Puesta En Servicio; Aceites De Roscar; Caballete De Apoyo; Funcionamiento - REMS 4 Instrucciones De Uso

spa
2.

Puesta en servicio

2.1. Colocación
2.1.1. Cabezal de roscar automático de 4" REMS montado en
REMS Tornado (todos los tipos) (Fig. 2)
Retirar el porta-herramientas de la REMS Tornado. Volver a sus-
pender la cubeta de aceite y la bandeja receptora de la viruta. Los
dos anillos de contacto (1) que se entregan montados sobre el tu-
bo de accionamiento (2) son iguales y llevan cada uno en un lado
un collar der centraje de 68 mm de diámetro y en el otro lado un
collar de centraje de 64 mm de diámetro. El de 68 mm de diáme-
tro es necesario para las máquinas REMS Tornado. Mediante este
collar de centraje de ambos anillos de contacto se centra el tubo de
accionamiento situado en las tapas del plato de sujeción. El tubo
de accionamiento (2) lleva en su interior un perno de arrastre. Pre-
star atención a que el pasador roscado (3) vaya atornillado en este
lado al taladro transversal, pero sin exceder el diámetro interior, pu-
es, de lo contrario, el árbol de accionamiento (4) no podrá ser en-
cajado del todo. Ambos anillos (1) deberán quedar apoyados en
las tapas del plato de sujeción y debidamente centrados dentro de
los taladros de las tapas del plato, dándoseles los giros descritos.
Encajar el árbol de accionamiento ranurado (4) del cabezal de ros-
car automático de 4" REMS en el tubo de accionamiento (2) y co-
locar el aparato con el ojete (5) en el soporte-guía delantero de la
REMS Tornado (ver figura). Conectar la máquina REMS Tornado
para comprobar, si el cabezal de roscar automático de 4" REMS es
accionado. De no ser asi, ir encajando más el cabezal de roscar
automático de 4" REMS, mientras la máquina vaya funcionando,
hasta que las hendeduras del árbol de accionamiento queden en-
clavadas visiblemente. Asegurar la posición del árbol de accio-
namiento (4) atornillando el pasador roscado (3) asegurarlo en el
anillo derecho.
Empalmar el tubo flexible del aceite de corte de la REMS Tornado
con el tubo de aspiración del cabezal de roscar automático de 4"
REMS. Encajar la palanca (8) en el cuadrado del plato de sujeción
(9). Levantar el cabezal de roscar automático de 4" REMS y sus-
pender la bandeja de la viruta en el ojete de apoyo (5) del cabezal
de roscar automático de 4" REMS.
2.1.2. Cabezal de roscar automático de 4" REMS accionado
mediante REMS Amigo 2 (Fig. 3)
Poner el cabezal de roscar automático de 4" REMS en el banco de
trabajo o en el suelo. Destornillar el tubo refrigerante (14). Poner la
parte anular del soporte REMS 4"/Amigo 2 sobre el eje motriz (4) y
fijar el soporte con el tornillo hexagonal en el taladro del tubo de re-
frigeración. Acoplar el cabezal de accionamiento REMS 4"/Amigo
2 (con anillo de arrastre). Colocar el Amigo 2 de tal forma de que
la guía del cabezal de accionamiento esté encajada sobre el eje
motriz (4) y que la mordaja de arrastre del cabezal de accionamiento
esté introducida totalmente en la ranura del eje motriz (4). En todo
caso girar a mano el portapeines (12) hasta que se pueda introdu-
cir la mordaja de arrastre del cabezal de accionamiento en la ranu-
ra del eje motriz (4). Para roscar, poner el Amigo 2 en marcha a de-
recha. Vea el manejo del REMS Amigo 2 en las instrucciones de
manejo REMS Amigo 2.
2.1.3. Montaje del cabezal de roscar automático de 4" REMS en
máquinas de otras marcas
En principio, el cabezal de roscar automático de 4" REMS es ad-
aptable a todas las máquinas roscadoras de tubos. Sin embargo,
conviene alargar el tuboguia (2) enroscándole un tubo de 1
manera que está apto para ambos platos. Colocación del cabezal
de roscar automático de 4" REMS, véase 2.1.1.
2.2.

