encienda o se apague el reproductor.
Página 119: Reproducción Por Fotogramas
hgfZCV Salto de pistas Presione el botón SALtAr ( ) durante la reproducción. Cuando se reproduce un Discos Blu-ray/DVD y se presiona el botón SALtAr ( ) se salta al capítulo siguiente. Si presiona el botón SALtAr ( ), se vuelve al principio del capítulo. Otra pulsación provocará...
Página 120: Configuración Del Sistema
conﬁ guración del sistema Para mayor conveniencia, es posible conﬁ gurar las funciones de este reproductor para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar. AjUSte deL reLOj Selección de la zona horaria Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU.
Página 121: Configuración Del Idioma
conﬁ guración del idioma cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de idiOmA Si defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú de disco y menú del reproductor, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. Para elegir un idioma de audio o de subtítulos diferente mientras reproduce un disco, también puede utilizar el menú...
Página 122: Configuración De Audio
conﬁ guración de audio cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de AUdiO Permite confi gurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema que se esté utilizando con el reproductor. Con la unidad en modo de parada, presione el botón menU. Música Presione los botones ▲▼...
Página 123: Compresión Dinámica
Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o, de lo contrario, no escuchará nada o se oirá un ruido de alta intensidad. Si el dispositivo HDMI (Receptor, TV) no es compatible con los formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la salida de la señal de audio se genera como PCM. El audio secundario y de efecto no se oirá...
Página 124 conﬁ guración de audio modo de mezcla Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. estéreo estándar : Se utiliza para mezclar en 2 canales •...
Página 125: Configuración De Pantalla
conﬁ guración de pantalla cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de PAntALLA Esta función permite confi gurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta Sistema función depende del tipo de disco o televisor. Es posible que no funcione Música Idioma Foto con algunos tipos de discos o televisores.
Página 126: Fotograma De Película (24 Fs)
conﬁ guración de pantalla Fotograma de película (24 Fs) Las películas normalmente se fi lman a 24 fotogramas por segundo. Sistema Música Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de reproducir a esta Idioma Foto velocidad de fotogramas. Si se activa la función Fotograma video Audio Formato TV : 16:9 Normal...
Página 127: Modo Progresivo
resolución según el modo de salida ❖ Reproducción de Discos Blu-ray • Salida Component HDMI VIDEO Confi g. (HDMI y Comp. conectados/ sólo Comp. conectado) 1080p, Fotogr. Película(24Fs) no 1080p@60F 1080i 480i 1080p/1080i, Fotogr. Película(24Fs) sí 1080p@24F 480i / 1080i 480i 1080i, Fotogr.
Página 128 conﬁ guración de pantalla Barra de marco y campo modo de imágenes fi jas Sistema Fotogr. Película (24 Fs) : No Música Idioma Resolución : 1080p Defi na Automático, Campo o Marco para obtener la Foto Audio Modo progresivo : Automático mejores imágenes fi jas posibles (modo pausa) de un DVD.
Página 129: Confi Guración De Hdmi
Puede utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducción del disco simplemente presionando el botón PLAy del mando a distancia del televisor.
Página 130 - Al reproducir un DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE: muestra la OSD INFO (igual que el botón inFO del mando a distancia del reproductor) Estos menús pueden tener un aspecto diferente dependiendo del televisor Samsung. Formato Hdmi Puede optimizar la salida HDMI para la conexión a un televisor o monitor.
Página 131 Bd Wise (sólo productos Samsung) BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. |Cuando conecta entre sí productos Samsung con BD-Wise a través de HDMI, se ajustará automáticamente la resolución óptima. Sí: La resolución original del disco BD/DVD se mostrará...
Página 132: Configuración Del Control Paterno
control paterno cOnFigUrAciÓn deL cOntrOL PAternO La función de Califi cación está disponible junto con los Discos Blu-ray/DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de Discos Blu-ray/DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de califi cación en un disco.
Página 133: Si Olvida La Contraseña
Si olvida la contraseña Retire el disco. Mantenga presionado el botón SALtAr (]) del panel frontal durante 5 segundos o más. Todos los ajustes volverán a los ajustes de fábrica. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BS se borrarán.
Página 134: Configuración De Red
conﬁ guración de red AjUSteS de LAS OPciOneS de cOnFigUrAciÓn de red Para obtener información sobre los ajustes correctos, compruebe la confi guración de red en la PC o póngase en contacto con el proveedor de Internet. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación.
Página 135 Presione los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desee y presione el botón enter. para seleccionar el idioma que desee y presione el botón enter para seleccionar el idioma que desee y presione el botón enter para seleccionar el idioma que desee y presione el botón para seleccionar el idioma que desee y presione el botón para seleccionar el idioma que desee y presione el botón •...
Página 136 conﬁ guración de red Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar dHcP y Audio Música presione el botón enter. Red inalámbrica Pantalla Foto HDMI Selección de red Punto de acceso : No seleccionado Config. Red de cable DHCP : Sí No disc No disc No disc No disc...
Página 137: Ajuste De Proxy
Si DHCP se defi ne en Sí y, DNS en • Audio Música Manual, introduzca el Servidor de DNS. Red inalámbrica Pantalla Foto Selección de red Punto de acceso : No seleccionado HDMI Conﬁ g. DHCP : Sí Red de cable No disc No disc No disc...
