Sime MURELLE HE 110 R ErP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sime Manuales
  4. Calderas
  5. MURELLE HE 110 R
  6. Manual de instrucciones
Sime MURELLE HE 110 R ErP Manual De Instrucciones

Sime MURELLE HE 110 R ErP Manual De Instrucciones

Mostrar thumbs Ver también para MURELLE HE 110 R ErP:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MURELLE HE 110 R ErP
ES
PT
EN
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6316492B - 07/2022 - R0
INSTRUCCIONES ORIGINALES-INSTRUÇÕES ORIGINAIS-ORIGINAL INSTRUCTIONS

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sime MURELLE HE 110 R ErP

Resumen de contenidos para Sime MURELLE HE 110 R ErP

  • Página 1 MURELLE HE 110 R ErP Fonderie SIME S.p.A Cod. 6316492B - 07/2022 - R0 INSTRUCCIONES ORIGINALES-INSTRUÇÕES ORIGINAIS-ORIGINAL INSTRUCTIONS...

  • Página 3: Conformidad

    CARACTERISTICAS .................................. pág. 14 USO Y MANTENIMIENTO ..............................pág. 22 CONFORMIDAD Nuestra Compañia declara que las calderas MURELLE HE 110 R ErP son conformes a los requisitos esen- ciales de las siguientes directivas: - Directiva Eficiencia 92/42/CEE - Reglamento Gas 2016/426/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE...

  • Página 4: Descripcion De La Caldera

    (desde independientes unos de otros. el 20% hasta el 100% de la potencia) di- MURELLE HE 110 R ErP son grupos señados para la instalación individual y Atenerse a las instrucciones de este ma- térmicos premezclados por condensa- en sistemas modulares con más genera-...

  • Página 5: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS MURELLE HE 110 R ErP Potencia térmica Nominal (80-60°C) (Pn max) 106,3 Nominal (50-30°C) (Pn max) 114,6 Reducida (80-60°C) (Pn min) 21,1 Reducida (50-30°C) (Pn min) 23,6 Caudal térmica (*) Nominal (Qn max - Qnw max) Reducida (Qn min - Qnw min) 21,6 Rendimiento útil min/max (80-60°C)
  • Página 6 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (fig. 2) LEYENDA 1 Válvula gas 2 Sifón descarga condensación 3 Sonda retorno calefacción (SR) 4 Ventilador 5 Sonda ida calefacción (SM) 6 Termóstato de seguridad 100°C 7 Sonda humos (SF) 8 Intercambiador primario 11 Transductor presión agua 12 Purga automática 13 Bomba instalación alta eficiencia 14 Descarga caldera...

  • Página 7: Placa De Datos Técnicos

    PLACA DE DATOS TÉCNICOS MODELO TIPO NÚMERO DE MATRÍCULA CÓDIGO AÑO DE CONSTRUCCIÓN NÚMERO PIN DIRECTIVA DE REFERENCIA CONTENIDO DE AGUA CALDERA CAUDAL TÉRMICA MAX CAUDAL TÉRMICA MIN POTENCIA TÉRMICA MAX (80-60°C) POTENCIA TÉRMICA MIN (80-60°C) POTENCIA TÉRMICA MAX (50-30°C) POTENCIA TÉRMICA MIN (50-30°C) MAX PRESIÓN DE SERVICIO TEMPERATURA MAX DE SERVICIO...

  • Página 8: Instalacion

    G 1” (UNI-ISO 228/1) Retorno acumulador G 1 1/2” (UNI-ISO 228/1) LOCAL CALDERA Las calderas MURELLE HE 110 R ErP se instalan en locales con características dimensionales y requisitos en conformidad a la normativa vigente. Además para la entrada del aire en el local será necesa- rio realizar aberturas de aireación en las...

  • Página 9: Fase Inicial De Llenado De La Instalacion

    ATENCIÓN: La longitud máxima total 2.5.3 Máxima longitud utilizable de uso no puede ser superior a: de los conductos de descarga ø 80 está conductos separados ø 80 – 1,0 mbar para los gases de la segunda determinada por las pérdidas de carga familia (gas natural) individuales de los accesorios montados y La longitud máxima total de los conduc-...
  • Página 10 Tipo B TABLA PERDIDAS DE CARGA ACCESORIOS Ø 80 Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H Codo en polipropileno a 90° MF Codo en polipropileno a 45° MF Alargadera en polipropileno L. 1000 Alargadera en polipropileno L. 500 Terminal salida techo L. 1381 Terminal de descarga Prolongación en polipropileno L.
  • Página 11 Tipo C (conductos separados ø 80) Tipo C (conductos separados ø 80 y terminal de descarga coaxial) TABLA DE PÉRDIDAS DE CARGA DE LOS ACCESORIOS Pérdida de carga (mm H ATENCIÓN ! Aspiración Descarga Cuando la pérdida de carga de cada uno de los accesorios introducidos supera los 4 mm H O, para Curva de polipropileno de 90°...

  • Página 12: Modalidad Modbus

    INTERFAZ MODBUS cód. 8092278. CONEXION ELECTRICA eléctrico que en caso de sustitución deberá corriente monofásica 230V - 50Hz a través ser suministrado por SIME. de un interruptor general con distancia La caldera se suministra con un cable L’alimentación deberá ser realizada con...

  • Página 13: Conexión Del Cronotermostato

    SIME HOME La caldera está preparada para la conexión NOTA: SIME declina toda responsabilidad (PAR 10 = 1). a un mando a distancia SIME HOME que se Visualizzazione codice errore onda por daños a personas o cosas causados...

