Tabla de contenido
• C6mo ajustar la densldad de los ojales
Use el controt de Iongitud de puntadas (_ para ajustar la
densidado
Gire el diar en direcci6n (_) para hacerlas menos densas _.
Gire eEdiaWen direcci6n (_) para hacerEas m&s densas (_ ..
• Comment r_gter la densit_ pour boutonnieres
Utilisez le r_glage de la Iongueur de point (_ pour r_gler la
densit6 du point.
Tournez ra molette en direction du (_) pour des points moins
denses (_)o
Tournez la molette en direction du _
pour des points plus
denses (_) ..
Haga Io siguiente, si los tados del ojat no quedan equilibrados:
Si el ojaI se parece a et (_) mueva ta palanca con un
destornillador
(como es mostrado en la ilustraci6n) hacia la
derecha (+) para hacer el tado derecho de ojat menos
denso.
Si el ojat parece a el (_ rnueva la palanca con un
destornilfador
(como es mostrado en ]a ilustraci6n) hacia la
izquierda (-) para hacer ei lado derecho del ojat m,_s
densoL
(_) Palanca ajustadora de densidad de ojates
Si les c6t_s de la boutonniere ne sont pas equilibr_s, faites ce
quin ruit:
Si la boutonniere
ressembie &@, depiacez Ie levier (voir
Hlustration) vers la droite (+) & I'aide du tournevis, pour
rendre le cSt_ droit de la boutonniere
moins dense
Si ta boutonniere
ressemble &(_), d_placez le levier (voir
Hliustration) vers ]a gauche (-) & I'aide du tournevis, pour
rendre le c6t_ droit de la boutonniere
plus dense_
(_ Levier de r_glage de t*6quitibrage de la boutonniere,
81
Tabla de contenido
