Kärcher HDS 10/20-4 M Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HDS 10/20-4 M:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Deutsch
3
English
10
Français
16
Italiano
23
Nederlands
30
Español
37
Português
44
Dansk
51
Norsk
57
Svenska
63
Suomi
69
Ελληνικά
75
Türkçe
82
Русский
88
Magyar
96
Čeština
103
Slovenščina
109
Polski
115
Româneşte
122
Slovenčina
129
Hrvatski
135
Srpski
141
Български
147
Eesti
154
Latviešu
160
Lietuviškai
166
Українська
172
Қазақша
180
Indonesia
188
한국어
195
中文
200
207
59519490
05/16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kärcher HDS 10/20-4 M

  • Página 37: Indicaciones De Seguridad Para La Limpiadora De Alta Presión

    Indicaciones de seguridad para la limpiadora de alta presión Antes de poner en PRECAUCIÓN marcha por primera Indicación sobre una situación vez el aparato, lea estas indica- que puede ser peligrosa, que ciones de seguridad y siga las puede acarrear lesiones leves. instrucciones.
  • Página 38: Conexión De Agua

    de red están dañados. Si el dos y con una sección de ca- cable de conexión estuviera ble suficiente: dañado, debe pedir inmedia- Comprobar regularmente si – tamente a un electricista es- el cable tiene daños, como fi- pecializado del servicio técni- suras o desgaste.
  • Página 39 absolutamente imprescindi- teriales utilizados en el apa- ble sustituirla. Sólo se puede rato. utilizar tubos y conexiones re- Para usar el aparato en zo- – comendadas por el fabrican- nas con peligro de explosión te. Ref. véase manual de ins- (p.
  • Página 40 cos dañados de vehículos ficie a limpiar para calcular son una fuente de peligro. los requisitos de seguridad y Si se usan detergentes se protección de salud. Se de- – debe tener en cuenta la hoja ben tomar las medidas de de datos de seguridad del fa- protección necesarias y co- bricante del detergente, es-...
  • Página 41 En el caso de aparatos con Manejo valor de vibración mano- PELIGRO brazo > 2,5 m/s (véase El usuario debe utilizar el – Datos técnicos) aparato conforme a las ins- trucciones. Durante los traba- PELIGRO jos con el aparato, debe tener Si se utiliza el aparato durante en cuenta las condiciones lo- un período de tiempo largo, se...
  • Página 42: Mantenimiento

    El chorro de agua que sale de – Mantenimiento la lanza dosificadora provoca PELIGRO una fuerza de retroceso. De- Antes de limpiar y revisar el bido a que la lanza dosifica- – aparato y cambiar y piezas, dora está acodada, la fuerza apagar el aparato y desenchu- actúa hacia arriba.
  • Página 43: Aparatos A Agua Caliente Y Gasolina

    Aparatos a agua caliente y Dispositivos con gasolina neumáticos de aire PELIGRO ADVERTENCIA Sólo se debe utilizar el com- En el caso de aparatos con – – bustible indicado en el ma- llantas atornilladas. Antes de nual de instrucciones. Si el corregir la presión de los neu- combustible no es adecuado máticos, comprobar si todos...
  • Página 196 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2...
  • Página 197 – – – – – – – – – – – – – – – 3...
  • Página 199 – – – – – – – – – – – – – – – – – 5...
  • Página 200 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1...
  • Página 201 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2...
  • Página 204 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ح‬ ‫ﺻﻼ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹ‬ ‫ﺧﻄﺎر ﻻ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷ‬ – ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻓﺮاد‬ ‫وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬ .‫ء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر إﻻ‬ ‫ﻻ‬ – ‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ. وﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ‬ ‫ﺻﻠﻴﺔ...
  • Página 205 ‫ﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻋﺒﺜﻬﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷ‬ ‫ﻣﺲ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻌﻴﻦ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻼ‬ – .‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء، أﻣﺎ إذا ﺗﻢ ﺑﻠﻊ‬ ‫اﻟﻔﻮر ﻏﺴﻞ اﻟﻌﻴﻦ ﺟﻴﺪﴽ‬ ‫ﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ارﺗﺪاء اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻤﻼ‬ ‫ﻳﺠﺐ داﺋﻤﴼ‬ .‫اﻟﻤﺎدة ﻓﻴﺠﺐ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‬ –...
  • Página 206 ‫ﺿﺮار ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻃﺎرات ﻟﻸ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات/ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻹ‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫وﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎت اﻷ‬ ‫ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻼ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻃﺎرات. وﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻟﻮﻗﻮع أﺿﺮار ﻫﻲ ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻮن اﻹ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺼﺎ ﺑ‬ ‫ﻳﺠﺐ أﻻ‬ .‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﺼﺪرﴽ‬ –...
  • Página 207 ‫ﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺴﻠﻚ‬ – ‫ﻣﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﺰود ﺑﻘﺎﺑﺲ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة. ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫رﺷﺎدات.

Tabla de contenido