Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones De Programacion página 393

A
11.02
840 D 840 D
NCU 571 NCU 572
NCU 573
E Identificador
Lista de las variables de entrada/salida de los ciclos de medida
Nombre
AD
AFSL
ANG1, ANG2
ANGB
AP1
AP2
APP
APX
APXA
APZ
APZA
AS1, AS2
AXN
BNAME
CDIR
CPA
CPO
CRAD
DAM
DBH
DIAG
DIATH
DIS1
DIS1
© Siemens AG 2002 All rights reserved.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Instrucciones de programación Ciclos (PGZ) - Edición 11.02
810 D 840Di
Procedencia inglesa
Allowance depth
Angle for slot length
Flank angle
Liftoff angle for roughing
Unfinished dimension in plane
Unfinished dimension in plane
Approach path
Axial value for defining blank for facing
axis
Absolute or incremental evaluation of
parameter APX
Axial value for defining blank for
longitudinal axis
Absolute or incremental evaluation of
parameter APZ
Direction of approach/approach travel
Tool axis
Name for program of drill positions
Circle direction
Center point, abscissa
Center point,ordinate
Corner radius
Degression value, Path for roughing
interrupt
Distance between holes
Groove depth
Diameter of thread
Distance
Distance between columns
Identificador
Equivalencia española
Dimensión bruta de la prof. de la caja
desde el plano de referencia
Ángulo para la longitud de ranura
Ángulo de flanco
Ángulo de retirada durante el desbaste
Medida bruta longitud/radio caja
Dimensión bruta del ancho de la caja
Distancia para entrada
Valor por eje para la definición de la
pieza en bruto para eje radial o de
refrentado
Valoración del parámetro _APX absoluto
o incremental
Valor por eje para la definición de la
pieza en bruto para eje longitudinal
Valoración del parámetro _APZ absoluto
o incremental
Especificación de la dirección/trayectoria
de posicionado
Eje de la herramienta
Nombre para el programa de las
posiciones de taladrado
Sentido de giro, dirección de fresado
Centro del círculo de agujeros, abscisa
(absoluta)
Centro del círculo de agujeros, ordenada
(absoluta)
Radio de redondeo
Factor de degresión/largo del recorrido
Distancia entre los agujeros
Profundidad de pasada
Diámetro nominal, diámetro exterior de la
rosca
Distancia de anticipo programable
Distancia entre las columnas
A
Apéndice
A-393