Messa In Funzione; Sostegni Del Materiale - REMS 4 Instrucciones De Uso

ita
2.

Messa in funzione

2.1. Montaggio
2.1.1. Filiera automatica 4" REMS sulla REMS Tornado
(per tutti i tipi) (Fig. 2)
Levare il portautensile della REMS Tornado. Riappendere la vasca
dell'olio e il piatto di trucioli. I due anelli di fermo (1) che vengono
forniti già montati sui tubo di trasmissione (2), sono uguali. Essi han-
no avvitato su ciascun lato una sede di centraggio di un diametro
di 68 mm, sull'altro lato una sede di 64 mm. La sede di centraggio
del diametro di 68 mm occorre per la macchina REMS Tornado. Il
tubo di trasmissione viene centrato con questa sede di centraggio
dei due anelli di fermo nei coperchi del mandrino. Nel tubo di tras-
missione (2) si trova nella parte interna una punta di trascinamen-
to. Sie deve osservare che la vite perno filettato (3) venga avvitata
nell'interno del foro trasversale, però non oltre il diametro interno
poiché altrimenti l'albero di comando (4) non può essere infilato
completamente. I due anelli di fermo (1) devono essere contigui ai
coperci del mandrino ed essi devono essere centrati con l'avvita-
mento descritto nel foro dei coperchi del mandrino.
Infilare l'albero di comando (4) a fessure della filiera automatica 4"
nel tubo di trasmissione (2) e mettere l'apparecchio con la formag-
gella (5) sul dispositivo di guida anteriore della REMS Tornado (ve-
dasi figura). È da esaminare, inserendo la REMS Tornado, se la fi-
liera automatica 4" viene azionata. Se non è cosi, si deve spingere
l'apparecchio durante la corsa della REMS Tornado fino allo scat-
to sensibile delle fessure dell'albero di comando. Fissare l'albero di
comando (4) tramite l'avvitamento del perno filettato (3) all'anello di
posizione destro.
Collegare il tubo dell'olio da taglio della REMS Tornado con il tubo
d'aspirazione della filiera automatica 4" REMS. Mettere la leva d'im-
bocco (8) sul perno quadro mandrino (9). Alzare la filiera automa-
tica 4" REMS e appendere il piatto di trucioli alla formaggella (5)
della filiera automatica 4" REMS.
2.1.2. Filiera automatica 4"REMS azionata da REMS Amigo 2 (Fig. 3)
Porre filiera automatica 4" REMS sul banco di lavoro o sul pavi-
mento. Svitare tubo per refrigerante (14). Infilare spingendo pezzo
anulare dell'appoggio per testa 4"/Amigo 2 sull'albero motore (4) e
fissare l'appoggio con vite a testa esagonale nel foro del tubo per
refrigerante. Introdurre testa di comando per testa 4"/Amigo 2 nell'
Amigo 2 (anello d'arresto). Applicare Amigo 2 in modo che la gui-
da della testa di comando venga infilata sull'albero motore (4) e che
l'elemento di trascinamento della testa di comando sia introdotto
completamente nella fessura dell'albero motore (4). Eventualmente
ruotare il portafiliera (12) manualmente finchè I'elemento di tras-
cinamento della testa di comando potrà essere introdotto nella fes-
sura dell'albero motore (4). Per la filettatura regolare l'Amigo 2 REMS
sulla rotazione destrorsa. Per il comando dell'Amigo 2 REMS vedi
Istruzioni per l'uso di Amigo 2 REMS.
2.1.3. Filiera automatica 4" REMS su macchine di altri produttori
La filiera automatica 4" REMS è applicabile in linea di massima per
tutti filettatrice. Però il tubo di trasmissione (2) deve essere prolun-
gato talmente, tramite l'avvitamento d'un tubo di 1
ga incorporato nei due mandrini. Per il montaggio della filiera auto-
matica 4" vedi cifra 2.1.1.
2.2. Olii da taglio
Utilizzate solo olii da taglio REMS. Otterrete filettature perfette, ele-
vata durata dei cuscinetti e protezione della macchina.
L'olio da taglio REMS Spezial (contenente olio minerale) è altole-
gato e si può utilizzare per filettature di tubi e bulloni di tutti i tipi. In-
oltre è lavabile con acqua (controllato da periti). In diversi Paesi, co-
me la Germania e l'Austria, è vietato l'uso di lubrificanti da taglio a
base di olio minerale per le tubazioni dell'acqua potabile. In questo
caso utilizzare l'olio REMS Sanitol senza olio minerale.
REMS Sanitol non contiene olio minerale; è sintetico, completa-
mente solubile in acqua, ha il potere di lubrificazione dell'olio mi-
nerale. Utilizzabile per tutte le filettature di tubi e bulloni. Deve es-
sere utilizzato in Germania, Austria e Svizera per le tubazioni di ac-
qua potabile e corrisponde alle norme (DVGW no di verifica
DW-0201AS2032, ÖVGW no di verifica W 1.303, SVGW no di ve-
rifica 7808-649).
Non diluire gli olii da taglio!
2.3.