Página 138: Prueba De Conexión De Red
conﬁ guración de red (Utilizado para recuperar la Ajuste del Servidor ntP información de Hora desde el Servidor ntP) Para confi gurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 50. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Servidor Audio Red de cable Música...
Página 139 gestión de datos de BD Los datos BD (almacenados en la memoria ﬂ ash USB externa) es contenido de disco Blu-ray, como avances de películas y otras funciones especiales descargadas desde el servicio BD-LIVE o desde discos Blu-ray. * Debe tener un dispositivo de memoria USB con un mínimo de 1 GB insertado en una de las ranuras USB para poder descargar el contenido de BD-LIVE.
Página 140 gestión de datos de BD divX(r) regiStrO Utilice el código de registro para registrar este Reproductor Encender / apagar sonido : Sí Música de discos Blu-ray con el formato DivX(R) Video On Demand. de discos Blu-ray con el formato DivX(R) Video On Demand. Sonido de pulsación de teclas : Sí...
Página 141 Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el fi rmware del reproductor Blu-ray. Para actualizar este fi rmware debe : USB: visite www.samsung.com/bluraysupport y descargue y guarde el fi rmware (archivo RUF) más reciente en la unidad ﬂ ash USB. Conecte la unidad ﬂ ash USB al Reproductor de discos Blu-ray (la bandeja de discos debe estar vacía) para actualizar el fi rmware y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.
Página 142: Actualización Del Sistema
actualización del sistema Si hay un disco en el reproductor : • "No inserte el disco durante la actualización de red." Esto indica que debe retirar todos los discos de la unidad para realizar la actualización. Si el servicio del servidor no está disponible : •...
Página 143: Información Del Sistema
Aparece el menú emergente cuando esté disponible una versión más reciente del fi rmware en el servidor de actualizaciones de SAMSUNG que la del reproductor de discos Blu-ray, si el reproductor de discos Blu-ray está conectado a la red y está encendido.
Página 144: Visualización De Una Película
visualización de una película USO de LA FUnciÓn de PAntALLA hgfZCV Durante la reproducción, presione el botón inFO del mando a distancia. Info Si el título actual de un disco Blu-ray tiene una función • Título : 000/034 BONUSVIEW, presione el botón inFO en BONUSVIEW Capítulo : 000/002 Tiempo Reprod.
Página 145: Uso Del Menú Del Disco Y Emergente/Título
USO deL menú deL diScO y emergente/títULO Uso del menú del disco Durante la reproducción, presione el botón diSc menU del mando a distancia. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Presione los botones ▲▼_ + para realizar la selección que desee y presione el botón + u enter. Las opciones de confi guración del menú...
Página 146: Repetición De Reproducción
visualización de una película Uso del menú emergente Durante la reproducción, presione el botón POPUP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS menU del mando a distancia. Presione los botones ▲▼_ + o el botón enter para seleccionar el menú deseado. as opciones de confi guración del menú...
Página 147: Selección Del Idioma De Audio
hgfZ SeLecciÓn deL idiOmA de AUdiO Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUdiO. Utilización del botón AUdiO Presione el botón AUdiO durante la reproducción. El Audio cambia a medida que se presiona el botón sucesivamente. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH Los idiomas de audio se representan mediante...
Página 148: Utilización De La Función Angle
visualización de una película Utilización del botón inFO Durante la reproducción, presione el botón inFO del mando a distancia. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos. Presione los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos. Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtítulos que desee en el menú...
Página 149: Ajustes De Bonusview
AjUSteS de BOnUSvieW La función BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como comentarios) en una ventana pequeña mientras se reproduce el vídeo. Utilización del botón BOnUSvieW Si el disco Blu-ray actual incluye ka función BONUSVIEW, puede utilizar el botón BOnUSvieW para activar o desactivar BONUSVIEW.
Página 150: Audición De Música
audición de música BOtOneS deL mAndO A diStAnciA UtiLiZAdOS PArA rePrOdUcciÓn de cd de AUdiO (cd-dA)/mP3 Botón PAUSe : Hace una pausa en la reproducción. Botón SKiP ( ) : Durante la reproducción, vaya a la página siguiente en la Lista de música o vaya a la pista siguiente en la BONUSVIEW PAUSE Lista de reproducción.
Página 151 Puede seleccionar la fuente de datos presionando el botón $% en la pantalla del menú. (CD/DVD/Tarjeta de memoria ﬂ ash USB) rePrOdUcciÓn de Un cd de AUdiO (cd-dA)/mP3 Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en ► TRACK 001 1/18 la bandeja del disco.
Página 152: Lista De Reproducción
audición de música Lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco. TRACK 001 00:05:57 Vídeo TRACK 002 00:04:28 En un CD de audio, la primera pista se reproducirá •...
Página 153 rePrOdUcciÓn SimULtÁneA de mP3 y jPeg Puede disfrutar con la audición de archivos MP3 mientras de forma simultánea ve archivos JPEG. Puede disfrutar con la audición de archivos MP3 mientras de forma simultánea ve archivos JPEG. Mientras reproduce un archivo MP3, presione el botón ►...
Página 154: Reproducción De Un Disco Jpeg
reproducción de una imagen rePrOdUcciÓn de Un diScO jPeg Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. Vídeo (Puede ver archivos jpeg utilizando una tarjeta de Música memoria ﬂ ash USB.) Foto Conﬁ g. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Foto y Vídeo presione el botón enter o +.