  • Página 14: Caracteristicas

    Están Debe ser utilizada exclusivamente con el kit de programa- activas las funciones de protección. ción de SIME y sólo por personal autorizado. No conectar TECLA MODALIDAD VERANO otros dispositivos electrónicos (cámaras fotográficas, Si se pulsa esta tecla, la caldera funciona sólo teléfonos, mp3, etc.).
  • Página 15 ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR Para acceder a la información para el instalador, pulsar la tecla (3 fig. 12). Cada vez que se pulsa la tecla se pasa a la información siguiente. Si la tecla no se pulsa, el sistema sale automáticamente de la función. Si no está conectada ninguna ficha de expansión (ZONA MIX o SOLAR) no se mostrarán las relativas informaciones.
  • Página 16 18. Visualización valor sonda retorno calefacción (SR) 29. Visualización mando de cierre de las válvulas con tarjeta ZONA MIX 2 (respectivamente ON y OFF) Visualizzazione valore sonda ritorno riscaldamento (SR) Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF) 19.

  • Página 17: Acceso A Los Parámetros

    0 = Inhabilitado La visualización estándar 1 = Habilitado vuelve automáticamente después de 60 Asignación canales SIME HOME 0 = No asignado 1 = Circuito 1 segundos, o al pulsar una de las teclas de iatore in h x 100 (es. 14.000 e 10) 2 = Circuito de tres zonas mando (2 fig.
  • Página 18 CALDERA PAR 2 PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR Instantánea con valv. desviadora e indicador de flujo TARJETA EXPANSIÓN Instantánea con valv. desviadora, indicador de flujo y combinación solar PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR DE MEDIDA PREDET. Hervidor remoto con Número de tarjetas de expansión 0 ...

  • Página 19: Sonda Externa Conectada

    El electrodo está conectado a masa o – Interfaz con los siguientes sistemas electrónicos: control remoto SIME HOME El encendido y la detección de llama se muy desgastado: es necesario sustituir- controlan por dos electrodos puestos en lo.

  • Página 20: Búsqueda De Fallos

    ALTURA DE ELEVACION ción de calefacción está representada, en predeterminado (parámetro del instalador DISPONIBLE EN PAR 13 = Au). función de la capacidad, del gráfico de la LA INSTALACION (fig. 14) fig. 14. La velocidad de la bomba calefacción VAL VULA GAS (fig. 16) La prevalencia residual para la instala- modulante se ha configurado con un valor 1200...
  • Página 21 EXPORT ITALIA “MURELLE HE 110 R ErP” CON KIT COMPENSADOR CÓD. 8101581 Y CALENTADOR (fig. 15) LEYENDA 1 Válvula gas 2 Sifón descarga condensación 3 Sonda retorno calefacción (SR) 4 Ventilador 5 Sonda ida calefacción (SM) 6 Termostato seguridad 100°C...

  • Página 22: Uso Y Mantenimiento

    MODELO PAR 1 Esta operación debe necesariamente ser Potencia MÍN. ejecutada por personal autorizado y con (Metano) (Propano) componentes originales Sime, so pena de Individual (110 R ErP) 9,0 ±0,3 10,2 ±0,3 pérdida de vigencia de la garantía. METANO (G20)
  • Página 23 Codice/Code 8113350 ta plástica superior. Modello/Model MURELLE HE 110 R ErP Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 68 (G20) / 70 (G31) PAR 2 = 5 Fig. 19 to se debe comprobar que el gotero sifón...
  • Página 24 lado entre 60°C y 50°C. Durante toda la prueba, los grifos de agua caliente deberán permanecer abiertos. Durante los 15 minutos de funcionamiento de la función limpiachimeneas, si se pulsan las teclas la caldera funciona respectivamente a la máxima y a la mínima potencia.
  • Página 25 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 3 (impianto tre zone) presión indicada por el transductor esté comprendida entre 1 y 1,5 bares. Circuito Si hay que repetir varias veces el proce- riscaldamento 2 dimiento de carga de la instalación, se recomienda verificar la estanqueidad efectiva de la instalación de calefacción (verificar si hay pérdidas).
  • Página 26 Apre – ANOMALÍA SONDA AUXILIAR “AL 10” intentar el encendido. display aparece la anomalía ALL 22. Du- (fig. 23/9) rante dicha anomalía la caldera sigue amento 2 – ANOMALÍA SONDA EXTERNA “ Cuando la sonda anti-hielo sifón (SA) o funcionando normalmente. PARPADEANT”...
  • Página 27 SIME HOME se muestran los códi- ALL 28. Durante dicha anomalía la calde- gos de error 70 y 71: ra sigue funcionando normalmente pero...

  • Página 28: Encendido Y Funcionamiento

    – Con el fin de garantizar la máxima eficiencia del aparato, Sime recomienda que sea revisado/man- tenido ANUALMENTE. SOLO para España, como propietario de la planta, usted es responsable de Apre realizar la revisión anual del equipo (Real Decreto 178/2021, de 23-03), según rito en su apartado...
  • Página 29 Circuito riscaldamento 3 (impianto tre zone) damente en función de las variaciones de la temperatura externa. Si se desea aumentar o reducir el valor de temperatura establecido por la tarje- ta electrónica, seguir las indicaciones del apartado anterior. El nivel de distinta cor- rección de un valor de temperatura pro- porcional calculado.

  • Página 30: Mantenimiento

    Solicitar la intervención de personal técnico autorizado. – ALL 70 y ALL 71 Estas alarmas se muestran en la pan- talla del mando remoto SIME HOME. Solicitar la intervención de personal técnico autorizado. TRANSFORMACION GAS En el caso que sea necesaria la trans- formación para un gas diferente al que...

Tabla de contenido