Agenţi De Filetare; Capul De Filetat; Comportamentul În Caz De Deranjamente - REMS 4 Instrucciones De Uso

ron
2.1.2. Capul de filetare automat REMS 4" antrenat de
REMS Amigo 2 (Fig. 3)
Capul de filetare automat REMS 4" se aţează pe masa de lucru sau
jos. Se deţurubează ţeava pentru agentul de răcire (14). Se introdu-
ce piesa inelară a suportului de 4" cap/Amigo 2 pe arborele de an-
trenare (4) iar suportul se fixează cu ţuruburile hexagonale în orifici-
ile ţevii pentru agentul de răcire. Capul de antrenare de 4" cap/Ami-
go 2 se introduce în Amigo 2 (cu inel de blocare). Amigo 2 se prinde
în aşa fel încât ghidajul capului de antrenare să fie aşezat pe arbo-
rele de antrenare (4) iar eclisa capului de antrenare să fie introdusă
complet în şliţul arborelui de antrenare (4). Eventual suportul fălcilor
de tăiere (12) se va roti cu mâna până când eclisa capului de an-
trenare poate fi introdusă în arborele de antrenare (4). Pentru tăierea
filetelor, REMS Amigo 2 se va regla pe mersul spre dreapta. Comanda
REMS Amigo 2 vezi instrucţiunile de folosire REMS Amigo 2.
2.1.3 Capul de filetare automat REMS 4" pe maşini de alt tip
Capul de filetare automat REMS 4" poate fi în principiu folosit pe ori-
ce maşină cu prelucrare prin aşchiere. Însă ţeava de ghidare (2) tre-
buie prelungită prin înşurubarea unei ţevi de 1
prinsă de ambele bucşe. Amplasarea capului de filetare 4" vezi 2.1.1.
2.2. Agenţi de filetare
Folosiţi numai agenţi de filetare REMS. Ei garantează un rezultat de
filetare impecabil, durabilitate ridicată a fălcilor de tăiere şi menaja-
rea considerabilă a maţinii.
Agentul de filetare REMS Spezial este înalt aliat şi utilizabil pentru fi-
lete de ţeavă şi bolţuri de toate tipurile. El este lavabil (verificat de ex-
perţi). Agenţii de filetare pe bază de uleiuri minerale nu sunt admişi
în anumite ţări cum ar fi de exemplu Germania, Austria şi Elveţia pen-
tru conductele de apă potabilă. În acest caz se foloseşte REMS Sa-
nitol fără ulei mineral.
Agentul de filetare REMS Sanitol nu conţine uleiuri minerale, este
sintetic, complet solubil şi posedă proprietăţile lubrifiante ale unui ulei
mineral. El este utilizabil pentru toate filetele de ţeavă şi bolţuri. El tre-
buie să fie folosit în Germania, Austria şi Elveţia pentru conductele
de apă potabilă şi corespunde prescripţiilor (DVGW-Asociaţia ger-
mană a gazului şi apei, nr. control DW-0201AS2032; ÖVGW- Aso-
ciaţia austriacă a gazului şi apei, nr. control W 1.303; SVGW-Aso-
ciaţia elveţiană a gazului şi apei, nr. control 7808-649).
Toţi agenţii de filetare se folosesc numai nediluaţi!
2.3. Sprijinirea materialului
Ţevile mai lungi se vor sprijini cu REMS Herkules reglabil pe înălţi-
me. Acesta posedă bile de oţel pentru deplasare fără probleme a ţe-
vilor în toate direcţiile fără aplecarea suporturilor. Dacă REMS Tor-
nado este fixat pe o masă de lucru, atunci poate fi folosit şi REMS
Herkules Y care se fixează deasemenea la masa de lucru. Intervalul
de lucru al REMS Herkules şi REMS Herkules Y este
3. Funcţionarea
3.1.