Página 155: Utilización De Youtube
utilización de e-contenido Con el Reproductor de discos Blu-ray, puede utilizar el servicio e-Contenido (YouTube, por ejemplo) a través de la red. Tras realizar la conexión de red (consulte las páginas 30~31), compruebe la conﬁ guración de red (consulte desde la página 50 a la 54). De acuerdo con la política de la compañía, las especifi caciones están sujetas a cambio.
Página 156: Confi Guración De País
utilización de e-contenido Presentados Muestra una lista de videos presentados. Historial visitado Muestra un historial de los videos visitados. Si ha iniciado sesión en una cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu-ray y se Mis favoritos ha añadido un video a Mis favoritos, puede reproducir el video en el Reproductor de discos Blu-ray o a una PC que esté...
Página 157: Reproducción De Video
Introduzca la contraseña numérica de 4 dígitos. YouTube / Todo el mundo Tube Puede iniciar sesión en YouTube en el Reproductor de discos Blu-ray presionando simplemente los botones Los más vistos abc... 00:06:20 Mejor clasiﬁ cados Ajuste de contraseña numérica numéricos.
Página 158: Búsqueda De Video
utilización de e-contenido Búsqueda de video Presione el botón $% para seleccionar Buscar y, a YouTube / Todo el mundo Tube continuación, presione el botón enter. Buscar Biblioteca Reprod. Presione los botones _ + para seleccionar los criterios Buscar Relevancia Publicado Ver conteo Clasiﬁ...
Página 159: Mis Favoritos
Presione los botones $% para seleccionar el video que YouTube > Buscar Todo el mundo Tube desee y, a continuación, presione el botón enter para abcd reproducir el video. A wild goose is honking. Vistas : 196 Clasiﬁ . :  2009-05-21 Informar sobre violaciones del copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice...
Página 160: Almacenamiento De Un Video
utilización de e-contenido Biblioteca reprod. Puede añadir videos a Biblioteca Reprod. sin iniciar sesión en la cuenta de YouTube. Almacenamiento de un video Presione el botón verde (B) durante la reproducción. YouTube > Los más vistos Todo el mundo Tube Presione el botón enter.
Página 161: Apéndice
apéndice SOLUciÓn de PrOBLemAS Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente. PROBLEmA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. •...
Página 162 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.
Página 163: Especificaciones Técnicas
*Índice S/N 110 dB *Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.003% *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. Español _...
Página 164: Protección De Copia
• anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las razones indicadas a continuación. Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE, BD-R, • DVD-Video, DVD-RW/DVD-R y CD-RW/CD-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos.
Página 165: Network Service Disclaimer
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.
Página 169 SAmSUng WOrLd Wide Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. región País centro de atención al cliente  Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America...
Página 170 AK68-01783L...
Página 171: Leitor De Disco Blu-Ray
BD-P1600 Leitor de Disco Blu-ray manual do usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site www.samsung.com/register...
Página 172: Recursos Do Leitor
principais recursos de seu leitor de disco blu-ray Recursos do leitor Trabalha com uma variedade de tipos de disco de vídeo Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (modo V e fi nalizado apenas) e CD de áudio. • Conteúdo de CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R e stick de memória fl ash USB, como arquivos MP3, JPEG, DivX, MKV e •...
Página 173: Que Está Incluso
gráfi cos do menu Oferecem suporte para gráfi cos e animação com resolução total de cores, ultrapassando consideravelmente as capacidades do DVD-Vídeo. Diferente de um DVD, os menus podem ser acessados durante a reprodução do vídeo. sons do menu Ao destacar ou selecionar uma opção de menu em um disco Blu-ray, sons podem ser ouvidos, como cliques em botões ou uma narração por voz explicando a opção de menu destacada.
Página 174: Informações De Segurança
informações de segurança Aviso PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO. CUIDADO RisCo DE CHoQUE ELÉTRiCo, NÃo ABRA...
Página 175: Instruções Importantes De Segurança
Note: Esta unidade poderá ser utilizada apenas quando a fonte de alimentação local for CA de 110V~240V, 50/60Hz. • Ela não poderá ser utilizada em outra especificação de alimentação. Este leitor de disco Blu-ray foi desenvolvido e fabricado para responder às informações de gerenciamento da •...
Página 176: Cuidados De Manuseio
Observe que isso não é considerado um defeito do leitor. A Samsung não pode garantir que este leitor irá reproduzir todos os discos com os logotipos Disco Blu-ray, • DVD e CD, pois os formatos dos discos podem evoluir e problemas e erros podem ocorrer durante a criação de software do Disco Blu-ray, DVD e CD e/ou fabricação de discos.
Página 177 índice PRINCIPAIS RECURSOS DE SEU O Que Está Incluso LEITOR DE DISCO bLU-RAy INfORmAçõES DE SEgURANçA Aviso Precauções PRImEIROS PASSOS Antes de usar o Manual do Usuário Tipo e características do Disco Armazenamento e gerenciamento do Disco DESCRIçãO Painel frontal Visor do Painel frontal Painel Traseiro CONTROLE REmOTO...
Página 178 índice CONfIgURAçãO DO SISTEmA configurando o relógio CONfIgURAçãO DE IDIOmA configurando as Opções de Idioma CONfIgURAçãO DO ÁUDIO configurando as Opções de áudio CONfIgURAçãO DA vISUALIzAçãO configurando as Opções de Exibição CONfIgURAçãO DE HDmI configurando as Opções de configuração de HDMI CONfIgURAçãO DE RESTRIçãO configurando o controle de restrição de canais...
