Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual för operatören:
1. H
ur du öppnar förpackningen
2. Handtag
3. Invändig rengöring
I
4. Utvändig rengöring
5. Nätanslutning
UK
6. Inställning
7. Funktionskontroll
D
8. Utbyte av invändig belysning
9. Utbyte av dörrens stängningsmekanism
E
F
!
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras i anslutning till apparaten för framtida
NL
behov och av säkerhetsskäl. 1
minderåriga fingra på reglagen eller leka med produkten. . Det är riskfyllt att modifiera apparatens
P
egenskaper. . Arbeten på elsystemet i samband med installering av apparaten bör utföras av en
kvalificerad elektriker eller en kompetent person. . Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand.
S
Reparationer utförda av ej kvalificerade personer kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel.
5
. Service av denna produkt ska utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Använd endast
DK
originalreservdelar. . Apparaten är inte avpassad för att förvara andra varor än livsmedel. . Tillverkaren
avsäger sig allt ansvar om dessa säkerhetsföreskrifter inte respekteras. Vidare förbehålls rätt till
FIN
ändringar utan varsel. . Undvik att installera montern under direkt solljus. . Installera inte apparaten i
närheten av värmekällor (t.ex. kaminer, element o.s.v.).
placeras på ett avstånd på 30 cm från väggar
B
hyllornas och gallrens omkrets.
varor som ska nedkylas rekommenderas det att stanna kompressorn och placera varorna i en lämplig
GR
kylbehållare med samma kyltemperatur under avfrostningen. I motsatt fall fortsätter kompressorn att
fungera med hög energiförbrukning och dålig effekt.
CZ
10 cm) om montern inte används
EE
LV
1. HUR DU ÖPPNAR FÖRPACKNINGEN
LT
FÖRPACKNING I PAPPKARTONG 1a.
FÖRPACKNING I TRÄLÅDA 1b.
kyldisken och pallen eller lådan. . Lyft disken. 4. Flytta undan pallen eller lådan.
H
jämnt horisontellt plan (se fig. 1).
M
2. HANDTAG
1.
Handtagen ligger i en påse i anordningen. . Sätt på handtagsfästet med de två skruvarna som redan
PL
sitter i hålen på dörrpanelen; vrid åt dem ordentligt. . Sätt på beläggen och tryck tills du hör ett klickljud
(se fig. 2).
SK
3. INVÄNDIG RENGÖRING
SLO
1
. Rengör de inre delarna och glasskivorna med en mjuk svamp och skonsamma rengöringsmedel i.
2
. Torka torrt med en mjuk duk.
4. UTVÄNDIG RENGÖRING
1
. Använd för glasskivorna samma sorts produkter som rengöring för insidan.
dörrpanelen och från gallren. (se fig. 3).
5. NÄTANSLUTNING
1
. Se till att nätspänning och frekvens motsvarar vad som anges på typskylten
2
. Se till att strömuttaget är:
med skyddsanordningen enligt IEC-normerna : - Termomagnetisk brytare med In=märkvärdet som anges
på typskylten. - Differentialbrytare med känslighet Id=30 mA.
explosionsrisk i omgivningen (AD). . Kontrollera att lokalen är lämplig för den typ av strömkabel som
monterats på anordningen: den anslutna kabeln "H05 VVF" är för inomhusbruk. För annat bruk måste
kabeln bytas ut mot annan av rätt sort (till exempel H0 7 VV F för utomhusbruk).
under transport eller magasinering placerats i olämpligt läge, låt den vila minst tre timmar i rät tläge innan
du sätter på strömmen.
adaptrar) (se fig. 4).
Manual för operatören
. Denna apparat får endast användas av vuxna personer. Låt aldrig
3
6
8
12
. Om det bildas för mycket is på evaporatorn p.g.a. luftfuktighet eller
Dra försiktigt ur spikarna ur trälådan. . För in truckgafflarna mellan
3
a) försett med en jordledning. b) lämpligt för typskyltens märkström. försett
4
5.
Sätt i stickkontakten i vägguttaget (använd inte förgreningskontakter eller
Manual för underhållspersonalen (sid. 50):
1. Rengöring av kondensorn
2. Rengöring av förångaren
3. Utbyte av en glasskiva
4. Elschema, Ritning över kylenhet
2
4
10
. Se till att kompressorns ventilationsgaller
11
. Placera inte produkter i montern som är större än
13
. Det är nödvändigt att lämna luckan öppen (min.
Skär av bandet och dra kartongen uppåt.
2
3
3
. Kontrollera att det inte finns någon
18
7
9
2
5.
Placera disken på ett
2
. Ta bort skyddet från
(A)
som sitter på disken.
OBS.
: Om utrustningen
