English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Uso previsto Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de La tijera sin cable BCSC115 de BLACK+DECKER ha sido handleiding. diseñada para el corte de diferentes materiales en actividades Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling de ocio o bricolaje domésticas, incluidos papel de gramaje...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) c. Mantenga alejados a los niños y otras personas del c. Impida que la herramienta se ponga en marcha área de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. involuntariamente. Asegúrese de que el interruptor se Las distracciones pueden causar la pérdida del control de encuentre en la posición de apagado antes de conectar la la herramienta.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance El líquido expulsado de la batería podrá provocar de los niños y no permita que la utilicen las personas irritaciones o quemaduras. no familiarizadas con su uso o con estas e.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Las áreas en desorden u oscuras pueden provocar NUNCA coloque ninguna parte del cuerpo en línea con la cuchilla. Pueden producirse lesiones personales accidentes. No exponga el aparato a la lluvia ni a condiciones de graves.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Los niños no deberán realizar las tareas de limpieza NO deje que entre agua o cualquier otro líquido en la y mantenimiento de usuario, salvo que lo hagan bajo herramienta. supervisión. NO guarde ni utilice la herramienta en lugares en los Los niños deben estar siempre vigilados para asegurarse que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C de que no juegan con el aparato.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Montaje Instrucciones de seguridad importantes para la carga de todas las baterías integrales ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales ¡Advertencia! Lea todas las advertencias de seguridad, graves, apague la unidad y mantenga los dedos alejados del instrucciones y marcas de precaución de la batería, el cable botón de encendido y apagado antes de realizar cualquier de carga y el producto.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Funcionamiento Si corte alfombras u otros materiales fibrosos periódicamente, quite las fibras que queden entre las ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales hojas; la acumulación de fibras limita la acción de la tijera, graves, apague la unidad y mantenga los dedos alejados del y así...
"Faça Você Mesmo" no lar, incluindo chapa fina, cartão, película plástica e tecido. Este equipamento destina-se apenas a utilização doméstica. Instruções de segurança Tijera para manualidades - BCSC115 Black & Decker declara que los productos descritos en «Datos Avisos de segurança gerais sobre técnicos» cumplen las siguientes normas: ferramentas eléctricas...