Página 179 ASSISTINDO Um fILmE Utilizando a função Exibir Utilizando os Menus Disco e Pop-up/Título reprodução com repetição Selecionando o Idioma do áudio selecionando o Idioma da legenda Alterando o ângulo da câmera configurações de BONUSVIEW BD-lIVE™ OUvINDO múSICA Botões do controle remoto Utilizados para reprodução de Disco cD de áudio (cD-DA)/MP3 repetir cD de áudio (cD-DA)/MP3...
Página 180: Primeiros Passos
Direitos autorais ©2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. O conteúdo integral ou parcial deste manual do usuário não pode ser reproduzido ou copiado sem a permissão prévia e por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd. 10_ primeiros passos...
Página 181: Tipo E Características Do Disco
TiPo E CARACTERísTiCAs Do DisCo Tipos de disco que podem ser reproduzidos Tipos de disco Logotipo do disco Conteúdo gravado Formato do disco Tempo máx. de reprodução (min.) BD-ROM O tempo de reprodução ÁUDIO + VÍDEO Um lado BD-RE/BD-R depende do Título Um lado (5 polegadas) Dois lados (5 polegadas) DVD-VIDEO...
Página 182: Código Da Região
Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. A reprodução pode não funcionar para alguns tipos de discos ou quando operações específicas, como alteração de ângulo e ajuste da proporção de aspecto, estão sendo executadas.
Página 183: Tipos De Disco
Assim que um DVD-R gravado em modo Video é finalizado, ele se torna um DVD-Vídeo. • • Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados e finalizados com um gravador de vídeo DVD da Samsung. Alguns discos DVD-R podem não ser reproduzidos, dependendo do disco e das condições de gravação. Reprodução de disco DvD-RW ❖...
Página 184 primeiros passos Formato do disco DvD-RW/-R (v) ❖ Esse é um formato utilizado para a gravação de dados em um disco DVD-RW ou DVD-R. O • disco pode ser reproduzido por este leitor de disco Blu-ray, após ser finalizado. DivX ❖...
Página 185: Armazenamento De Disco
ARmAzENAmENTo E gERENCiAmENTo Do DisCo manuseio do disco Formato do disco ❖ Utilize discos com formatos regulares. Se um disco irregular (com formato • especial) for utilizado, este leitor de disco Blu-ray poderá ser danificado. Como segurar os discos ❖ Evite tocar na superfície de gravação de um disco.
Página 186: Painel Frontal
descrição PAiNEL FRoNTAL BANDEJA DE DISCOS Abre-se para aceitar um disco. VISOR Exibe o status, a hora da reprodução, etc. SENSOR DO CONTROLE REmOTO Detecta sinais do controle remoto. BOTÃO ABRIR/FECHAR Abre e fecha a bandeja de discos. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSAR Reproduz um disco ou dá...
Página 187 visoR Do PAiNEL FRoNTAL INDICADOR DE DISCO Acende quando há um disco na bandeja. INDICADORES DE TIPO DE Acende para indicar o tipo de disco na bandeja. DISCO INDICADOR DE USB Acende para indicar quando o USB está conectado. INDICADOR DE HDmI Acende para indicar quando o HDMI está...
Página 188: Painel Traseiro
descrição PAiNEL TRAsEiRo ventoinha A ventoinha sempre gira quando o equipamento está ligado. Ao instalar o produto, certifique-se de deixar um espaço mínimo de 4 inches em todos os lados da ventoinha. Um stick de memória flash USB pode ser conectado aqui e usado como mídia de armazenamento quando conectado a BD-LIVE.
Página 189: Controle Remoto
controle remoto ToUR PELo CoNTRoLE REmoTo instalando as pilhas no controle remoto Deslize a tampa na parte traseira do controle Coloque duas pilhas AAA. Recoloque a tampa. remoto para cima, conforme mostrado. Certifique-se de coincidir as extremidades “+” Pressupondo um uso normal da TV, as pilhas e “–”...
Página 190: Configurando O Controle Remoto
controle remoto CoNFigURANDo o CoNTRoLE REmoTo É possível controlar determinadas funções da TV com este controle remoto. Os botões de função do controle incluem : Tv PoWER, Tv CH ,/., Tv voL +/–, Tv mUTE, Tv soURCE. Para determinar se sua televisão é compatível, siga as instruções abaixo. Ligue a televisão.
Página 191: Códigos De Tvs Que Podem Ser Controladas
CóDigos DE Tvs QUE PoDEm sER CoNTRoLADAs marca Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT...
Página 192: Conectando A Uma Tv Com O Cabo Hdmi - Melhor Qualidade (Recomendável)
conexões Esta seção abrange vários métodos de conexão do leitor de disco Blu-ray a outros componentes externos. CoNECTANDo A UmA Tv Com o CABo HDmi - mELHoR QUALiDADE (REComENDávEL) Utilizando o cabo HDMI, conecte o terminal HDmi oUT da parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal HDmi iN da TV.
Página 193 HDMI será automaticamente definida para a maior fornecida pela TV. Se você conectar uma TV da Samsung ao leitor de disco Blu-ray utilizando um cabo HDMI, o leitor poderá ser facilmente operado utilizando o controle remoto da TV. (Esse recurso só estará disponível com TVs da Samsung que suportarem o recurso Anynet +.) (Consulte as páginas 45~46.)
