Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Príručka pre operatéra:
1. Otvorenie obalu
2. Rukoväť
3. Čistenie vnútorného priestoru
I
4. Vonkajšie čistenie
5. Napojeni
e na elektrickú sieť
UK
6. Nastavenie
7. Kontrola správneho fungovania
D
8. Výmena žiaroviek vnútorného osvetlenia
9. Výmena magnetického tesnenia dverí
E
F
!
UPOZORNENIE !
NL
Z bezpečnostných dôvodov je veľmi dôležité, aby tento návod na obsluhu bol uložený v blízkosti
prístrojového zariadenia a bol dostupný pre prípadné preštudovanie.
P
1.
Toto prístrojové zariadenie môžu obsluhovať len dospelé osoby. Nedovoľte deťom, aby sa dotýkali
ovládacích prvkov alebo sa hrali s prístrojom.
S
prístrojového zariadenia.
vykonávať len kvalifikovaní elektrikári alebo iní kompetentní pracovníci. . Nikdy sa nepokúšajte
DK
prístrojové zariadenie opravovať sami. Opravy, vykonané neskúsenými osobami, môžu zapríčiniť
poškodenie alebo vážne poruchy v prevádzke prístrojového zariadenia. . Opravy tohoto prístrojového
FIN
zariadenia môžu vykonávať výhradne autorizované strediská pre technický servis. Používajte len
originálne náhradné diely. . Prístrojové zariadenie nie je vhodné pre konzervovanie iného tovaru ako
B
potravinového. . Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ak neboli dodržané tieto bezpečnostné
normy. Výrobca si vyhradzuje právo na vykonanie akýchkoľvek modifikácií za účelom zlepšenia výrobku,
GR
bez predchádzajúceho upozornenia. . Prístrojové zariadenie nesmie byť inštalované vonku, vystavené
dažďu alebo slnečnému žiareniu. . Neinštalujte prístrojové zariadenie do blízkosti tepelných zdrojov, ako
CZ
sú napr. kachle, radiátory a pod.
steny aspoň 0 cm.
nadmernému vytváraniu sa ľadu vo výparníku, doporučuje sa zastaviť kompresor na dobu potrebnú na
EE
odmrazenie a medzitým odložiť tovar na iné chladné miesto s rovnakou teplotou. V opačnom prípade by
kompresor pokračoval v prevádzke, čo by spôsobilo zbytočné plytvanie elektrickou energiou a
LV
nedostatočný výkon prístrojového zariadenia.
LT
1. OTVORENIE OBALU
H
BALENIE DO KARTÓNOVEJ KRABICE 1a.
dohora.
BALENIE DO DREVENEJ DEBNY 1b.
M
klince.
2.
Zasuňte zdvihákové vidlice medzi prístrojové zariadenie a paletu alebo debnu.
prístrojové zariadenie.
horizontálnu plochu. (Pozri obr.1)
PL
2. RUKOVÄŤ
SK
1.
Rukoväť sa nachádza v sáčku vo vnútri prístrojového zariadenia.
dvomi skrutkami, ktoré sa už nachádzajú v otvoroch na dvernom stľpiku; utiahnite na doraz.
SLO
časť nasaďte plastické koncovky a zatlačte ich až do zapadnutia. (Pozri obr. 2).
3. ČISTENIE VNÚTORNÉHO PRIESTORU
1.
Vnútorné časti a sklenené panely čistite výlučne mäkkou hubkou a neutrálnymi čistiacimi prípravkami.
2.
Poutierajte mäkkou utierkou.
4. VONKAJŠIE ČISTENIE
1.
Na čistenie sklenených panelov použite rovnaké prípravky ako pri vnútornom čistení.
ochrannú pásku z oceľového panelu a z roštov. (Pozri obr. 3)
5. NAPOJENI
1.
Presvedčte sa, či napätie a frekvencie siete zodpovedajú údajom, uvedeným na údajovom štítku
prístrojového zariadenia.
Vhodná na nominálny prúd, ktorý je uvedený na údajovom štítku. c) Vybavená ochranami v zmysle
noriem IEC:- Diferenciálnym magnetotermickým vypínačom s In = nominálnou hodnotou, uvedenou na
údajovom štítku.- Diferenciálnym vypínačom s citlivosťou Id =30 mA.
nebezpečenstvo výbuchu (AD).
VVF, vhodný pre vnútorné prostredia. Pre iné prostredia je treba vymeniť kábel za vhodnejší typ
(napríklad za typ H07 VVF pre vonkajšie prostredia).
prístrojové zariadenie postavené chybne do horizontálnej polohy alebo prevrátené hore nohami, nechajte
ho odpočinúť aspoň 3 hodiny v správnej polohe predtým, ako ho zapojíte do siete.
vidlicu do sieťovej zásuvky (nepoužívajte rozdvojky a reduktory). (Pozri obr. 4).
Príručka pre operatéra
3.
Napojenie na elektrickú energiu pri inštalácií prístrojového zariadenia môžu
6
7
8
9
10
. Ventilačné mriežky kompresorovej jednotky musia byť vzdialené od
1
.Pokiaľ by z dôvodu vlhkosti vzduchu alebo z uskladnených potravín dochádzalo k
11
4.
Odstráňte paletu alebo debnu.
E NA ELEKTRICKÚ SIEŤ
2.
Presvedčte sa, či sieťová zásuvka je:
4.
Napájací kábel namontovaný na prístrojovom zariadení je typu: H05
Príručka pre údržbára
(str.
1.
Čistenie kondenzátora.
2
. Čistenie výparníku
3. Výmena skleneného panelu
4. Schéma chladicího systému a Elektrická schéma
2.
Je zakázané poškodzovať alebo zmeniť vlastnosti
Rozrežte sťahovaciu pásku, vytiahnite krabicu smerom
Odmontujte drevené dosky, pričom dávajte pozor na
5.
Prístrojové zariadenie postavte na rovnú
2.
Kovovú časť rukoväte upevnite
a) Vybavená uzemneným vodičom. b)
3.
N.B.:
Ak počas transportu alebo skladovania bolo
42
54 :
)
4
5
3.
Nadvihnite
3.
Na kovovú
2.
Vyberte
Overte si, či v prostredí nehrozí
5.
Zapojte zástrčkovú
(A)
