Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B
C
A
UN41-0911UA
Opérations préliminaires
Avant de commencer la phase de repiquage, positionner
la machine horizontalement et effectuer les opérations
indiquées.
1) Vérifier la distance correcte de la distance entre les cen-
tres des rangs accouplés (voir "Réglage distance entre
les rangs accouplés et distance entre les centres des
rangs accouplés - page 15).
2) Vérifier la distance correcte entre les rangs accouplés
(voir "Réglage distance entre les rangs accouplés et
distance entre les centres des rangs accouplés" - page
15).
3) Vérifier la distance correcte entre les plants (voir « Va-
riation de l'écartement » - page 22).
4) Évaluer la consistance du sol pour régler approxima-
tivement la distance entre les roues de compactage
et le soc au moyen de la poignée (A) (voir « Réglage
de la distance des roues tasseuses du soc » - page
11).
5) Actionner de la même manière les leviers (B) pour
disposer les unités de repiquage parallèlement au
terrain.
6) Agir sur la poignée (C) pour régler la profondeur de
repiquage (voir "Réglage de la profondeur de repi-
quage" - page 13).
7) Agir sur les volants (D - E) pour régler la force de re-
piquage à exercer sur le terrain (voir « Réglage de la
charge de l'unité de repiquage »).
8) Tourner le volant (F) pour appliquer la charge du
rouet sur le terrain.
9) Disposer les cagettes (G) en toute sécurité dans le
porte-cagettes.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
Opérations à effectuer en phase de repiquage
1) Pour éviter les surcharges l'opérateur à bord du trac-
teur doit abaisser la machine opératrice avec le trac-
teur en avançant lentement.
Ne pas effectuer de marches arrière lorsque la machi-
ne opératrice est abaissée sur le terrain pour éviter
d'endommager le soc.
2) Arrêter le tracteur et faire monter les opérateurs à
bord de la machine.
3) Durant la phase de repiquage, les opérateurs doivent
prendre une position correcte en posant les pieds sur
le marchepied (H) et ils doivent établir la bonne vi-
tesse d'avance avec le conducteur du tracteur.
4) Charger les plants dans le distributeur et le maintenir
chargé durant la phase de repiquage.
5) Ne pas charger les plants dans les pots antérieurs
du distributeur car les godets sont constamment en
phase d'ouverture / fermeture.
Les opérateurs à bord de la machine opératrice doi-
vent établir avec le conducteur du tracteur la vitesse
d'avance adéquate de manière à déposer dans le dis-
tributeur au moins 30 plants à la minute et obtenir
une phase correcte entre le plant et l'éjecteur.
6) Avancer avec le tracteur pour commencer la phase de
repiquage.
7) Les opérateurs à bord de la machine doivent constam-
ment vérifier la qualité du repiquage.
En cas d'anomalies, arrêter le tracteur et prendre des
mesures correctives (voir « Informations concernant
les reglages » et « Problèmes, causes, solutions » - pa-
ges 11 et 28).
24
D
G
B
F
E
H
6
Utilisation et entretien