Página 194: Conectando A Uma Tv Com O Cabo Dvi - Melhor Qualidade (Recomendável)
conexões CoNECTANDo A UmA Tv Com o CABo Dvi - mELHoR QUALiDADE (REComENDávEL) Utilizando o cabo HDMI-DVI (não incluso), conecte o terminal HDmi oUT da parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal Dvi iN da TV. Utilizando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais AUDio iN (vermelho e branco) da TV.
Página 195: Conectando A Uma Tv (Componente) - Melhor Qualidade
CoNECTANDo A UmA Tv (ComPoNENTE) - mELHoR QUALiDADE - Conecte à TV utilizando cabos de vídeo componente. - Você apreciará imagens de alta qualidade com reprodução precisa das cores. O vídeo componente separa elementos de imagem em sinais preto-e-branco (Y), azul (P ), vermelho (P ) para apresentar imagens claras e limpas.
Página 196: Conectando A Uma Tv (Vídeo) - Boa Qualidade
conexões CoNECTANDo A UmA Tv (víDEo) - BoA QUALiDADE Utilizando os cabos de áudio/vídeo, conecte os terminais viDEo (amarelo)/AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais viDEo (amarelo)/AUDio (vermelho e branco) iN da TV. Ligue o leitor de disco Blu-ray e a TV.
Página 197 CoNECTANDo A Um sisTEmA DE áUDio (AmPLiFiCADoR Com sUPoRTE PARA HDmi) - mELHoR QUALiDADE (REComENDávEL) Utilizando o cabo HDMI, conecte o terminal HDmi oUT na parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal HDmi iN do amplificador. Utilizando o cabo HDMI, conecte o terminal HDmi oUT no amplificador ao terminal HDmi iN da TV. Ligue o leitor de disco Blu-ray, a TV e o amplificador.
Página 198 conexões CoNECTANDo A Um sisTEmA DE áUDio (AmPLiFiCADoR DoLBY DigiTAL, DTs) - mELHoR QUALiDADE Utilizando o cabo óptico (não inclusos), conecte o terminal DigiTAL AUDio oUT (oPTiCAL) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal DigiTAL AUDio iN (oPTiCAL) do amplificador. Utilizando os cabos de sinal de vídeo, conecte os terminais HDmi, ComPoNENT ou viDEo oUT na parte traseira do Leitor de disco Blu-ray aos terminais HDmi, ComPoNENT ou viDEo iN da TV.
Página 199 CoNECTANDo A Um sisTEmA DE áUDio (AmPLiFiCADoR DE 2 CANAis) - BoA QUALiDADE Utilizando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDio oUT (vermelho e branco) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais AUDio iN (vermelho e branco) do amplifi cador. Utilizando os cabos de sinal de vídeo, conecte os terminais HDmi, ComPoNENT ou viDEo oUT na parte traseira do Leitor de disco Blu-ray aos terminais HDmi, ComPoNENT ou viDEo iN da TV.
Página 200: Conectando À Rede
Defina as opções de rede após conectar o cabo da LAN. (Consulte as páginas 50~51.) O acesso pela Internet ao servidor de atualização da Samsung pode não ser permitido, dependendo do roteador que você usar ou da política do seu provedor de serviços de Internet.
Página 201: Rede Sem Fi Os
LAN sem fi o (não incluso) Cabo do modem Esta unidade só é compatível com o Adaptador de LAN sem fi o da Samsung. (não incluso) (Nome do modelo: WIS09ABGN). - O Adaptador de LAN sem fi o da Samsung é vendido separadamente.
Página 202 MENU LANGUAGE SELECTION será novamente exibida para que você redefi na o idioma desejado. Ao conectar o Leitor de disco Blu-ray e a TV Samsung com o recurso Anynet+ (HDMI-CEC) usando um cabo HDMI, a janela MENU LANGUAGE SELECTION (SELECIONAR IDIOMA DO MENU) talvez seja imediatamente fechada.
Página 203 NAvEgAçÃo PELo mENU NA TELA A GUI (Interface gráfica do usuário) neste manual pode diferir, dependendo da versão do firmware. ❖ Informação do sistema Sistema Fuso horário Ajuste do relógio Som ligado/desligado Idioma Áudio Som Touch Key Legendas Gestão Dados BD menu do disco Vídeo Registo de DivX(R)
Página 204: Ligando/Desligando O Player - Som Melódico
funções básicas de seu blu-ray disc player REPRoDUziNDo Um DisCo Pressione o botão oPEN/CLosE. Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o lado impresso voltado para cima. Pressione o botão PLAY ou oPEN/CLosE para fechar a bandeja de discos. Ao se interromper a reprodução do disco, o leitor lembrará...
Página 205 UTiLizANDo As FUNçõEs PEsQUisAR E PULAR Durante a reprodução, você pode pesquisar rapidamente um capítulo ou uma trilha e utilizar a função Pular para ir à próxima seleção. hgfZCV Pesquisando um capítulo ou uma trilha Durante a reprodução, pressione o botão PRoCURAR ( Sempre que você...
