Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYMBOLE
EXPLICATION
Lire tous les documents
relatifs au produit
Toujours porter un
dispositif de protection
auditive et oculaire
Ne jamais utiliser
le treuil comme palan
Danger d'écrasement
des doigts dans
le guide-câble
Risque de percement/
coupure des mains
Risque d'explosion/
rupture
Ne jamais faire passer
des câbles électriques
sur des bords tranchants
Éviter d'installer des
câbles électriques autour
des points de pincement
et d'usure/abrasion
89959A1
INDEX DES SYMBOLES
SYMBOLE
EXPLICATION
Toujours porter
des gants de cuir
Ne pas déplacer
des personnes
Toujours utiliser la sangle
de crochet fournie
Point de pincement
du guide-câble
Risque de surface chaude
Risque d'incendie
et de brûlure
Ne jamais faire passer
les câbles électriques
à travers des pièces
mobiles ou à proximité
de celles-ci
Risque associé aux fi ls
dénudés, isoler les fi ls
dénudés et les bornes
électriques exposées
Ne jamais accrocher
le câble à lui-même
WARN INDUSTRIES
13
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avertissements
et mises en garde
Les directives suivantes comprennent des indications
intitulées AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et REMARQUE.
Chacune d'entre elles comporte un objectif bien précis :
AVERTISSEMENT présente des consignes de sécurité soulignant
un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
blessures graves ou la mort. ATTENTION comprend des consignes
de sécurité signalant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des blessures légères ou modérées. ATTENTION
sert aussi à signaler une utilisation dangereuse. ATTENTION
et AVERTISSEMENT identifi ent un danger, indiquent comment
l'éviter et montrent ses conséquences possibles si on l'ignore.
AVIS présente des consignes visant à éviter les dommages
matériels. REMARQUE donne des renseignements additionnels qui
aident à accomplir une procédure. TRAVAILLEZ PRUDEMMENT !
AVERTISSEMENT
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Consignes de sécurité générales :
• Toujours se familiariser avec le treuil. Prendre le temps
de bien lire le manuel d'utilisation, et/ou le manuel de base
des techniques de treuillage, afi n de comprendre le treuil et
son fonctionnement.
• Toujours garder le fi l de la télécommande et le cordon
d'alimentation à l'écart du tambour, du câble et du câblage.
S'assurer qu'il n'y a pas de fi ssures, de points de pincement,
de fi ls effi lochés ou de connexions desserrées. Tous les
composants endommagés doivent être remplacés avant
d'utiliser le produit.
AVERTISSEMENT
DANGER DE CHUTE OU D'ÉCRASEMENT
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Toujours rester à l'écart, en gardant les mains et les autres
personnes à l'écart également.
AVERTISSEMENT
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS CHIMIQUES
ET RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Toujours retirer les bijoux et porter des lunettes de sécurité.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques par-dessus des
bords tranchants.
• Ne jamais faire passer les fi ls électriques à proximité
de pièces qui s'échauff ent.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques à travers
des pièces mobiles ou à proximité de celles-ci.
• Toujours placer les capuchons fournis sur les fi ls et les bornes,
conformément aux instructions d'installation.
• Ne jamais se pencher au-dessus de la batterie en procédant aux
connexions.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques par-dessus les
bornes de la batterie.
• Ne jamais court-circuiter les bornes de la batterie avec des
objets métalliques.
• Avant de percer, toujours s'assurer que la zone ne contient
pas de conduites de carburant, de réservoir de carburant,
de conduites de frein, de câblage électrique, etc.
• Toujours consulter le manuel de l'utilisateur pour
les informations correctes de câblage.
• Toujours isoler et protéger tous les fi ls et bornes électriques
exposés.
• Ne jamais installer le contacteur avec des bornes électriques
au contact d' o bjets en métal.
ATTENTION
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des instructions peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Pour éviter de se blesser les mains ou les doigts :
• Ne jamais laisser la télécommande dans un emplacement
où elle peut être activée durant la mise en roue libre, le
câblage ou quand le treuil n'est pas utilisé.
• Ne jamais laisser la télécommande du treuil branchée
durant l'installation, le déroulement en roue libre, le câblage,
l'entretien ou quand le treuil n'est pas utilisé.
WARN INDUSTRIES
14
89959A1
