Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung BD-P1200
Resumen de contenidos para Samsung BD-P1200
- Página 1 Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario AK68-01357C...
- Página 2 • Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. • Conserve el manual para futuras referencias Gracias.
- Página 3 • Consulte al distribuidor o a un técnico Advertencia experimentado de radio / TV para obtener ayuda. Este Aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos de la Normativa de equipos que causan interferencias de Canadá. CLASS 1 LASER PRODUCT PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, KLASSE 1...
- Página 4 AV. Póngase en contacto con aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene cable o el enchufe de suministro eléctrico estén preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos dañados, cuando se haya derramado líquido sobre...
- Página 5 Planos de gráficos Características Están disponibles dos capas de video de resolución de alta definición completa individuales (1920x1080), generales sobre la capa de video de alta resolución. Una capa se ha diseñado para gráficos relacionados con video, (como subtítulos) y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos, como botones o menús.
- Página 6 (Consulte las páginas 50 y 51.) Copyright ©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español - 5...
- Página 7 Índice Intr oducción Intr oducción Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas ......25 Uso de la función de pantalla........25 Uso del Menú del Disco y Emergente/Título ..26 Advertencia.............2 Repetición de la reproducción ......27 Precauciones............3 Selección del idioma de audio ......27 Instrucciones importantes de seguridad ....3 Selección del idioma de los subtítulos ....28 Precauciones de manejo.........3...
- Página 8 Discos que no pueden reproducirse Tipo de disco y • Discos BD-RE 1.0. • Discos HD DVD. características • DVD-Video con un número de región que no sea “4” o “ALL”. • DVD-RAM de 12 cm. de 2,6 GB y 5,2 GB. •...
- Página 9 BD-R con grabación de Visite http://www.samsung.com o póngase en contacto video para cambios de hora. con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG en el 1-800 SAMSUNG. DVD-Video Este Reproductor de discos Blu-ray admite •...
- Página 10 • Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y otro fabricante pero no ha sido finalizado, no podrá finalizados con un grabador de video DVD de Samsung. Es reproducirse ni grabarse adicionalmente en este reproductor. posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación.
- Página 11 Almacenamiento de discos Almacenamiento y Tenga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno. manejo de discos • No los exponga a la luz directa del sol. • Guárdelos en un área ventilada fresca. •...
- Página 12 Descripción Panel frontal Botón POWER BOTÓN STOP Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray. Detiene la reproducción. INDICADOR STANDBY BOTÓN OUTPUT SELECT Cuando se enchufa la unidad, se ilumina Elija la salida de video entre HDMI, este indicador. COMPONENT o VIDEO/S-VIDEO. BANDEJA DE DISCO INDICADORES DE VIDEO OUT Se abre para introducir un disco.
- Página 13 Panel posterior Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT HDMI OUT Se conecta a una entrada analógica 5.1CH de un Utilice el cable HDMI, conecte este terminal de amplificador A/V salida HDMI al terminal de entrada HDMI del TV...
- Página 14 Guía del mando a distancia Botón DISC MENU Este botón se utiliza para entrar en el menú del disco. Botón INFO Mostrará la configuración actual o el estado del disco. Botones COLOR: ROJO (A), VERDE (B), AMARILLO (C), AZUL (D) Permite el acceso a funciones comunes del reproductor de discos Blu-ray como Música o Lista de fotos.
- Página 15 Desembalaje Accesorios Ajuste del mando a distancia Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Los botones de funciones controlables son: botón TV POWER CH , VOL + -, TV MUTE, TV INPUT SEL. Para determinar si el televisor es compatible, siga Cable Compuesto Pilas (AAA) para el...
- Página 16 Códigos de TV controlables Marca Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT...
- Página 17 Visión general Conexiones La visión general que se presenta en este manual le proporcionará la información suficiente para comenzar a utilizar el reproductor de discos. Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a Conexión a un TV con toma HDMI otros componentes externos.
- Página 18 Elección de una Función de selección conexión de salida A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones Puede elegir entre el modo HDMI, COMPONENT, S-VIDEO o comúnmente usadas para conectar el Reproductor de discos VIDEO, para la salida de video desde el reproductor al TV. Blu-ray a un televisor y a otros equipos.
- Página 19 Consulte el manual del usuario del TV. de los televisores Samsung que tengan la función Si el cable HDMI o HDMI-DVI se enchufa en el TV, la salida del reproductor de discos Blu-ray se define Anynet+.
