Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- SCT-122M
a.- Lorsque le microphone est déjà installé, appuyez sur MIC A ON/OFF ou MIC B ON/OFF pour
l'activer ou le désactiver. MIC A et MIC B ne peuvent pas être actifs simultanément. Lorsque
vous activez A, B sera automatiquement désactivé s'il est activé, et vice versa.
b.- Lorsque le microphone est activé, vous pouvez momentanément couper le son du microphone
tout en maintenant le bouton COUGH OUT enfoncé. Le témoin lumineux situé au-dessus de ce
bouton s'allume pendant l'activation de cette fonction.
CONNEXION
- Installez tous les appareils en tenant compte :
- Longueur maximale des câbles. Pour plus d'informations, consultez la section CÂBLAGE.
- Facteurs de radiation et de captation du signal. Pour plus d'informations, consultez la section AUTRES
CONFIGURATIONS.
- Connectez les radiateurs. Connectez SIGNAL OUT 1 ou 2 du SCT-600 à SIGNAL IN du premier radiateur
de la ligne. Connectez les radiateurs IR-600T entre eux, connectant la sortie SIGNAL OUT d'un radiateur
avec l'entrée SIGNAL IN du suivant.
- Connectez la source audio principale. Connectez l'appareil avec le son principal à l'entrée IN CH 0 sur
le panneau arrière du SCT-600.
- Connectez les sources audio. Dans ce système, il est possible d'introduire des données audio dans
chaque canal via un équipement externe ou via les unités de traduction :
- Via un appareil externe. Connectez l'équipement avec l'audio à l'entrée correspondante IN CH 1 - CH 5
du panneau arrière du SCT-600.
- Par des unités de traduction. Connectez INTERPRETER'S UNIT A et/ou B du SCT-600 à l'INPUT de
la première unité de traduction SCT-61M et/ou SCT-122M. Vous pouvez également connecter les
unités de traduction SCT-61M ou SCT-122M les unes aux autres, en reliant les sorties OUTPUT à
l'INPUT de la suivante, jusqu'à un maximum de 5 éléments par ligne.
IMPORTANT : FONESTAR recommande de n'utiliser qu'un seul type d'unités de traduction dans
votre installation pour garantir un fonctionnement optimal de la fonction BUSY.
- Si vous souhaitez envoyer les audios indépendamment vers d'autres systèmes, connectez-les aux sorties
correspondantes.
Sorties CH 0 - CH 5 sur le panneau arrière du SCT-600.
- Connectez le câble d'alimentation des radiateurs IR-600T et de l'émetteur de traduction SCT-600.
Vérifiez que les récepteurs SCT-6R aient les batteries chargées.
- Allumez les SCT-600, IR-600T et SCT-6R (SCT-122M et SCT-61M s'alimentent via le câble qui les
connecte au SCT-600).
- Enfin, configurez les canaux de sortie et d'entrée de chaque unité d'interprétation. Pour plus d'informations,
consultez la section INSTRUCTIONS D'USAGE
- N'oubliez pas d'éteindre tous les équipements lorsqu'ils ne sont pas utilisés et d'effectuer l'entretien et
le nettoyage.
- 37 -
FR