Aceites de roscar

Emplee exclusivamente aceites de roscar REMS. Indispensable pa-
ra conseguir roscas impecables, alargar la duración de los peines
así como una notable preservación de la máquina.
El aceite de roscar REMS Spezial, es de alta aleación y puede em-
plearse para tallar roscas en todo tipo de tubos y barras. Además
puede lavarse con agua (homologación oficial). En algunos países
como Alemania, Austria y Suiza no esta permitido en instalaciones
de agua potable el empleo de aceites de roscar a base de aceite
mineral. En tal caso debe emplearse el aceite no mineral REMS
Sanitol.
El aceite de roscar REMS Sanitol no es mineral sino sintético, to-
talmente soluble en agua y tiene el poder lubricante del aceite mi-
neral. Puede emplearse para taller roscas en todo tipo de tubos y
barras. En Alemania, Austria y Suiza, debera emplearse para las
instalaciones de agua potable. Cumple con las normas correspon-
dientes (DVGW n° de control DW-0201AS2032; ÖVGW n° de con-
trol W 1.303; SVGW n° de control 7808-649).
Emplear todos los aceites de roscar sin diluir.
2.3.

Caballete de apoyo

Para el apoyo de tubos y barras largas disponemos del Caballete
REMS Herkules, regulable en altura. Este caballete viene equipa-
do con bolas de acero, las que permiten un desplazamiento suave
de los tubos hacia todas las direcciones, sin necesidad de volcar
el caballete. En caso de trabajar con una REMS Tornado versión
mesa, puede emplearse el Caballete REMS Herkules Y sujetable
en el banco de trabajo. Campo de aplicación del REMS Herkules y
del REMS Herkules Y:
3.

Funcionamiento

3.1. Cabezal Automático
El cabezal de roscar automático de 4" REMS se abre continua-
mente durante el roscado, por lo que sólo produce filetes cónicos.
Este movimiento continuo de apertura que sólo produce cargas muy
reducidas para el cabezal de roscar automático de 4" REMS y la
máquina de accionamiento, permite obtener roscas cónicas irre-
prochables. Para las roscas de 2
garras individuales.
Cambio de garras
Hacer regresar el plato de sujeción, hasta que entre en contacto
con el perno de presión (10). Desconectar la máquina y, ejercien-
do presión, hacer entrar el perno de presión (10) en el braza-guía
delantero (7). Desplazar luego el plato de sujeción hacia su extre-
ma posición derecha, sirviéndose de la palanca (8). Una vez al-
canzada esta posición, proceder al cambio de garras. Volver a co-
locar garras bien limpias, libres de suciedades y virutas. Introdu-
cirlas, hasta que encajen visiblemente. Prestar atención a la
enumeración de las garras (11) y del portagarras (12). Volver a des-
plazar el plato de sujeción hada que el perno de presión (10) que-
de libre.
Importante!
Antes de conectar la máquina, cerciorarse bien que todas las gar-
ras se encuentren bloqueadas, es decir, no deberán sobresalir del
cabezal, de lo contrario existe el peligro de solisión entre garras y
tubo de accionamiento, con el deterioro subsiguiente del cabezal
de roscar automático de 4" REMS.
Reglaje de la longitud de rosca
El brazo-guía delantero (7) lleva un anillo graduado para cada ta-
maño de rosca (2
seada se realiza desplazando el plato de sujeción (9), hasta que el
canto posterior de la caja del plato de sujeción coincida con el anil-
lo graduado correspondiente.
3.2.

Desarrollo del trabajo

Introducir el tubo a través del madril hasta la entrada de los peines.
1 / ", de
4
Fijar el tubo sólo ligeramente con el mango tensador (13) en el
mandril autocentrante. El tubo es fijado automáticamente al roscar.
Apretar fuerte con la palanca (8) al principio sin agregar aceite de
roscar hasta que se haya roscado aproximadamente 2 hilos. Ir apre-
tando fuertemente con la palanca (8), sin intervención del aceite de
corte, hasta que se hayan cortado los primeros dos hilos aproxi-
madamente.
Colocar el tubo de refrigeración lateralmente al cabezal de roscar.
Una vez alcanzada la longitud de rosca normalizada (DIN 2999), el
Cabezal se abre automáticamente. Desconectar la máquina, abrir
el plato de sujeción y quitar el tubo.
1 / –4".
8
1 / ", 3" y 4" se requieren juegos de
2
1 / ", 3" y 4"). El reglaje de la longitud de rosca de-
2
spa