Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ATORNILLADOR DE IMPACTO 20V MAX*
PARAFUSADEIRA DE IMPACTO 20V MÁX*
20V MAX* IMPACT DRIVER
¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BDCI20BC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDCI20BC
Resumen de contenidos para Black and Decker BDCI20BC
- Página 1 ATORNILLADOR DE IMPACTO 20V MAX* PARAFUSADEIRA DE IMPACTO 20V MÁX* 20V MAX* IMPACT DRIVER BDCI20BC ¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Español Portugues English (original instructions)
- Página 3 Fig. A Interruptor de gatillo Interruptor do gatilho Trigger switch Botón de avance/reversa Botão de avanço e reversão Forward/Reverse button Manija principal Empunhadura principal Main handle Collar de mandril Colar do mandril Chuck collar Mandril de liberación rápida Mandril de liberação rápida 1/4 inch hex quick-release hexagonal de 1/4 de pulgada hexagonal 1/4 polegadas...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D...
-
Página 5: Seguridad De Área De Trabajo
Español Definiciones: Símbolos y Palabras de 1) Seguridad de Área de Trabajo a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Alerta de Seguridad Las áreas desorganizadas u oscuras pueden provocar Este manual de instrucciones usa los siguientes símbolos accidentes. y palabras de alerta de seguridad para alertarlo sobre b ) No opere herramientas eléctricas en atmósferas situaciones peligrosas y su riesgo de lesiones personales... -
Página 6: Uso Y Cuidado De Herramienta Eléctrica
Español c ) Evite el arranque no intencional. Asegúrese que el e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas interruptor esté en la posición de apagado antes y accesorios. Compruebe si hay desalineación de conectarlo a la fuente de alimentación y/o al o atascamiento de las piezas móviles, ruptura paquete de batería, al levantar o transportar de partes y cualquier otra condición que pueda la herramienta. -
Página 7: Información De Seguridad Adicional
Español g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue También use una careta o máscara de polvo si la el paquete de batería o la herramienta fuera operación produce polvo. TODOS LOS USUARIOS Y del rango de temperatura especificado en las EXPECTADORES SIEMPRE DEBEN USAR EQUIPO DE instrucciones. -
Página 8: Baterías Y Cargadores
Español V ......volts o CA/CD ..corriente alterna compatible ya que el paquete de batería se puede o directa romper causando lesiones personales serias. Hz ......hertz ....... Construcción Clase • Cargue los paquetes de batería únicamente en cargadores min ......minutos II (aislamiento BLACK+DECKER. -
Página 9: Instrucciones De Limpieza De Paquete De Batería
Español en un lugar seco y fresco fuera del cargador para • Asegúrese que el cable esté ubicado de forma que no se pueda pisar, provoque tropiezos, o de otra forma resultados óptimos. esté sujeto a daño o esfuerzo. NoTa: Los paquetes de batería no se deben guardar •... -
Página 10: Carga De La Batería
Español • Desconecte el cargador del tomacorriente antes Indicadores de intentar la limpieza. Esto reducirá el riesgo de Carga descarga eléctrica. Retirar el paquete de batería no reducirá este riesgo. Completamente cargado • NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos. Demora de paquete caliente/frío •... -
Página 11: Instrucciones De Limpieza De Cargador
Español para retirar un accesorio, jale el collar del mandril d. Si persisten los problemas de carga, lleve la 4 lejos herramienta, el paquete de batería y el cargador a su del frente de la herramienta. Retire el accesorio del mandril centro de servicio local. de liberación rápida 5 (Fig. -
Página 12: Mantenimiento
Español NoTa: No se recomienda el uso continuo en rango de recomendado podría hacer que los sujetadores se velocidad variable. Puede dañar el interruptor y se debe tensen en exceso, se desgasten o se dañen. evitar. MANTENIMIENTO NoTa: La primera vez que se opere la herramienta después Su herramienta BLACK+DECKER ha sido diseñada para de cambiar la dirección de rotación, puede escuchar un clic funcionar durante un largo período de tiempo con un... -
Página 13: Datos Técnicos
Descargue la batería por completo y luego extráigala de la herramienta. • Las baterías de NiCd, NiMH e ion de litio son reciclables. Llévelas a cualquier agente de reparación autorizado o una estación de reciclaje local. DATOS TÉCNICOS BDCI20BC Voltaje 20 V Max* Velocidad sin carga 0-3000 / 0-3900 Torque máx. -
Página 14: Guía De Solución De Problemas
Español GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS asEGÚREsE DE sEGUIR las REGlas DE sEGURIDaD E INsTRUCCIoNEs PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIÓN La unidad no arranca. Paquete de batería no instalado adecuadamente Revise la instalación del paquete de batería El paquete de batería no está cargado. Revise los requerimientos de carga del paquete de batería. - Página 36 Importado por: Solamente para propósito de México: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Col. Santa Fé, Alvaro Obregón Uberaba - MG - Cep: 38064-750 CNPJ: 53.296.273/0001-91...