Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Los valores de ruido y vibración
se han obtenido conforme
a la normativa y disposiciones
nombradas en la declaración
de conformidad. Sin previo aviso,
pueden realizarse cambios técnicos
y ópticos con motivo de los
avances en el desarrollo. Por tanto,
todas las medidas, indicaciones
y datos se realizan sin garantía.
En consecuencia no se pueden
reclamar derechos que tengan
como base estas instrucciones
de uso.
El valor de emisión de vibraciones
indicado, se obtiene mediante
la medición en un procedimiento
de ensayo normado y se puede utilizar
para hacer una comparación entre
una herramienta electrónica y otra.
El valor de emisión de vibraciones
indicado, también se puede utilizar
para hacer una estimación de la
exposición a la que está sometida.
ADVERTENCIA:
El valor de emisión
de vibraciones real puede variar
frente al valor indicado cuando
se hace un uso real
de la herramienta electrónica,
dependiendo del tipo y forma
en que se utiliza la herramienta.
Deberán tomarse medidas
de seguridad para proteger
al usuario basadas en una
estimación de la exposición
bajo condiciones de uso reales
(deberán tenerse en cuenta
todas las partes del ciclo de
trabajo, por ejemplo, el tiempo
durante el cual la herramienta
electrónica está apagada,
y cuando está encendida
funcionando sin carga).
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Atención!
Al usar herramientas eléctricas,
deben tenerse en cuenta las
siguientes medidas de seguridad
básicas para protegerse contra
descargas eléctricas, accidentes
e incendios. Antes de utilizar esta
herramienta electrónica lea todas
las indicaciones y conservelas
en un lugar seguro.
INSTRUCCIONES
GENERALES
DE SEGURIDAD
Atención: Al usar herramientas
eléctricas, deben tenerse en cuenta
las siguientes medidas de seguridad
básicas para protegerse contra
descargas eléctricas, accidentes
e incendios. Antes de utilizar esta
herramienta electrónica lea todas
las indicaciones y conservelas
en un lugar seguro.
INSTRUCCIONES
GENERALES
DE SEGURIDAD PARA
HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA: Lea todas
las instrucciones de seguridad
y de procedimiento.
Si se incumplen las instrucciones
de seguridad o de procedimiento,
puede sufrirse una descarga
eléctrica, un incendio o graves
lesiones.
Guarde todas las instrucciones
de seguridad y de procedimiento,
para poderlas consultar en un
momento dado.
El concepto de "herramienta
eléctrica", usado en las
instrucciones de seguridad,
se refiere a las que funcionan
enchufadas a la corriente
(con cable de alimentación)
y también a las que funcionan
con baterías recargables (sin cable
de alimentación).
TRABAJAR DE FORMA
SEGURA
Mantenga su lugar de trabajo
en orden. El desorden en la zona
de trabajo puede causar accidentes.
• Tenga en cuenta las influencias
del medio ambiente.
- No exponer las herramientas
eléctricas a la lluvia.
- No utilice herramientas eléctricas
en un ambiente húmedo o mojado.
- Procure iluminar bien el lugar
de trabajo.
- No use las herramientas eléctricas
donde exista peligro de incendio
o de explosión.
• Protéjase de las descargas
eléctricas. Evite tocar físicamente
las piezas puestas a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos
eléctricos o refrigeradores.
• Mantenga alejadas a las demás
personas. No permita que otras
personas toquen la herramienta
eléctrica o el cable, especialmente
los niños, y manténgalos alejados
de su lugar de trabajo.
• Guarde las herramientas
eléctricas no usadas en un lugar
seguro. Las herramientas eléctricas
no usadas deberían guardarse
en un lugar seco, elevado o cerrado
con llave, y fuera del alcance
de los niños.
• No sobrecargue la herramienta
eléctrica. Usted trabajará mejor
y de forma más segura dentro
de la gama de potencias indicada.
• Utilice la herramienta eléctrica
correcta.
- No utilice máquinas débiles para
realizar trabajos pesados.
- No utilice la herramienta eléctrica
para finalidades, para las que no
está prevista. Por ejemplo, no utilice
ninguna sierra circular manual para
cortar ramas de árboles ni tacos
de madera.
• Lleve ropa adecuada.
- No lleve ropa suelta o joyas que
puedan ser atrapadas por las piezas
móviles del aparato.
- Al trabajar al aire libre,
se recomienda llevar calzado
antideslizante.
17