Sostegni del materiale

Tubi lunghi e barre lunghe devono essere sostenuti con REMS Her-
kules munito di cavalletto regolabile in altezza. Questa attrezzatu-
ra comprende sfere d'acciaio per poter muovere i tubi senza pro-
blemi in tutte le direzioni senza rovesciare il sostegno. Se la REMS
Tornado è fissata su un banco di lavoro, si può utilizzare anche il
REMS Herkules Y che viene fissato al banco di lavoro. Il campo di
lavoro del REMS Herkules e del REMS Herkules Y è da
3. Funzionamento
La filiera automatica 4" REMS si apre progressivamente durante il
filettare e produce quindi soltanto filettature coniche. Questa aper-
tura progressiva permette di produrre filetti conici perfetti con poca
carica per la filiera automatica 4" REMS per il motore. Per le gran-
dezze d filettature 2
ciascuna filettatura.
Cambio dei cuscinetti
Riportare il mandrino fino all'appoggio al perno di pressione (10).
Quando la macchina è disinserita, spingere il perno a pressione (10)
al braccio di guida anteriore (7) e muovere il mandrino nella posi-
zione più a destra a mezzo della leva d'imbocco. Effettuare il cam-
bio dei cuscinetti in questa posizione. Inserire i cuscinetti soltanto
in modo pulito e senza trucioli fino allo scatto. Osservare i numeri
dei cuscinetti (11) e della porta cuscinetti (12). Piportare il mandri-
no fino alla visibilità del perno di pressione (10).
Importante!
Si deve osservare assolutamente, prima di inserire la macchina,
che tutti i cuscinetti sono bloccati, vuol dire che essi non devono
sporgere dalla filiera perché altrimenti potrebbero succedere dan-
neggiamenti della filiera dal cuscinetto battendo sul tubo di tras-
missione.
Regolazione della lunghezza del filetto
Sul braccio di guida anteriore (7) è inciso un anello di scala per ogni
grandezza di filettatura (2
zza di filettatura desiderata avviene spostando il mandrino (9) fino
allo spigolo del corpo del mandrino in conformità all'anello di scala.
3.2. Ciclo di lavorazione
Inserire il tubo attraverso il mandrino fino all'apertura dei cuscinetti.
Con la manopola di serraggio (13) serrare leggermente il tubo nel
mandrino autoserrante. Il serraggio completo avviene automatica-
mente con l'inizio della filettatura. Premere in un primo momento
con la leva d'imbocco senza olio da taglio, tanto forte finché non so-
no stati tagliati circa 2 passi di filetto.
Applicare lateralmente tubo per refrigerante, sulla testa filettante.
Dopo il raggiungimento della lunghezza di filettatura normale (DIN
2999),la filiera si apre automaticamente. Disinserire la macchina,
1 / ", che esso ven-
4
aprire il mandrino togliere il tubo.
3.3. Produzione di nipples e nipples doppi
Per tagliare nipples si utilizzano i Nippelfix REMS (autobloccanti
dall'interno). Si deve fare attenzione di non tagliare nipples più cor-
ti di quanto permette la norma.
4. Manutenzione
Per la filiera automatica 4" REMS non occorre alcuna manuten-
zione.
In caso di bisogno si devono pulire le ganasce con una spazzola
d'acciaio.
Il perno di trascinamento nel tubo di trasmissione (2) è formato co-
me spina di sicurezza per garantire la protezione contro il sovrac-
carico dell'apparecchio e può essere cambiato eventualmente to-
gliendo l'anello di fermo (1) interno.
1 / , 3 e 4" occorre una serie di cuscinetti per
2
1 / , 3 e 4"). La regolazione della lunghe-
2
ita
1 / –4".
8