Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones De Programacion página 30

1
Parte general
1.4 Ayuda de ciclos en el editor de programas (a partir de SW 4.3)
Programación
Sintaxis del fichero cov.com (ejemplo)
%_N_COV_COM
;$PATH=/_N_CUS_DIR
;V04.03.01/10.09.97
S2.0.0\Torneado\
S3.0.0\Taladrado\
S4.0.0\Fresado\
S5.0.0\Roscado\
S6.0.0\Usuario\
S3.1.0\Taladrado profundo\C3(CYCLE83)
S3.2.0\Mandrinado\
S3.2.1\Mandrinado%n1\C6(CYCLE85)
...
M17
Aclaración de la sintaxis
Sx.y.z
\text\
Cxx
(Nombre)
Tras el nombre del ciclo es posible escribir, separado por
como mínimo un espacio en blanco, un comentario.
Particularidades en el MMC102/103
Si este fichero se configura para un determinado
idioma, es decir, provisto de textos explícitos, entonces
el nombre del fichero deberá codificarse en el idioma
en cuestión, p. ej.:
• COV_GR.COM para alemán,
• COV_UK.COM para inglés,
• COV_ES.COM para español,
• COV_FR.COM para francés,
• COV_IT.COM para italiano,
otros para los demás idiomas.
1-30
Número del pulsador y nivel; el punto sirve para separar los tres números
x designa el pulsador del 1er nivel (son posibles de 2 a 18)
y designa el pulsador del 2° nivel (son posibles de 1 a 18)
z designa el pulsador del 3er nivel (de 1 a 18)
Texto del pulsador, como máximo 2 ⋅ 9 caracteres
El carácter de separación para cambio de línea es "%n"
Nombre de la pantalla de ayuda; en ayuda de ciclos, la pantalla de ayuda se
amplía en una p Cxxp.bmp
Nombre del ciclo que se escribe en el programa y que aparece en la máscara de
entrada para ajuste de parámetros
Taladrado profundo
Mandrinado 1
SINUMERIK 840D/840Di/810D Instrucciones de programación Ciclos (PGZ) - Edición 11.02
1
12.97
© Siemens AG 2002 All rights reserved.