Capul de filetat

Capul de filetat automat REMS 4" se deschide încontinuu pe timpul
procesului de filetare şi produce astfel numai filete conice. Această
deschidere continuă facilitează producerea filetelor conice perfecte
la o solicitare redusă a capului de filetare automat de 4" şi a maşinii
de antrenare. Pentru filetele de mărime 2
te un set de fălci de tăiere.
Schimbarea fălcilor de tăiere
Mandrina se trage înapoi până la bolţul de apăsare (10). Când maşi-
na este decuplată, se acţionează bolţul de apăsare (10) de la bara
de ghidare frontală (7) iar mandrina se deplasează cu ajutorul levie-
rului de tăiere (8) pe poziţia din dreapta. Pe această poziţie se va
efectua schimbarea fălcilor. Se vor folosi numai fălci curate, fără mi-
zerie şi şpan şi se vor introduce în lăcaş până la blocare. Se va ţine
cont de numerotarea fălcilor de tăiere (11) şi a suportului fălcilor de
tăiere (12). Mandrina se deplasează din nou spre stânga până când
bolţul de apăsare (10) iese din nou afară.
Important!
Înainte de pornirea maşinii se va controla neapărat dacă toate fălci-
le de tăiere sunt blocate, deci dacă nu ies din capul de filetare deoa-
3.2. Desfăşurarea lucrului
1 / " astfel încât să fie
4
3.3. Executarea niplurilor şi niplurilor duble
4. Întreţinerea
5. Comportamentul în caz de deranjamente
6. Garanţia producătorului
1 / –4".
8
1 / , 3 şi 4" este necesar câ-
2
rece în caz contrar, o eventuală coliziune între falca de tăiere şi ţeava
de antrenare ar putea duce la deteriorarea capului de filetare automat
de 4".
Reglarea lungimii filetului
Pe braţul de ghidare frontal (7), fiecărei dimensiuni de filet (2
îi este atribuit un inel de scală. Reglarea lungimii de filet dorite are loc
prin deplasarea mandrinei (9) până când marginea carcasei mandrinei
corespunde cu inelul de scală respectiv.
Ţeava se introduce prin mandrină până la adâncitura fălcilor de tăiere.
Cu ajutorul butonului de strângere (13) ţeava se prinde numai foarte
uşor în mandrina autocentrantă. Strângerea definitivă se realizează au-
tomat la tăierea filetelor. Cu levierul de tăiere (8) se apasă mai întâi pu-
ternic fără agent de filetare până când s-au format cca. 2 spirale de fi-
let.
Ţeava cu agent de răcire se amplasează lateral la capul de filetare.
După atingerea lungimii normale a filetului (DIN 2999) capul de filetare
se deschide automat. Se decuplează maţina, se deschide mandrina şi
se scoate ţeava.
Pentru tăierea niplurilor se foloseţte REMS Nippelfix (cu strângere in-
terioară automată). Se va ţine cont să nu se taie nipluri mai scurte decât
permite norma.
Capul de filetare automat REMS 4" nu necesită întreţinere curentă. Dacă
este necesar fălcile de prindere se vor curăţa cu o perie de sârmă. Ştif-
tul de antrenare din ţeava de antrenare (2) drept ştift de forfecare are
rolul de a asigura protecţia contra suprasolicitării aparatului şi dacă este
necesar poate fi înlocuit prin scoaterea inelului de reazem interior (1).
Dacă din anumite motive (întreruperea curentului, ruperea ţevii) este
necesară deschiderea capului de filetare înainte de terminarea proce-
sului de tăiere a filetului, se va proceda în modul următor:
În mod normal, la mersul înapoi al maşinii de antrenare, fălcile de prin-
dere a capului de filetare automat REMS 4" eliberează ţeava. Dacă acest
lucru nu se întâmplă atunci, odată cu rotirea cu atenţie spre stânga a
butonului de strângere (13) se va scutura levierul de tăiere (8) până când
ţeava poate fi scoasă din fălcile de prindere. Eventual ţeava prinsă se
va lovi uşor cu un ciocan. Mandrina se va deplasa spre capul de filetare
unde fălcile de tăiere se vor deschide.
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou căt-
re primul utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dea-
ler. Data livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale
de cumpărare, care trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea pro-
dusului. Toate defectele funcţionale apărute în perioada de garanţie, ca-
re sunt clar datorate unor defecte de material sau de fabricaţie, vor fi re-
mediate gratuit. Reparaţia defectelor nu va extinde sau reînnoi perioa-
da de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare uzurii normale,
nerespectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte sau improprii,
operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea în
scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra pro-
dusului, sau alte motive pentru care REMS nu este răspunzător, vor fi
excluse din garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de
service autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot
fi acceptate numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service
autorizată REMS fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clientu-
lui.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama
defecţiunile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a pro-
ducătorului se va aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea
Europeană, în Norvegia şi Elveţia.
ron
1 / , 3 şi 4")
2