Sony PXW-FX9V Instrucciones De Funcionamiento página 56

56
3. Filmación: Funciones útiles
Estado de Pantalla Estado de recepción de
posicionamiento GPS
Ubicación No se ha podido
no obtener la información
disponible de ubicación porque no
se ha podido recibir la
señal de GPS.
Desplácese hasta una
ubicación con una vista
despejada del cielo.
Buscando Buscando satélites de
satélites GPS. Puede que tarde
varios minutos en
encontrar satélites.
Posicionamiento Se recibe una señal
débil de GPS.
Se recibe una señal de
GPS. Se puede
conseguir la
información de
ubicación.
Se recibe una señal
fuerte de GPS. Se
puede conseguir la
información de
ubicación.
[Consejos]
ˎ GPS se ajusta en On de manera predeterminada de ˎ
fábrica. La videocámara grabará la información de
ubicación y de tiempo del vídeo grabado cuando el
posicionamiento esté activado.
ˎ Si después de varios minutos no se muestra un
ˎ
icono de posicionamiento, es posible que exista un
problema con la recepción de señal. Comience a
filmar sin información de ubicación o desplácese a
una zona con una vista clara del cielo. Si filma cuando
no se muestra un icono de posicionamiento, la
información de ubicación no se grabará.
ˎ Es posible que no se reciba señal de GPS cuando esté
ˎ
en interiores o cerca de estructuras altas. Desplácese
hasta una ubicación con una vista despejada del
cielo.
ˎ Es posible que se interrumpa la grabación de ˎ
información de ubicación, según la fuerza de la
señal recibida, incluso si se muestra el icono de
posicionamiento.
Metadatos de planificación
Los metadatos de planificación son
información acerca de los planes de toma de
imágenes y grabación, grabados en un archivo
XML.
Puede capturar imágenes mediante nombres
de clips y nombres de marcas de toma
definidos de antemano en un archivo de
metadatos de planificación.
Puede enviar y recibir metadatos de
planificación a través de una red con la
aplicación "Content Browser Mobile".
[Notas]
ˎ Cuando se abre la cubierta de la ranura de soportes,
ˎ
se interrumpe la transferencia de metadatos de
planificación a través de la red. Los metadatos de
planificación no se pueden transferir mientras la
cubierta está abierta. La transferencia se reanuda
cuando se cierra la cubierta.
ˎ Para definir nombres de clips o nombres de ˎ
marcas de filmación, use un conjunto de fuentes
para el idioma especificado usando Language
>Select (página 127) en el menú Maintenance. Es
posible que los caracteres de texto no se muestren
correctamente si utiliza un idioma diferente del
idioma de la videocámara.
ˎ Si define nombres de marcas de clip y de toma en
ˎ
francés, neerlandés o finlandés, algunos caracteres se
visualizarán en una fuente similar pero diferente.
Carga de un archivo de metadatos de
planificación
Para grabar metadatos de planificación con
los clips, es necesario cargar un archivo de
metadatos de planificación en la memoria de
la videocámara de antemano.
Introduzca la tarjeta de memoria XQD con
el archivo de metadatos de planificación
(.xml) guardado en el siguiente directorio
en la ranura de la tarjeta de memoria de la
videocámara y, a continuación, seleccione
y cargue el archivo a través de Planning
Metadata (página 102) >Load from Media(A)
o Load from Media(B) en el menú Project.
exFAT: XDROOT/General/Sony/Planning
Confirmación de la información detallada en
los metadatos de planificación
Tras cargar los metadatos de planificación
en la videocámara, puede comprobar la
información detallada que contiene, como
nombres de archivos, fecha y hora de creación
y títulos.
Seleccione Planning Metadata (página 102)
>Properties >Execute en el menú Project.
Borrado de los metadatos de planificación
cargados
Puede borrar los datos de planificación
cargados en la memoria de la videocámara.
Seleccione Planning Metadata (página 102)
>Clear Memory >Execute en el menú Project.
Definición del nombre de un clip en los
metadatos de planificación
Es posible escribir los siguientes dos tipos de
cadenas de nombre de clip en un archivo de
metadatos de planificación.
ˎ Nombre en formato ASCII, que se muestra
ˎ
en la pantalla del visor
ˎ Nombre en formato UTF-8, que se registra
ˎ
como el nombre del clip
Cuando especifica el nombre de un clip en
metadatos de planificación, el nombre se
muestra en la indicación del estado de la
operación en la pantalla del visor.
Ejemplo de cadenas de nombres de clip
Utilice un editor de texto para modificar
la descripción de la etiqueta <Title> de los
metadatos de planificación.
Los campos atenuados del ejemplo son
cadenas de nombres de clips.
"Typhoon" es la descripción en el formato
ASCII (con un máximo de 44 caracteres).
"Typhoon_Strikes" es la descripción con el
formato UTF-8 (con un máximo de 44 bytes).
" hace referencia a un espacio y  indica un
"
sp
retorno de carro.
<?xml version="1.0" encoding="
sp sp
UTF-8"?>
<PlanningMetadata xmlns="http://
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata" assignId="
sp
P0001" creationDate="
sp
2011-08-20T17:00:00+09:00"
sp
lastUpdate="
2011-09-28T10:30:00+09:00"
sp
version="1.00">
<Properties propertyId="
sp
assignment" update="
sp
2011-09-28T10:30:00+09:00"
sp
modifiedBy="Chris">
<Title usAscii="Typhoon"
sp sp
xml:lang="en">Typhoon_Strikes
</Title>
</Properties>
</PlanningMetadata>
[Notas]
ˎ Cuando cree un archivo, introduzca cada afirmación ˎ
como una sola línea introduciendo un salto de línea
mediante un corte de línea únicamente después del
último carácter de la línea, y no introduzca espacios
excepto en los lugares especificados mediante "
ˎ Una cadena de hasta 44 byte (o 44 caracteres) resulta ˎ
válida como nombre de clip.
Si la cadena de formato UTF-8 supera los 44 bytes, se
utilizarán los primeros 44 bytes como nombre del clip.
Si solo se especifica una cadena con formato ASCII
, se utilizará como nombre de clip el nombre con
formato ASCII con los primeros 44 caracteres.
Si ni la cadena de nombre de formato ASCII ni la de
formato UTF-8 es válida, se utilizará un nombre de
clip de formato estándar.
ˎ Los siguientes caracteres no pueden utilizarse en los
ˎ
nombres de clip, que se verán reemplazados por un
carácter de guion bajo (_).
Caracteres no válidos: "*/:<>?\|
".
sp