Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zweck des Handbuches
Dieses Handbuch wurde vom Hersteller erarbeitet, um
die notwendigen Informationen und Kriterien bereitzu-
stellen, die von allen Personen befolgt werden müssen,
die mit der Pflanzensetzmaschine umgehen, die nach-
folgend im Handbuch auch als Arbeitsmaschine be-
zeichnet wird.
Die Bediener müssen je nach ihren Aufgaben eine gute
Einsatztechnik anwenden sowie die in diesem Hand-
buch beschriebenen Informationen lesen, verstehen so-
wie genau anwenden.
Die Original-Anleitungen werden vom Hersteller in deut-
scher Sprache übergeben.
Um die gesetzlichen oder geschäftlichen Anforderun-
gen zu erfüllen, können die Original-Anleitungen vom
Hersteller in anderen Sprachen bereitgestellt werden.
Das Handbuch ist ein integraler Bestandteil der Arbeits-
maschine. Das Handbuch muss während der gesamten
Lebensdauer der Arbeitsmaschine an einem bekannten
und leicht zugänglichen Ort aufbewahrt werden, damit
es den Bedienern bei Bedarf zum Nachschlagen zur Ver-
fügung steht.
Falls die Maschine abgetreten wird, muss das Handbuch
dem neuen Besitzer übergeben werden.
Kenndaten zum Hersteller und Bezeichnung der Arbeitsmaschine
Das abgebildete Schild, das direkt an der Arbeitsmaschi-
ne angebracht ist, weist sämtliche für die Identifizierung
B
C
UN41-0001AF
Beiliegende Dokumentation
Zusammen mit diesem Handbuch wird dem Kunden die
angegebene Dokumentation ausgehändigt.
Deutsche Sprache
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
F
D
E
Zur Hervorhebung von Teilen des Textes, die für die Si-
cherheit relevant sind oder die wichtige Informationen
enthalten, wurden einige Symbole angewendet, deren
Bedeutung im Folgenden beschrieben wird.
GEFAHR
Weist auf Informationen oder Verfahren hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn sie
nicht genau beachtet werden.
ACHTUNG
Bezeichnet Informationen oder Abläufe, die bei fal-
schem Ausführen zum Tod oder zu schweren Körper-
verletzungen führen können.
VORSICHT
Bezeichnet Informationen oder Abläufe, die bei fal-
schem Ausführen zu leichten Körperverletzungen
führen können.
INFORMATION
Führt Informationen oder wichtige Abläufe an, die
zu befolgen sind, um Funktionsstörungen oder Sach-
schäden zu vermeiden.
der Maschine und des Herstellers erforderlichen Anga-
ben auf.
A) Daten zur Identifizierung des Herstellers
B) Typ der Arbeitsmaschine
C) Modell der Arbeitsmaschine
D) Gesamtgewicht der Arbeitsmaschine
E) Gesamtgewicht der Arbeitsmaschine
F) Baujahr
- Die Anweisungen für die Benutzung und Wartung des
eventuellen an der Arbeitsmaschine montierten Zu-
satzaggregats
- EU"-Konformitätserklärung zur Arbeitsmaschine. "
1
1
Gebrauch und Wartung