- Página 20 Conexión a un TV (Componente) Conexión a un televisor (S-Video) - Conexión al TV utilizando los cables de video componente. - Conexión al TV utilizando un cable S-Video. - Disfrutará de imágenes de reproducción de alta - Disfrutará de imágenes de alta calidad. S-Video calidad y con color de precisión.
- Página 21 Conexión a un sistema de audio Conexión a un TV (Video) (amplificador de 2 canales) 1. Con cables de video / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte 1. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT situados en la parte de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
- Página 22 Conexión a un sistema de audio Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, MPEG2 o Amplificador DTS) (Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier) 1. Si utiliza un cable óptico (no incluido), conecte el terminal 1. Utilizando los cables de audio, conecte los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situado en la parte 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, posterior del Reproductor de discos Blu-ray con el...
- Página 23 Conexión a un sistema de audio Conexión a FTP/Sitio Internet de (amplificador que admita HDMI) Samsung para actualizaciones de software 1. Con un cable de HDMI-DVI (No se incluye), conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del 1. Con un cable de LAN directo (Cable UTP), conecte el...
- Página 24 Tipo de disco y características y Aviso Reproducción de un disco mixto de conformidad y compatibilidad de este Manual. Si (JPEG+MP3) ..............35 encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Español - 23...
- Página 25 Reproducción de Funciones de búsqueda y discos salto de capítulo o pista Reproducción Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección. Presione el botón OPEN/CLOSE ( Se enciende la luz del indicador STANDBY y se abre Búsqueda en un capítulo o pista la bandeja de discos.
- Página 26 Uso de la función de Reproducción a cámara lenta / pantalla Reproducción por fotogramas Reproducción a cámara lenta Durante la reproducción, presione el botón INFO del mando a distancia. En el modo de pausa o de paso, presione el botón SLOW del mando a distancia para reproducir a cámara lenta.
- Página 27 Uso del menú de título para acceder al título deseado • Título (Title): cuando hay más de un disco. Por ejemplo, si NOTA hay más de una película en un BD/DVD, cada película se identificará como un título. Durante la reproducción, presione el botón TITLE •...
- Página 28 Repetición de la Selección del idioma reproducción de audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de Repita el capítulo o título actual. forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. Repetición de reproducción Utilización del botón AUDIO Durante la reproducción, presione el botón REPEAT del mando a distancia.
- Página 29 Selección del idioma Modificación del de los subtítulos ángulo de la cámara Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y Cuando los BD/DVD contienen múltiples ángulos de sencilla con el botón SUBTITLE. una escena concreta, puede utilizar la función Ángulo. Utilización del botón SUBTITLE Utilización de la función ANGLE Presione el botón SUBTITLE.
- Página 30 Cuando se abra y se cierre la bandeja de Uso de la función disco, desaparecerán los marcadores. NOTA Marcador (Bookmark) Reproducción de un marcador Esta función permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad. Utilización del botón MARKER Durante la reproducción, presione el botón MARKER del mando a distancia.
- Página 31 Reproducción de un MP3 Presione los botones œ √ para seleccionar una escena marcada. Marcador 01 02 03 04 05 06 07 -- -- Inserte un disco de MP3 en la bandeja de disco. MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER • Aparece la pantalla del menú. Presione los botones …†...
- Página 32 1. Botones …† : selecciona una pista (canción). Botones del mando a distancia 2. Botones œ √ : Sube/baja una página. utilizados para reproducción de CD 3. Botón ENTER : reproduce la pista seleccionada (canción). de audio (CD-DA) / Disco MP3 4.
- Página 33 Lista de reproducción Presione los botones √ … … † † para seleccionar la pista (canción) que desee escuchar y presione el botón ENTER. Puede crear una lista de reproducción de hasta 30 pistas. Una vez que termine la pista, se reproducirá automáticamente la pista siguiente.
- Página 34 Presentación Visualización de una imagen Utilización del botón AMARILLO(C) Para configurar, siga los pasos 1 y 2 de la columna Visualización de una imagen izquierda. Presione el botón AMARILLO(C). Inserte un disco de JPEG en la bandeja de disco. Lista de fotos •...
- Página 35 - Para detener la presentación - - Para detener el giro - Presione el botón INFO. Presione el botón INFO. … … † † Presione los botones para seleccionar Girar. … … † † Presione los botones para seleccionar Presentación. œ...
- Página 36 - Para detener el zoom - Reproducción de un Presione el botón INFO. disco mixto (JPEG+MP3) … … † † Presione los botones seleccionar Zoom y, a œ √ continuación, presione los botones para seleccionar No. Ejemplo: Reproducción de música en MP3 Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja Mover una foto/Ir a la lista de fotos de disco.
