C6Mo Equilibrar Las Puntadas De Los Ojales - Sears Kenmore 385.17624 Manual De Instrucciones

Cdmo equilibrar las puntadas de los ojales
Use el control de Iongitud de puntadas (_) para ajustar la densidad,
Gire el dial en direcci6n (_ para hacerlas menos densas (_,
Gire el dial en dkecciSn _ para hacerlas m_s densas (_
Commnent dquilibrer les Point pour les boutonnibres
Utilisez le r_glage de la Iongueur de point (_) pour r_gler la densit_
du point..
Tournez la molette an direction du (_) pour des points moins
denses (_).
Tournez la molette en direction du (_ pour des points plus
denses (_).
Haga Io siguiente, si los lados del ojal no quedan eqt,ilibrados:
-- Si el oja] se parece a el (_) mueva la palanca con un
destornil]ador (como es mostrado en la ilustraci6n) hacia la
derecha( + ) para hacer el lado derecho de ojal menos
denso,
-- Si el ojal se parece a el (_) mueva la palanca con un
destornillador (como es mostrado en la ilustraci6n) hacia la
izqt,ierda( - ) para hacer el lado derecho del ojal mzisdenso,
(_ Palanca ajustadora de dens]dad de ojales
Si les cOt_s de la boutonniere ne sont pas _quilibr_s, appliquez la
procedure suivante:
-- Si la boutonniere ressemble & (_, d_placez le levier
(voir I'illustration) vers la droite ( + ) & I'aide du tourney]s,
pour rendre le c6t_ droit de la boutonniere moins dense.
-- Si la boutonniere ressemble & (_), d_placez le levier
(voir I'illustration) vers la gauche ( - ) _ ]'aide du tournevis,
pour rendre le c6t8 droit de la boutonniSre plus dense
(_) Levier de r_glage de I'_qui]ibrage de la boutonniere,
79