Endress+Hauser Proline Promass O 500 Información Técnica página 110

Directiva sobre equipos
presurizados
Certificado de radio
Certificación para
instrumentos de medición
Certificados adicionales
110
Los equipos pueden pedirse con o sin certificación PED (conformidad con directiva sobre equipos
presurizados). Si se requiere un equipo con certificación PED, es preciso especificarlo explícitamente
en el pedido.
• Con la identificación PED/G1/x (x = categoría) en la placa de identificación del sensor,
Endress+Hauser confirma que el equipo cumple los "Requisitos de seguridad básicos" especificados
en el apéndice I de la Directiva 2014/68/UE, sobre equipos presurizados.
• Los equipos dotados con esta marca de identificación (PED) son apropiados para los siguientes
tipos de medios:
• Medios de los Grupos 1 y 2 con presiones de vapor superiores o inferiores e iguales
a0,5 bar (7,3 psi)
• Gases inestables
• Los equipos que no tienen la marca de identificación (PED) han sido diseñados y fabricados de
acuerdo a las buenas prácticas de ingeniería. Estos equipos satisfacen los requisitos del artículo 4,
párrafo 3 de la Directiva 2014/68/UE, relativa a los equipos presurizados. La gama de aplicaciones
está indicada en las tablas de la 6 a 9 del Anexo II de dicha directiva.
El equipo de medición tiene el certificado de radio.
Para obtener información detallada acerca de la homologación de radio, consulte la
Documentación Especial →  118
El equipo de medición está (opcionalmente) homologado como medidor de gas (MI-002) o
componente en sistemas de medición (MI-005) en aplicaciones de servicio sujetas a control
metrológico legal conforme a la Directiva Europea sobre Instrumentos de Medición (MID)
2004/22/CE.
El equipo de medición está cualificado para OIML R117 o OIML R137 OIML R117 y dispone de un
certificado de conformidad OIML (opcional).
Homologación CRN
Algunas versiones de equipo están dotadas de la homologación CRN. En el caso de un equipo con
homologación CRN es necesario cursar pedido de una conexión a proceso homologada CRN con una
homologación CSA.
Pruebas y certificados
• Certificado de material EN10204-3.1, piezas y caja del sensor en contacto con el producto
• Prueba de presión, procedimiento interno, certificado de inspección
• Prueba PMI (XRF), procedimiento interno, partes en contacto con el producto, informe de la
prueba
• Confirmación de cumplimiento de EN10204-2.1 con el pedido e informe de prueba EN10204-2.2
Prueba de conexiones soldadas
Opción Normativa sobre pruebas
ISO 23277 AL2x (PT)
ISO 10675-1 AL1 (RT, DR)
CF x
KK
KP
KR
K1 x
K2
K3
K4
PT = prueba de líquidos penetrantes, RT = prueba radiográfica, VT = prueba visual, DR = radiografía digital
ASME ASME NORSOK
B31.3 VIII Div.1 M-601
NFS Appx. 4+8
x
x
x
x
x
x
Todas las opciones con informe de prueba.
Proline Promass O 500
Componente
tubo de medición Conexión a proceso
PT RT
PT RT
PT RT
VT, PT VT, RT
PT DR
PT DR
PT DR
VT, PT VT, DR
Endress+Hauser