- Página 37 Ejemplo: Visualización de imágenes JPEG Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. … … † † Presione los botones seleccionar Foto y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de fotos. Lista de fotos ROOT ROOT...
- Página 38 Desplazamiento por el Configuración menú en pantalla del sistema El menú en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el Reproductor de discos Blu-ray. Utilice los siguientes botones para abrir o desplazarse por los menús en pantalla. Reproductor BD Título Título Pulse el botón ENTER o Derecha...
- Página 39 Configuración de las … … † † Presione los botones para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTER. opciones de idioma Presione el botón RETURN o œ para volver Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco al menú...
- Página 40 Reproductor BD Opciones Audio … … † † Presione el botón hasta seleccionar la opción de audio que desee y presione el botón ENTER o √. Salida Digital : PCM Título √ √ Submuestreo PCM : Sí √ √ √ √ Música Compresión Dinámica : Sí...
- Página 41 … … † † œ √ para seleccionar el Configuración de las Presione los botones parlante que desee y presione el botón ENTER. opciones de los parlantes Presione el botón RETURN o œ para volver al menú anterior. Si ha conectado este reproductor a un Ampl./Receptor o a NOTA Presione el botón MENU para salir del menú.
- Página 42 Configuración de las opciones … … † † Presione los botones hasta seleccionar la opción que desee y presione el botón ENTER. de visualización/salida de video Presione el botón RETURN o œ para volver al menú anterior. NOTA Presione el botón MENU para salir del Esta función permite configurar los ajustes de la pantalla menú.
- Página 43 Fotograma de película (24 Fs) No aparecerá ninguna pantalla si el televisor conectado no admite la resolución Las películas normalmente se filman a 24 fotogramas NOTA seleccionada. Si la pantalla aparece en por segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de reproducir a esta velocidad de blanco, mantenga presionado el botón fotogramas.
- Página 44 Anynet+. Puede utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung Con la unidad en modo de parada, presione el botón y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducción del MENU.
- Página 45 Reducción de ruidos DVD Este ajuste se puede utilizar para reducir el ruido de la Estos menús variarán entre los televisores imagen en la pantalla (No/Bajo/Medio/Alto). Samsung. Un nivel alto proporciona la reducción de ruido más alta. NOTA Reproductor BD Configur.
- Página 46 √ √ Música Update Start √ √ Comprobando firmware debe: Espere... Foto 1. Visitar samsung.com y consulte la página ‘SUPPORT’ para descargar el firmware y grabar un CD de actualización. Config. O bien MOVER SELEC. VOLVER SALIDA 2. Conectar este terminal LAN del reproductor al terminal LAN del módem (consulte la página 22) y seguir los pasos que...
- Página 47 Una vez finalizada la instalación, aparecerá el Para realizar la actualización del sistema, presione œ √ mensaje “Actualización completada”. los botones para seleccionar Inicio y, a El reproductor se apagará automáticamente continuación, presione el botón ENTER. transcurridos 3 segundos. Todos los ajustes volverán Reproductor BD Actualización del sistema a los ajustes originales de fábrica.
- Página 48 Información del sistema Presione el botón ENTER para seleccionar OK. Aparecerá el menú de actualización del sistema. Una vez finalizada la actualización del firmware, compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuación. Reproductor BD Actualización del sistema No Disco Información sistema Audio...
- Página 49 … … † † Configuración del Presione los botones para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTER. Si DHCP se desactiva y DNS se define en Manual Control paterno Reproductor BD Actualización del sistema No Disco Configuración de red DHCP : No Información sistema...
- Página 50 … … † † Presione los botones para seleccionar el nivel de Presione el botón ENTER o √ para seleccionar Usar calificación que desee y presione el botón ENTER. Contraseña. Por ejemplo, si selecciona hasta el Nivel 6, no se Reproductor BD Control paterno reproducirán los discos que contengan Nivel 7 y 8.
- Página 51 Solución de problemas Referencia Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros.
- Página 52 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el • Algunas de las funciones seleccionadas en el Setup centro de servicio técnico autorizado de Samsung más Menu <Menú Configuración> no funcionan cercano. correctamente, si el disco no está codificado con la función correspondiente.
- Página 53 110 dB *Índice S/N 100 dB *Rango dinámico 0.003% *Distorsión armónica total *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. 52 - Español...
- Página 54 SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor. • Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones...
- Página 55 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.