Página 206: Confi Guração Do Sistema
conﬁ guração do sistema Para maior comodidade, você pode conﬁ gurar esses recursos do player para melhor uso em seu ambiente doméstico. CoNFigURANDo o RELógio Escolha o seu fuso horário Com o aparelho no modo Parar, pressione o botão mENU. Música Foto Informação do sistema...
Página 207 conﬁ guração de idioma CoNFigURANDo As oPçõEs DE iDiomA Se você confi gurar o idioma do áudio, da legenda, do menu do disco e do menu do player com antecedência, eles aparecerão automaticamente sempre que for assistir a um fi lme. Para escolher outro idioma para legenda e áudio durante a reprodução de um disco, você...
Página 208: Saída Digital
conﬁ guração do áudio CoNFigURANDo As oPçõEs DE áUDio Dependendo do sistema de áudio em uso neste leitor, permite confi gurar o dispositivo de áudio e o status do som. Dependendo do sistema de áudio em uso neste leitor, permite confi gurar o dispositivo de áudio e o status do som. Dependendo do sistema de áudio em uso neste leitor, permite confi gurar o dispositivo de áudio e o status do som.
Página 209 Certifi que-se de selecionar a saída digital correta, do contrário, sons não serão emitidos ou você ouvirá um ruído alto. Se o dispositivo HDMI (Receptor, TV) não for compatível com formatos compactados (Dolby Digital, DTS), o sinal de áudio será enviado como PCM. Os áudios secundário e de efeito não serão ouvidos com DVDs normais.
Página 210: Modo Downmixing
conﬁ guração do áudio modo Downmixing Esta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic. Esta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic. Esta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic. Esta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic. Estereo Normal : Serve apenas para downmix em áudio •...
Página 211: Formato Da Imagem
conﬁ guração da visualização CoNFigURANDo As oPçõEs DE EXiBiçÃo Essa função permite que você defi na as confi gurações da tela da TV. Sistema Música Esta função depende do tipo de disco ou de TV. Pode não funcionar com Esta função depende do tipo de disco ou de TV. Pode não funcionar com Esta função depende do tipo de disco ou de TV.
Página 212 conﬁ guração da visualização área visualização vídeo (24 quadros) Os fi lmes são geralmente gravados com 24 quadros por Sistema segundo. Alguns discos Blu-ray têm a capacidade de erem Música Idioma reproduzidos com essa mesma taxa de quadros. Foto Áudio Formato da imagem : 16:9 Normal A confi guração do recurso Área visualização vídeo (24...
Página 213: Modo Progressivo
Resolução de acordo com o modo de saída ❖ Reprodução de Disco Blu-ray • Saída Component HDMI VIDEO Confi guração (HDMI & Comp. conectado / Comp. conectado apenas) 1080p, Área visualização vídeo (24Fs) Desl. 1080p@60F 1080i 480i 1080p/1080i, Área visualização vídeo (24Fs) Lig. 1080p@24F 480i / 1080i 480i...
Página 214: Visor Frontal
conﬁ guração da visualização Barra moldura & Campo modo still Defi na Auto, Campo ou Moldura para obter a melhor Sistema Área vis. vídeo(24F) : Desl. Música imagem estática possível (modo Pausa) de um DVD. Idioma Resolução : 1080p Foto Áudio Modo Progressivo : Auto...
Página 215: Anynet+ (Hdmi-Cec) (Produtos Samsung Apenas)
Para operar este aparelho utilizando o controle remoto de uma TV Samsung ou ligar a TV e o Home Theater Samsung e iniciar a reprodução do disco, pressione uma TV Samsung ou ligar a TV e o Home Theater Samsung e iniciar a reprodução do disco, pressione uma TV Samsung ou ligar a TV e o Home Theater Samsung e iniciar a reprodução do disco, pressione...
Página 216 - Ao reproduzir um DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : mostra o menu INFO (o mesmo que pressionar o botão iNFo no controle remoto do leitor) Esses menus podem ter uma aparência diferente, de acordo com sua TV Samsung. Formato HDmi Você...
Página 217 BD Wise (Produtos samsung apenas) BD Wise é o mais recente recurso de interconectividade da Samsung. Ao conectar os produtos da Samsung com BD-Wise via HDMI, a melhor resolução será defi nida automaticamente. Lig. : a resolução original do disco BD/DVD será emitida •...
Página 218 conﬁ guração de restrição de canais CoNFigURANDo o CoNTRoLE DE REsTRiçÃo DE CANAis A função Controle de restrição de canais pode ser utilizada juntamente com BDs/DVDs que receberam uma classifi cação, permitindo ajudá-lo a controlar os tipos de BDs/DVDs aos quais sua família assiste. Há até 8 níveis de classifi cação em um disco.
Página 219: Alterando A Senha
se você esquecer sua senha Remova o disco. Pressione e segure o botão sALTAR (]) no painel frontal por 5 segundos ou mais. Todas as confi gurações serão revertidas aos ajustes de fábrica. • Quando as defi nições de fábrica forem restauradas, todos os dados do usuário armazenados nos dados do BD serão excluídos.
Página 220: Confi Guração De Rede
conﬁ guração de rede DEFiNiNDo As oPçõEs DE CoNFigURAçÃo DE REDE Para obter informações sobre as defi nições corretas, verifi que as defi nições de rede no computador ou entre em contato com o provedor de Internet. Para defi nir a rede de seu Leitor de disco Blu-ray, siga as etapas abaixo. Para defi nir a rede de seu Leitor de disco Blu-ray, siga as etapas abaixo.
