Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Verifi care sempre che l'area in cui verranno
AVVERTENZA
praticati i fori sia distante dalle tubature di carburante,
dal serbatoio del carburante, dalle tubature del freno, dai
conduttori elettrici, ecc.
Non montare mai il contattore con i
AVVERTENZA
terminali elettrici a contatto con oggetti metallici.
1. Fissare la sede del cavo ai terminali del motore sul
verricello utilizzando i dadi rimossi in precedenza.
Serrare le viti alla torsione di 8,5-9 Nm (75-80 pollici-
libbre).
2. Installare la piastra di copertura e fissarla con
le due viti a ferro in dotazione. Non serrare
eccessivamente le viti, tale operazione potrebbe
danneggiare i componenti di plastica.
3. Utilizzare il connettore di giunzione testa-testa e
la prolunga nera per allungare il cavo di terra del
contattore.
4. Ricollegare il cavo di terra e il piccolo cavo nero
al cavo di terra del motore del verricello. Fissare
i dispositivi di fissaggio alla torsione specificata nella
tabella presente in questo manuale di istruzioni.
5. Controllare con attenzione l'instradamento dei
cavi elettrici. È tutto in ordine? Fissare i cavi
elettrici con le fascette. Le fascette devono essere
aderenti ma non devono intaccare l'isolamento
dei fili. Utilizzare nastro da elettricista o pezzetti
di manichetta di gomma per proteggere i cavi
elettrici e il cablaggio nei punti necessari, per
evitare l'usura o l'abrasione dell'isolamento dei
cavi stessi.
6. Collegare i cavi della batteria, PRIMA i cavi rossi
(positivo), successivamente quelli neri (negativo).
Posizionare correttamente gli elementi di
protezione per proteggere i collegamenti. Serrare
i dispositivi di fissaggio dei terminali della batteria
come indicato nel manuale di manutenzione del
veicolo.
7. Accertarsi di collegare il comando a distanza
del verricello e che il tamburo giri nella giusta
direzione durante l'avvolgimento/svolgimento
prima dell'utilizzo sul campo.
FUORI
DENTRO
8. Installazione completa.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Piastra di
copertura
Sede del cavo
Figura 14
Cavo di terra
Connettore testa-testa
Figura 15
Figura 16
WARN INDUSTRIES
55
ORIGINELE INSTRUCTIES
Verplaatsingsset Zeon bedieningspakket
Kabellengte 2 m
Telkens wanneer met een lier wordt gewerkt, bestaat er kans op lichamelijk letsel. Om dat risico zo klein mogelijk
te maken, is het belangrijk dat u deze handleiding en de Basishandleiding voor liertechnieken aandachtig doorleest.
Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de bediening van uw lier alvorens deze te gebruiken, en houd voortdurend
de veiligheid in het oog. In deze handleiding vindt u belangrijke veiligheidsinformatie en instructies voor het monteren
van de verplaatsingsset voor het bedieningspakket. Lees de Basishandleiding voor liertechnieken voor informatie over
goed gebruik van uw lier en de juiste takeltechnieken.
Bewaar deze handleiding en de andere productdocumentatie in deze set voor toekomstig gebruik. Mochten er
noodzakelijke instructies ontbreken, ga dan naar www.warn.com of neem contact met ons op via onderstaande nummers.
INHOUDSOPGAVE:
VEILIGHEID
Verklaring van de symbolen ............................................................................................................................................ 57
Algemene veiligheidsmaatregelen ............................................................................................................................... 58
INSTRUCTIES
Alvorens te beginnen...................................................................................................................................................59-60
Onderdelenlijst ......................................................................................................................................................... 59
Benodigd gereedschap ......................................................................................................................................... 60
Aanhaalmomenten ................................................................................................................................................. 60
Montage-instructies .....................................................................................................................................................61-66
Bedieningspakket van lier verwijderen .....................................................................................................61-62
Bedieningspakket demonteren ....................................................................................................................62-63
Montageplaats van schakelaar en ligging van kabels bepalen .............................................................. 64
Schakelaar monteren........................................................................................................................................64-65
Schakelaar aansluiten .......................................................................................................................................65-66
WARN® en het WARN-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Warn Industries, Inc.
© 2012 Warn Industries, Inc.
89959A1
Warn Industries, Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
Verenigde Staten
Klantenservice: (800) 543-9276
Fax (Internationaal): (503) 722-3005
Fax: (503) 722-3000
WARN INDUSTRIES
56
www.warn.com
