Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
Os valores de ruído e vibração
foram determinados de acordo
com as normas e determinações
existentes na declaração
de conformidade.
As alterações técnicas e óticas
podem ser realizadas para fins
de desenvolvimento.
Não existe garantia para todas
as dimensões, notas e indicações
das mesmas.
As reivindicações judiciais,
que são feitas devido ao manual
de instruções, não podem, por isso,
ser confirmadas.
O valor de emissão de vibrações
foi medido de acordo com um
processo de verificação
normalizado e pode, em
comparação com ferramentas
elétricas, ser usado com outro.
O valor de emissão de vibrações
pode ser usado como estimativa
introdutória da suspensão.
AVISO:
O valor de emissão de vibração
pode divergir do valor
de indicação durante a utilização
efetiva da ferramenta elétrica,
dependendo do modo em que
a ferramenta elétrica é utilizada.
Existe a necessidade
de determinar medidas
de segurança para o operador
que se baseiam na estimativa
da suspensão durante as
condições de utilização reais
(devem ser consideradas todas
as partes do ciclo de operação,
por exemplo, as horas em
que a ferramenta elétrica está
desligada e quando estiver
ligada mas se encontra
em funcionamento sem carga).
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Atenção!
Ao utilizar as ferramentas eléctricas,
ter em atenção as medidas de
segurança fundamentais indicadas
a seguir para a protecção contra
6
choques eléctricos e perigos
de ferimento e incêndio.
Leia todas estas indicações antes
de utilizar esta ferramenta elétrica
e guarde estas indicações
de segurança num local seguro.
MEDIDAS
DE SEGURANÇA GERAIS
Atenção! Ao utilizar as ferramentas
eléctricas, ter em atenção as
medidas de segurança fundamentais
indicadas a seguir para a protecção
contra choques eléctricos e perigos
de ferimento e incêndio.
Leia todas estas indicações antes
de utilizar esta ferramenta elétrica
e guarde estas indicações
de segurança num local seguro.
INDICAÇÕES GERAIS
DE SEGURANÇA
PARA EQUIPAMENTOS
ELÉCTRICOS
ADVERTÊNCIA!
Ler todas as indicações
de segurança e as instruções.
A inobservância das indicações
de segurança e das instruções
pode causar choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guardar todas as indicações
de segurança e as instruções
para referência futura.
O conceito „equipamento
eléctrico" utilizado nas indicações
de segurança refere-se aos
equipamentos eléctricos
alimentados a partir da rede
eléctrica (com cabo de ligação
à rede) e aos equipamentos
eléctricos que funcionam
com acumuladores (sem cabo
de ligação à rede).
TRABALHO SEGURO
Mantenha o seu local de trabalho
sempre arrumado. A desarrumação
no local de trabalho pode provocar
acidentes.
• Tenha em consideração
as influências ambientais
- Não exponha as ferramentas
eléctricas à chuva.
- Não use ferramentas eléctricas
em ambiente húmido ou molhado.
- Assegure uma boa iluminação
do local de trabalho.
- Não use ferramentas eléctricas
em locais susceptíveis de incêndio
ou explosão.
• Proteja-se contra choques
eléctricos.
Evite o contacto corporal
com peças ligadas à terra
(por ex., canos, radiadores, fogões
eléctricos, sistemas
de refrigeração).
• Mantenha as outras pessoas
afastadas.
Não deixe outras pessoas,
nomeadamente crianças, tocar
na ferramenta eléctrica ou no cabo.
Mantenha-as afastadas do seu local
de trabalho.
• Quando não estiverem a ser
usadas, guarde as ferramentas
eléctricas num local seguro.
Quando não estiverem a ser usadas,
as ferramentas eléctricas devem
ser guardadas num local seco,
alto ou fechado, fora do alcance
de crianças.
• Não sobrecarregue a sua
ferramenta eléctrica.
É melhor e mais seguro trabalhar
dentro dos parâmetros de potência
especificados.
• Use a ferramenta eléctrica
adequada.
- Não use ferramentas com pouca
potência para realizar trabalhos
pesados.
Não use a ferramenta eléctrica para
fins não previstos. Por exemplo, não
use uma serra circular manual para
cortar ramos de árvores ou lenha.
• Use vestuário adequado.
- Não use vestuário largo nem jóias,
pois podem ser apanhados pelas
