Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oscillating Multi-tOOl
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BD200TMT
2.0 AMP
Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
veA eL eSPA—OL eN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADveRTeNCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BD200MT TyPe 2
2.5 AMP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BD200TMT
Resumen de contenidos para Black and Decker BD200TMT
-
Página 28: Multiherramienta Oscilante
MultiherraMienta Oscilante INSTRUCTION MANUAL CATáLOGO N° CATáLOGO N° BD200TMT BD200MT TyPe 2 2.0 AMPeRIO 2.5 AMPeRIO gracias por elegir Black & Decker! visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe PRODUCTO POR CUALqUIeR MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &... -
Página 29: Pautas De Seguridad/Definiciones
PAUTAS De SegURIDAD/DefINICIONeS Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PeLIgRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará... - Página 30 b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c) evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta.
-
Página 31: Normas De Seguridad Específicas
NORMAS De SegURIDAD eSPeCÍfICAS • Desconecte la alimentación antes de utilizar la herramienta cerca de cables con corriente eléctrica o en lugares donde pueda haber cables eléctricos ocultos. El contacto del accesorio de corte con un cable con corriente eléctrica puede provocar que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica también conduzcan la corriente y que el operador sufra una descarga eléctrica. -
Página 32: Precauciones Que Debe Tener En Cuenta Al Lijar Pintura
• Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19) • Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA ADveRTeNCIA: parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción, contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos de estos productos químicos son: • el plomo de las pinturas de base plomo, • la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería, y... -
Página 33: Limpieza Y Desecho
LIMPIezA y DeSeChO 1. Todas las superficies en el área de trabajo deben ser aspiradas y limpiadas a conciencia diariamente el tiempo que dure el proyecto de lijado. Las bolsas filtro de las aspiradoras deben cambiarse frecuentemente. 2. Las láminas de plástico deben recogerse y desecharse con cualquier resto de pintura. -
Página 34: Descripción De Las Funciones
Instalación/extracción de accesorios La herramienta oscilante BD200TMT está diseñada específicamente para funcionar con accesorios Black & Decker, pero también es compatible con accesorios de muchos fabricantes. En caso de duda, confirme con el fabricante específico que su accesorio es compatible. - Página 35 PReCAUCIÓN : Para evitar lesiones, asegúrese de que el adaptador y el accesorio estén firmemente ajustados. • Limpie todo residuo del eje de la herramienta y el sujetador de accesorios. • Coloque el accesorio de modo que el borde de trabajo está lejos de la herramienta como se muestra en la figura 1. • Coloque el accesorio en la parte delantera de la herramienta oscilante, asegurándose de que este encaje por completo en las clavijas. • Coloque la arandela (D) sobre el accesorio con el lado ranurado cubriendo las clavijas.
- Página 36 : Para evitar lesiones, asegúrese de que el adaptador y el accesorio estén firmemente ajustados. PReCAUCIÓN : No utilice este adaptador con accesorios Black and Decker. Instale los accesorios Black and Decker con la palanca de sujeción de accesorios (G) de acuerdo con las instrucciones en este manual de instrucciones. • Para instalarlo, coloque la placa del adaptador (H) sobre la herramienta oscilante con protuberancias hacia arriba como se muestra en la figura 4.
-
Página 37: Operación
OPeRACIÓN Interruptor PReCAUCIÓN: Asegúrese de que el interruptor esté completamente apagado antes de enchufar el cable de alimentación. • Enchufe el cable de alimentación. • Para encender la herramienta, sosténgala como se muestra en la figura 8 y empuje el interruptor deslizante hacia adelante. • Para apagar la herramienta, empuje el interruptor deslizante hacia atrás. Dial de velocidad variable Para operar la herramienta, seleccione el ajuste de velocidad que desea con el dial de velocidad, como se muestra en la figura 9, y deslice el interruptor... -
Página 38: Detección De Problemas
• Si la herramienta se sobrecalienta, especialmente cuando se utiliza a baja velocidad, ajuste la velocidad al máximo y hágala funcionar sin carga durante 2 a 3 minutos para enfriar el motor. Evite el uso prolongado a velocidades muy bajas. Siempre mantenga la hoja afilada. DeTeCCIÓN De PROBLeMAS Problema Causa posible Solución posible •La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. • Fusible quemado. • Reemplace el fusible quemado. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen... -
Página 39: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar
gARANTÍA COMPLeTA De DOS AñOS PARA USO eN eL hOgAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió... - Página 42 · gARANTÍA BLACk & DeCkeR · BLACk & DeCkeR WARRANTy . SOLAMeNTe PARA PROPOSITOS De MexICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INfOMATION · IDENTIFIcAcIóN DEL PRODUcTO Cat.
-
Página 43: Solamente Para Propositos De Mexico
SOLAMeNTe PARA PROPOSITOS De MexICO grupo Realsa en herramientas, herramientas y equipos Profesionales Av. Colón 2915 Ote. S.A. de C.v. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo htas.