Página 221 Pressione os botões ▲▼ para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione ENTER. para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione •...
Página 222 conﬁ guração de rede Pressione os botões $% para selecionar DHCP e, em Áudio Música seguida, pressione ENTER. Rede sem ﬁ os Selecção de rede Visualização Foto Rede por cabo HDMI Ponto de acesso : Não seleccionado Conf. Rede sem ﬁ os DHCP : Lig.
Página 223 Se DHCP estiver defi nido como Lig., • Áudio Música Visualização DNS como Manual, digite o Servidor Rede sem ﬁ os HDMI Foto Network Selection Rede Ponto de acesso : Não seleccionado ◄ DNS. Conf. DHCP : Lig. Confi guração não Cable Network No disc No disc...
Página 224: Ligação À Internet Do Bd-Live
conﬁ guração de rede Confi guraçã o do servidor NTP (Usada Para Recuperar informações de Hora no servidor NTP) Para confi gurar, siga as etapas 1~3 na página 50. Pressione os botões ▲▼ para selecionar servidor de Áudio Rede por cabo Música NTP e, em seguida, pressione ENTER ou o botão +.
Página 225 gerenciamento de dados do BD Dados do BD (armazenados na memória ﬂ ash USB externa) correspondem ao conteúdo do Disco Blu-ray, como trechos de ﬁ lme e outros recursos especiais, transferidos por download do serviço BD-LIVE ou de Discos Blu-ray. * Você...
Página 226: Registo De Divx(R)
gerenciamento de dados do BD REgisTo DE DivX(R) Utilize o código de registro para registrar este Leitor de Som ligado/desligado : Lig. Música disco Blu-ray com o formato de Vídeo DivX(R) sob Som Touch Key : Lig. Foto demanda. Para obter mais informações, visite www.divx. Gestão Dados BD Registo de DivX(R) Conf.
Página 227: Atualização De Firmware
A Samsung pode oferecer atualizações ao fi rmware do leitor de disco Blu-ray mais tarde. Para atualizá-lo, é preciso: USB: visite www.samsung.com/bluraysupport e faça download e armazene o último fi rmware (arquivo RUF) na unidade USB Flash. Conecte a unidade USB Flash à porta USB do Leitor de disco Blu-ray (a bandeja de disco deve estar vazia) para atualizar o fi rmware e, depois, siga as instruções na tela.
Página 228 atualização do sistema Se houver um disco no player : • "Mantenha o estado “Sem disco” para a actualização através da rede." é indicativo de que você deve remover todos os discos da unidade para realizar a atualização. Se o serviço do servidor não estiver disponível : •...
Página 229: Informações Do Sistema
O menu pop-up será exibido quando uma nova versão do fi rmware estiver disponível no servidor de atualização da SAMSUNG, diferente da versão do Leitor de disco Blu-ray, se este estiver conectado à rede e ligado. sim : selecione para atualizar agora.
Página 230 assistindo um ﬁ lme UTiLizANDo A FUNçÃo EXiBiR hgfZCV Durante a reprodução, pressione o botão iNFo no controle remoto. Info Se o título atual de um disco Blu-ray tiver o recurso • Título : 000/034 BONUSVIEW, pressione o botão iNFo na seção Capítulo : 000/002 Tempo de reprod.
Página 231: Utilizando Os Menus Disco E Pop-Up/Título
UTiLizANDo os mENUs DisCo E PoP-UP/TíTULo Utilizando o menu Disco Durante a reprodução, pressione o botão DisC mENU no controle remoto. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Pressione os botões ▲▼_+ para efetuar a alteração de confi guração desejada e pressione +ou ENTER. Os itens de confi guração do menu Disco podem variar •...
Página 232 assistindo um ﬁ lme Utilizando o menu Pop-up Durante a reprodução, pressione o botão PoPUP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS mENU no controle remoto. Pressione os botões ▲▼_+ ou ENTER para selecionar o menu desejado. As opções de confi guração do menu Pop-up podem •...
Página 233: Utilizando O Botão Audio
hgfZ sELECioNANDo o iDiomA Do áUDio Você pode selecionar um idioma de áudio desejado de maneira rápida e fácil com o botão AUDio. Utilizando o botão AUDio Pressione o botão AUDio durante a reprodução. O Áudio muda quando o botão é pressionado Áudio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH repetidamente.
Página 234 assistindo um ﬁ lme Utilizando o botão iNFo Durante a reprodução, pressione o botão iNFo no controle remoto. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Legendas. Pressione os botões _ + no controle remoto para selecionar o idioma de legenda desejado. Dependendo do DVD/disco Blu-ray, você...
Página 235: Utilizando O Botão Bonusview
CoNFigURAçõEs DE BoNUsviEW O recurso BONUSVIEW permite visualizar mais contexto (como comentários) em uma pequena janela na tela enquanto passa o fi lme. Utilizando o botão BoNUsviEW Se os atual disco Blu-ray apresentar a função BONUSVIEW, você poderá usar o botão BoNUsviEW para ligar Lig.
