Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1)
Betätigen Sie den Hebel (C), um das Rad mit dem
Zweck zu heben, die Spannung der Kette zu verrin-
gern.
2)
Lösen Sie die Muttern (A).
3)
Entfernen Sie die Schutzverkleidung (B).
VORSICHT
Der Spanner könnte dabei eine wiederholte Bewe-
gung ausführen und Verletzungen an den Händen
hervorrufen.
Führen Sie diesen Vorgang mit höchster Vorsicht aus.
4)
Bewegen Sie den Spanner (D) und entfernen Sie die
Kette (E).
Austausch der Kette des Antriebsrades (Rapid Shift)
C
B
UN41-0917UA
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Betätigen Sie den Hebel (C), um das Rad mit dem
Zweck zu heben, die Spannung der Kette zu verrin-
gern.
2) Lösen Sie die Muttern (A).
3) Entfernen Sie die Schutzverkleidung (B).
VORSICHT
Der Spanner könnte dabei eine wiederholte Bewe-
gung ausführen und Verletzungen an den Händen
hervorrufen.
Führen Sie diesen Vorgang mit höchster Vorsicht
aus.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZU DEN AUSWECHSLUNGEN
5)
6)
INFORMATION
Montieren Sie die Kette, so dass das Verbindungs-
glied in die in der Abbildung angegebene Richtung
zeigt.
7)
8)
9)
10) Betätigen Sie den Hebel (C), um das Rad abzusen-
A
4) Bewegen Sie den Spanner (D) und entfernen Sie die
Kette (E).
INFORMATION
Montieren Sie die Kette, so dass das Verbindungs-
glied in die in der Abbildung angegebene Richtung
zeigt.
5) Montieren Sie eine neue Kette auf den Ritzen und auf
den Spanner.
6) Positionieren Sie die Schutzverkleidung (B).
7) Ziehen Sie die Muttern (A) an.
8) Betätigen Sie den Hebel (C), um das Rad abzusenken
und die Kette zu spannen.
31
Lösen Sie die Schraube (F) und entfernen Sie das
Ritzel (G).
Bauen Sie das neue Ritzel ein und ziehen Sie die
Schraube (F) an.
Montieren Sie eine neue Kette auf den Ritzen und
auf den Spanner.
Positionieren Sie die Schutzverkleidung (B).
Ziehen Sie die Muttern (A) an.
ken und die Kette zu spannen.
D
E
8
Gebrauch und Wartung
