Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYMBOL
ERKLÄRUNG
Lesen Sie die gesamte
Produktdokumentation
Immer Gehör- und
Augenschutz tragen
Winde niemals zum
Heben verwenden
Quetschgefahr für die
Finger in der Führung
Schnitt-/Stichgefahr
für die Hände
Explosionsgefahr
Niemals Elektrokabel
über scharfe Kanten –
Gefahr
Vermeiden Sie
Quetschpunkte und
scharfe Kanten bei
der Installation von
elektrischen Kabeln
89959A1
SYMBOLINDEX
SYMBOL
ERKLÄRUNG
Immer Lederhandschuhe
tragen
Keine Personen
befördern
Immer mitgelieferten
Hakengurt verwenden
Quetschgefahr
durch Führung
Gefahr durch
heiße Flächen
Brand- und
Verbrennungsgefahr
Niemals Elektrokabel
durch bewegliche Teile
oder in der Nähe von
beweglichen Teilen
verlegen – Gefahr
Gefahr freiliegender
Drähte. Isolieren Sie
freiliegende Drähte
und Anschlüsse.
Niemals das Seil an
sich selbst einhaken.
WARN INDUSTRIES
35
ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Warnhinweise und Vorsich-
tsmaßnahmen
In diesem Handbuch befi nden sich WARNHINWEISE,
VORSICHTSMASSNAHMEN, WICHTIGE ANMERKUNGEN und HINWEISE.
Jeder dieser Punkte hat einen besonderen Zweck. WARNHINWEISE sind
Sicherheitshinweise, die auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hinweisen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHTSMASSNAHMEN sind
Sicherheitshinweise, die auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hinweisen, die zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird. Eine VORSICHTSMASSNAHME kann
auch auf unsichere Praktiken hinweisen. VORSICHTSMASSNAHMEN und
WARNHINWEISE kennzeichnen die Gefahr, weisen auf Möglichkeiten zur
Vermeidung der Gefahr hin und geben Aufschluss über die möglichen
Folgen, wenn diese Gefahr nicht vermieden wird. Das Signalwort
WICHTIG weist auf Anmerkungen mit Vorgehensweisen zur Vermeidung
von Sachschäden hin. HINWEISE liefern zusätzliche Informationen,
die Ihnen helfen, ein bestimmtes Verfahren durchzuführen.
BITTE UNBEDINGT ALLE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEACHTEN!
ACHTUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:
• Immer mit der Winde vertraut machen. Nehmen Sie sich
Zeit, um die Anleitung und/oder Bedienungsanleitung und/
oder Grundlegenden Richtlinien zur Windentechnik zu lesen,
um sich mit der Winde und deren Betrieb vertraut zu machen.
• Fernsteuerungs- und Stromversorgungskabel immer von
der Trommel, dem Seil und beim Abspannen fernhalten.
Auf rissige, geknickte oder ausgefranste Drähte oder lockere
Anschlüsse achten. Beschädigte Komponenten sind vor der
Inbetriebnahme auszuwechseln.
ACHTUNG
STURZ- ODER QUETSCHGEFAHR
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Immer Abstand halten, Hände fernhalten, andere Personen
fernhalten.
ACHTUNG
CHEMISCHE UND BRANDGEFAHR
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
• Immer Schmuck entfernen und Augenschutz tragen.
• Niemals Elektrokabel über scharfe Kanten verlegen.
• Niemals Elektrokabel in der Nähe von Teilen verlegen,
die heiß werden.
• Niemals Elektrokabel durch bewegliche Teile oder in der
Nähe von beweglichen Teilen verlegen.
• Immer die mitgelieferten Schutzmanschetten an Kabeln und
Anschlüssen gemäß den Installationsanweisungen anbringen.
• Beim Herstellen von Anschlüssen niemals über die
Batterie beugen.
• Niemals Elektrokabel über Batterieanschlüsse verlegen.
• Niemals Batterieanschlüsse mit Metallgegenständen
kurzschließen.
• Immer sicherstellen, dass ein Bereich, in dem gebohrt
werden soll, frei von Kraftstoffl eitungen, Kraftstoff tanks,
Bremsleitungen, elektrischen Kabeln usw. ist.
• Einzelheiten über richtige Verkabelung immer der
Bedienungsanleitung entnehmen.
• Immer freiliegende Kabel und elektrische Anschlüsse
isolieren und schützen.
• Niemals das Schaltschütz so montieren, dass
Elektroanschlüsse Metallgegenstände berühren.
VORSICHT
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
leichten oder mäßigen Verletzungen führen.
So lassen sich Verletzungen an Händen und
Fingern vermeiden:
• Fernsteuerung beim Freilauf, Abspannen oder bei
Nichtgebrauch der Winde immer entfernen, damit sie
nicht aktiviert werden kann.
• Fernsteuerung beim Installieren, Freilauf, Abspannen,
Wartungs-/Reparaturarbeiten oder bei Nichtgebrauch
der Winde niemals angeschlossen lassen.
WARN INDUSTRIES
36
89959A1
