Entsorgung
Gebrauchte Kapseln und ausge-
X
diente Maschinen gemäss den
2.
örtlichen Vorschriften entsorgen.
1.
Ausgediente Maschinen können bei
einer Verkaufsstelle kostenlos abge-
geben werden.
Technische Daten
Parameter
Nennspannung
Nennleistung
Energiesparbe-
trieb Verbrauch
Abmessungen
(mm) (B × H × T)
Gerätegewicht
Volumen
Wassertank
Disposal
Dispose of used capsules and
X
worn-out machines according to
the regulations in your country.
Worn-out machines can be returned
to your dealer for professional dispo-
sal free of charge.
Technical data
Wert
Parameter
230 V
Rated voltage
50 Hz
1450 W
Rated power
0,3 W
Energy-saving
mode
130 × 232 × 330
Dimensions (mm)
(W × H × D)
3,0 kg
Weight
0,8 l
Water tank
capacity
Delica AG, Bresteneggstrasse 4, 5033 Buchs/AG, SWITZERLAND
Eliminación
Deseche las cápsulas usadas y los
X
aparatos inservibles conforme a las
disposiciones locales vigentes.
Los aparatos inservibles pueden
entregarse sin coste alguno en un
punto de venta.
Datos técnicos
Value
Parámetro
230 V
Tensión nominal
50 Hz
1450 W
Potencia nominal 1450 W
0,3 W
Consumo en el
modo de ahorro
de energía
130 × 232 × 330
Dimensio-
nes (mm)
(an. × al. × p.)
3,0 kg
Peso
0,8 l
Capacidad del
depósito de agua
Valor
230 V
50 Hz
0,3 W
130 × 232 × 330
3,0 kg
0,8 l
31