Página 236: Repetir Cd De Áudio (Cd-Da)/Mp3
ouvindo música BoTõEs Do CoNTRoLE REmoTo UTiLizADos PARA REPRoDUçÃo DE DisCo CD DE áUDio (CD-DA)/mP3 Botão PAUsE : Pausa a reprodução. Botão sALTAR ( ): Durante a reprodução, vá para a próxima página na Lista de músicas ou vá para a próxima trilha na Lista de reprodução. BONUSVIEW PAUSE Botão PLAY : Reproduz a trilha atualmente selecionada.
Página 237: Elementos Da Tela Do Cd De Áudio (Cd-Da)/Mp3
Você pode selecionar a fonte de dados ao pressionar o botão $% na tela do menu. (CD/DVD/Stick de memória ﬂ ash USB) REPRoDUziNDo Um CD DE áUDio (CD-DA)/mP3 Insira um CD de Áudio (CD-DA) ou um Disco MP3 na ► TRACK 001 1/18 bandeja.
Página 238: Lista De Reprodução
ouvindo música Lista de reprodução Você pode criar uma lista de reprodução com até 99 faixas. Insira um CD de Áudio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. TRACK 001 00:05:57 Vídeo TRACK 002 00:04:28 • Para um CD de áudio, a primeira trilha será Música TRACK 003 00:04:08...
Página 239 Reprodução simultânea de mP3 & JPEg Você pode ouvir arquivos MP3 ao exibir simultaneamente arquivos JPEG. Você pode ouvir arquivos MP3 ao exibir simultaneamente arquivos JPEG. Você pode ouvir arquivos MP3 ao exibir simultaneamente arquivos JPEG. Ao reproduzir um arquivo MP3, pressione o botão ►...
Página 240 reproduzindo uma imagem REPRoDUziNDo Um DisCo Com JPEg Insira um disco JPEG na bandeja. Vídeo (Você pode assistir a arquivos jpeg usando um stick de Música memória fl ash USB.) Foto Conf. Pressione os botões $% para selecionar Foto e Vídeo pressione ENTER ou o botão +.
Página 241: Utilizando O Youtube
utilizando o conteúdo eletrônico Com o Leitor de disco Blu-ray, você pode utilizar o serviço de conteúdo eletrônico (YouTube, por exemplo) via rede. Depois de estabelecer uma conexão de rede (consulte as páginas 30 e 31), veriﬁ que a conﬁ guração da rede (consulte as páginas de 50 a 54). De acordo com a política da empresa, as especifi cações estão sujeitas a alterações.
Página 242 utilizando o conteúdo eletrônico Em Destaque Mostra uma lista dos vídeos em destaque. Histórico de Visitas Mostra um histórico dos vídeos visitados. Se você efetuou login em sua conta do YouTube com o Leitor de disco Blu-ray e adicionou Meus Favoritos um vídeo aos Meus favoritos, poderá...
Página 243 Digite a senha numérica de 4 dígitos. YouTube / Mundial Tube Você pode efetuar login no YouTube a partir deste Leitor Hoje de disco Blu-ray ao simplesmente pressionar os botões Mais Vistos abc... 00:06:20 Mais Votados Conﬁ guração de senha numérica numéricos.
Página 244 utilizando o conteúdo eletrônico Pesquisando um vídeo Pressione o botão ▲▼ para selecionar Busca e, em YouTube / Mundial Tube seguida, pressione o botão ENTER. Busca Biblioteca do Leitor Pressione os botões _+ para selecionar os critérios de Busca Palavra-chave Importância Publicação Visualizações...
Página 245 Pressione os botões ▲▼ para selecionar o vídeo YouTube > Busca Mundial Tube desejado e, em seguida, pressione o botão ENTER para abcd reproduzi-lo. A wild goose is honking. Visualizações : 196 Classiﬁ c. :  2009-05-21 Denunciar violação de direitos autorais: http://www.youtube.com/t/copyright_notice 00:00:00 / 00:06:23...
Página 246 utilizando o conteúdo eletrônico Biblioteca do Leitor Você pode adicionar vídeos à Biblioteca do leitor sem precisar efetuar login em sua conta do YouTube. salvando um vídeo Pressione o botão vERDE(B) durante a reprodução. YouTube > Mais Vistos Mundial Tube Pressione o botão ENTER.
Página 247: Solução De Problemas
apêndice soLUçÃo DE PRoBLEmAs Antes de solicitar manutenção, verifique o seguinte. PROBLEmA ACÇÃO Nenhuma operação pode ser executada com • Verifique as pilhas no controle remoto. Elas podem precisar ser trocadas. o controle remoto. • Opere o controle remoto a uma distância de até 6,09 m. •...
Página 248 • Se o problema ainda não puder ser solucionado, entre em contato com a central de assistência técnica autorizada da Samsung mais próxima. A imagem está com ruído ou distorcida.
Página 249: Especificações
110 dB *Faixa dinâmica 100 dB *Distorção harmônica total 0.003% *: Especificação nominal - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito, sem aviso prévio, de fazer alterações nas especificações. - O peso e as dimensões são aproximados. Português _...
Página 250 BD-ROM e/ou BD+. Para obter informações adicionais sobre o AACS, a marca BD-ROM, o BD+ ou este produto, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
Página 251 Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.
Página 254 Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Region Country Contact Center  Web site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
Página 255 AK68-01783L...

Samsung BD-P1600 Manual Del Usuario

Key Features of Your Blu-Ray

Watching a Movie

Appendix

Apéndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung BD-P1600

Resumen de contenidos para Samsung BD-P1600